What is the translation of " MUCH TO BE DESIRED " in Swedish?

• mycket att önska
• del att önska

Examples of using Much to be desired in English and their translations into Swedish

Left much to be desired.
Lämnat mycket att önska.

However, your methods leave much to be desired.
Men era metoder lämnar mycket att önska.

And although the legal process has left much to be desired, Bertha, Copinh
Även om den rättsliga processen har lämnat mycket att önska, finns det fortfarande hopp för Bertha,

Excellent food, server left much to be desired.
Utmärkt mat,-server lämnade mycket att önska.

I believe that the Commission's attitude leaves much to be desired and if I have understood the messages communicated recently by the Commissioner properly, the Community executive may include the reform as a section of
Jag anser att kommissionens inställning är mycket otillfredsställande, och om jag har förstått kommissionsledamotens budskap den senaste tiden rätt kan gemenskapens verkställande organ komma att ta med reformen

Service leaves much to be desired.
Service lämnar mycket att önska.

his mental state left much to be desired.
hans mentala tillstånd lämnade mycket att önska sig.

The last leaves much to be desired in the Baltic.
Det senare lämnar för övrigt mycket att önska i Östersjöområdet.

rooms left much to be desired.
rummen lämnat mycket att önska.

Although the mobility of engineers and engineering technicians within the EU still leaves much to be desired, the Bologna process and the growing convergence
Trots att rörligheten bland ingenjörer och tekniker inom EU fortfarande lämnar mycket att önska, finns det en europeisk arbetsmarknad för ingenjörer tack

The station's signal also left much to be desired.
Även ljudisoleringen lämnade mycket att önska.

In writing.- Although we have devised many strategies for lifelong learning their implementation leaves much to be desired.
Skriftlig.-(EN) Även om vi har planerat många strategier för livslångt lärande lämnar genomförandet av dem mycket att önska.

Clientele leaves much to be desired.
Klientelet lämnar mycket att önska.

parents- sometimes leave much to be desired.
föräldrar- lämnar ibland mycket att önska.

Your browser leaves much to be desired.
Liverapporteringarna från WOC lämnar mycket att önska.

With Episerver CMS 9, Episerver Form was released, which means a whole new way of working with forms, which has been requested for a long time when Xforms left much to be desired.
Med Episerver CMS 9 så släpptes Episerver Form vilket innebär ett helt nytt sätt att arbeta med formulär vilket har varit efterfrågat länge då Xforms lämnade mycket över att önska.

then the second leaves much to be desired, and vice versa.
lämnar den andra mycket att önska, och vice versa.

the quality of sleep leaves much to be desired.
sömnens kvalitet lämnar mycket att önska.

The reliability of the turbojet engine Jumo-004 has left much to be desired, the service life was only 25 hours.
Tillförlitligheten av turbojet-motor jumo-004 har lämnat mycket att önska, livslängd var bara 25 timmar.

the quality leaves much to be desired.
kvaliteten lämnar mycket att önska.

But I thought that your poetic skills left much to be desired. forgive me.
Lämnade mycket att önska. Förlåt mig… men, jag tyckte att dina poetiska färdigheter.

Especially with hygiene standards around here leaving much to be desired.
Särskilt som hygienen här lämnar mycket att önska.

Most team messaging apps leave much to be desired.
De flesta meddelandeappar lämnar en del att önska.

The ecological situation leaves much to be desired.
Den ekologiska situationen lämnar mycket att önska.

Management of this Museum leaves much to be desired.
Ledningen för detta Museum lämnar mycket att önska.

After pregnancy, my weight left much to be desired.
Efter graviditeten lämnade min vikt mycket att önska.

Also the verses on embryology leave much to be desired.
Även verser på embryologi lämna mycket till vara önskad.

Especially the sanitary facilities leave much to be desired.
Särskilt sanitetsfaciliteterna lämnar mycket att önska.

Wifi is extremely slow and leaves much to be desired.
Wifi är extremt långsam och lämnar mycket att önska.

leaves much to be desired.
lämnar mycket att önska.