What is the translation of " MORE QUESTIONABLE " in Swedish?

• mer tveksamt
• mer diskutabelt
• mer tveksamma
• mer diskutabla

Examples of using More questionable in English and their translations into Swedish

We have done far more questionable things for our employer.
Vi har gjort mycket värre saker.

Its aspect of value-bearer is more questionable.
Egenskapen av värdebevarare är en mer diskutabel sida.

We don't need any more questionable targets that haven't been thoroughly thought through.
Som inte har tänkts igenom helt. Vi behöver inte fler tvivelaktiga mål.

We don't need any more questionable targets.
Vi behöver inte fler tvivelaktiga mål.

I don't know what's more questionable, your pitching arm
Jag vet inte vad som är mer tvivelaktig, din kastar arm

However, to use this ground rule in the digital age is becoming more and more questionable.
Att använda detta som grundregel i den digitala tidsåldern blir dock allt mer ifrågasatt.

A Very dubious matter Tereshina and an even more questionable business Proskurina solvable,
En mycket tvivelaktig fråga tereshina och en ännu mer tvivelaktiga affärer proskurina lösbara,

is the right one, while the second approach is far more questionable.
det första synsättet är det riktiga, medan det andra är betydligt mer diskutabelt.

On the other hand, his theory is more questionable in relation to Amendments Nos 4 and 5,
Däremot är hans åsikter mer diskutabla i fråga om ändringsförslag 4 och 5, det vill säga vår grupps ändringsförslag

You know, the more extreme you take a hypothetical, the more questionable it can seem.
Ju mer extrem man är med ett hypotetiskt scenario, desto mer tveksamt kan det verka.

Although these people speak German, it is more questionable whether German can be considered a regional language in Alsace as the Alsatian dialect,
Även om detta folk talar tyska är det mer diskutabelt om tyska kan betraktas som ett regionalt språk i Alsace eftersom dialekten där,

But I look forward to arguing with you at length over Russell's more questionable assertions on religion.
Om Russells mer tveksamma påståenden om religion. men jag ser fram emot att diskutera med dig.

in particular, by Mr Seeber, which has unfortunately been adopted by plenary, seems to me to be more questionable.
Richard Seeber lagt fram och som olyckligtvis har antagits i plenum verkar mer tvivelaktigt.

Unfortunately, the specialists of"fusion" in this field success is even more questionable than the Norwegian counterparts.
Tyvärr, specialister i"Fusion" i detta fält framgång är ännu mer tveksamt än den norska motsvarigheter.

which is more questionable.
vilket är mer diskutabelt.

Knowledge of this information makes it even more questionable that only now has a study been conducted on the safety
Kunskap av denna information gör det ännu mer diskutabelt att det först nu har genomförts en studie vad det gäller säkerhet

On the other hand if you have to start tinkering because the 10mm² does not fit in the holes then there is more questionable.
Å andra sidan om du måste börja tinka eftersom 10mm² inte passar i hålen är det mer tveksamt.

What is more questionable is if it would be in the interests of the EU to allow Chinese state owned enterprises,
Vad som är mer tveksamt är om det ligger i EU: s intresse att låta kinesiska statligt ägda företag,

The question I would ask is whether European integration is put more at risk by one of the many parties in Europe that voice criticism of some of the EU's more questionable practices, or by those who are in favour of budget cuts.
Jag undrar om den europeiska integrationen äventyras mer av ett av de många partier i EU som kritiserar EU: s mer kontroversiella verksamhet eller av de som stöder budgetnedskärningarna.

More questionable is the work the Commission's delegations can carry out directly in the countries benefiting from our aid,
Det finns större anledning att ifrågasätta det arbete som kommissionens delegationer kan uträtta direkt i mottagarländerna, vilket utan tvivel beror på

amendments from the European Parliament are themselves more questionable.
ändringsförslagen från Europaparlamentet å sin sida är mer tveksamma.

of the majority of the large states of the European Union makes it even more questionable, as it has been clear since the beginning that this is a violation of international law.
från de flesta stora länder inom EU gör den ännu mer tveksam, eftersom det redan från början stått klart att detta strider mot internationell rätt.

That's the more questionable end of the market,
Det är den mer tveksamma sidan av marknaden,

clear guarantees on the protection of these data, in our view this proposal becomes even more questionable.
enligt vår uppfattning, blir ännu mer diskutabelt i avsaknad av klara garantier för skyddet av dessa uppgifter.

to try to control even some part of the production for medical purposes seems to be more than questionable.
att försöka kontrollera ens en del av produktionen för medicinska ändamål förefaller vara mer än diskutabelt.

(FR) Faced with a text that was more than questionable at the outset, I am delighted that some major progress has been made by the European left.
(FR) Ställd inför en text som från början var mer än diskutabel är jag glad över att vissa viktiga framsteg gjorts av den europeiska vänstern.

In one more situations questionable applications could come together with the nosy browser dubious hijacker because it's generally circulated via software packets, which are notorious
I en mer tvivelaktiga situationer ansökningar kan komma tillsammans med nyfikna webbläsare tvivelaktiga kapare, eftersom det är i allmänhet skickas ut via programvara paket,