What is the translation of " MULTILATERAL CONVENTIONS " in Swedish?

• multilaterala konventioner

Examples of using Multilateral conventions in English and their translations into Swedish

Relation with certain multilateral conventions.
Förhållandet till vissa multilaterala konventioner.

The main multilateral conventions in this regard are.
De viktigaste multilaterala konventionerna i detta avseende är följande.

Relations with certain multilateral conventions.
Förhållandet till vissa multilaterala konventioner.

obligations under treaties or bilateral and multilateral conventions;
skyldigheter enligt fördrag eller bilaterala eller multilaterala konventioner.

Does not limit the application of paragraph 1 to multilateral conventions only and to such which are concluded in"particular matters.
Den begränsar inte tillämpningen av punkt 1 till multilaterala konventioner som har ingåtts på”särskilda områden”.

In relations between EU countries, it takes precedence over certain multilateral conventions:-.
I förbindelser mellan EU-länder har den företräde över vissa multilaterala konventioner:-.

understandings with third States and multilateral Conventions concerning the legal protection of topographies of semiconductor products whilst respecting Community law and in particular the rules laid down in this Directive.
i synnerhet reglerna i detta direktiv, ingå avtal eller överenskommelser med en tredje stat och multilaterala konventioner beträffande det rättsliga skyddet för kretsmönstren i halvledarprodukter.

International Legal Assistance International legal assistance is often based on multilateral conventions.
Internationell rättshjälp Den internationella rättshjälpen baserar sig ofta på multilaterala konventioner.

Sweden takes a‘dualist' approach to international treaties, meaning that multilateral conventions also have to be incorporated into Swedish domestic law: see above.
Eftersom Sverige intar ett dualistiskt synsätt i förhållande till internationella traktater är dessa multilaterala konventioner också införlivade i nationell lag. Se ovan.

implementation of major multilateral conventions and conferences on security.
genomförandet av viktiga multilaterala konventioner och konferenser om säkerhet, handel.

within four years after the date of entry into force of this Agreement, to the multilateral Conventions on intellectual, industrial
detta avtal har trätt i kraft ansluta sig till de multilaterala konventioner om immateriella, industriella

implementation of major multilateral conventions in the UN.
genomförande av viktiga multilaterala konventioner i FN.

implementation of major multilateral conventions and conferences(on security,
genomförandet av viktiga multilaterala konventioner och konferenser(rörande säkerhet,

WTO Agreement on TRIPs, South Africa could favourably consider accession to the multilateral conventions referred to in paragraph 3.
s-avtal kan Sydafrika i positiv anda komma att överväga att ansluta sig till de multilaterala konventioner som anges i punkt 3 ovan.

This Regulation shall not affect the application of the bilateral or multilateral conventions to which one or more Member States are party at the time of adoption of this Regulation
Denna förordning ska inte påverka tillämpningen av de bilaterala och multilaterala konventioner som en eller flera medlemsstater är part i när denna förordning antas

The Stabilisation and Association Council may decide to oblige Albania to accede to specific multilateral Conventions in this area.
Stabiliserings- och associeringsrådet får besluta att ålägga Albanien att ansluta sig till särskilda multilaterala konventioner på detta område.

This Regulation shall not affect the application of the bilateral or multilateral conventions to which one or more Member States are party at the time of adoption of this Regulation
Denna förordning ska inte påverka tillämpningen av bilaterala och multilaterala konventioner och avtal som en eller flera medlemsstater har tillträtt när denna förordning antas

seek to have data protection clauses inserted in all multilateral conventions to which the Union is a party.
nämligen 6 och 7, vill man att frågan om dataskydd på detta område skall regleras i alla multilaterala avtal mellan unionen och tredje land.

to environment policy and climate change, to address issues such as multilateral conventions, strategic planning,
klimatförändringarnas område för att ta itu med sådana frågor som rör multilaterala konventioner, strategisk planering,

are parties to it, supersede bilateral or multilateral conventions existing between the Member States.
den allmänna regeln att denna förordning ersätter befintliga bilaterala eller multilaterala konventioner mellan medlemsstaterna.

The Member States shall notify the Commission, no later than six months after the entry into force of this Regulation, of the list of multilateral conventions governing conflicts of laws in specific matters relating to contractual obligations to which they are Parties.
Medlemsstaterna skall, senast sex månader efter denna förordnings ikraftträdande, till kommissionen överlämna en förteckning över de multilaterala konventioner som på särskilda områden reglerar lagvalsregler för sådana avtalsförpliktelser som de är parter i.

The"competent authorities of States not included in the Contracting Parties" shall mean those authorities of such States which are competent for the purposes of bilateral or multilateral conventions, or, failing that, which are competent to issue certificates of residence for tax purposes.
I fråga om tredjeland avses med behöriga myndigheter de myndigheter som är behöriga med avseende på bilaterala och multilaterala konventioner eller, om sådana myndigheter saknas, de myndigheter som är behöriga att utfärda intyg om skatterättsligt hemvist.

Without prejudice to the obligations of the participating Member States pursuant to Article 351 of the Treaty on the Functioning of the European Union, this Regulation shall not affect the application of bilateral or multilateral conventions to which one or more participating Member States are party at the time of adoption of this Regulation
Denna förordning ska inte påverka tillämpningen av bilaterala och multilaterala konventioner och avtal som en eller flera deltagande medlemsstater har tillträtt när denna förordning antas

Moreover, a multilateral convention pursuant to Article 293 of the Treaty or co-ordinating measures at Community level could be envisaged.
Dessutom skulle en multilateral konvention enligt artikel 293 i EG-fördraget eller samordningsregler på gemenskapsnivå kunna övervägas.

why not try, with these countries, to have a multilateral convention on human rights,
varför inte försöka ha en multilateral konvention om mänskliga rättigheter med dessa länder,

The vehicle of a multilateral convention was chosen because, at that time, the EC Treaty did not provide a legal basis for the adoption of an appropriate legal instrument by the Community.
Denna form, ett multilateralt avtal, valdes eftersom EG-fördraget på den tiden inte innehöll någon rättslig grund som medgav en sådan rättsakt från EG: s sida.

Where recognition of such a judgment was covered by a bilateral or multilateral convention, the situation is governed by Article 402.
Om erkännandet av en sådan dom omfattas av en bilateral eller multilateral konvention, gäller reglerna i artikel 40.2.

Clearly this situation would not have arisen had the Council followed the original Commission proposal of adopting an instrument under Community law rather than a multilateral Convention.
Den situationen skulle helt klart inte ha uppkommit om rådet hade följt kommissionens ursprungliga förslag om att anta en gemenskapsrättsakt i stället för en multilateral konvention.

Consequently, a multilateral convention‘on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises'(the‘Arbitration Convention' or‘AC2') was adopted in 1990 by all EU Member States.
Följaktligen antog samtliga EU-medlemsstater 1990 en multilateral konvention”om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap” nedan kallad skiljemannakonventionen eller konventionen2.

The vehicle of a multilateral convention was chosen because, at that time, the EEC Treaty did not provide a legal basis for the adoption of an appropriate legal instrument by the Community.
Då valde man denna form av multilateralt avtal eftersom EEG-avtalet vid denna tidpunkt- till skillnad från i dag- inte innehöll någon rättslig grund för att utfärda motsvarande rättsakt i gemenskapen.

How to use "multilateral conventions" in an English sentence

Congress has refused to ratify the UN Convention on the Law of the Sea, among numerous other multilateral conventions and treaties.

Special instructions may be required, because of the special circumstances involved, for multilateral conventions or agreements to be signed at international conference.

However, underlying this perfectly understandable call for reform of outmoded multilateral conventions and institutions, there is a much deeper issue which concerns Washington.

However, intellectual property is interesting because of the number of multilateral conventions that have been concluded in an effort to harmonize national laws.

Multiple multilateral conventions adopted since World War II have either banned capital punishment or limited its use to crimes committed during times of war.

The non-proliferation regime concerning nuclear arms and delivery systems has to be strengthened, as also the existing multilateral conventions on biological and chemical weapons.

Certain multilateral conventions to which France is a party, including those listed at question 1.1 above, contain specific subject matter provisions as to recognition/enforcement.

Since then, it has become party to over 300 multilateral conventions and is now active in the creation of international law in all fields.

Although no concrete multilateral conventions have yet resulted from this work, there is a chance that a multilateral agreement will be created in the future.

The unique feature of the book is that it discusses all the multilateral conventions on copyright irrespective of whether India is a party to any particular treaty or not.

How to use "multilaterala konventioner" in a Swedish sentence

På brottmålssidan tillkom mer allmänt gällande multilaterala konventioner först i slutet av 1950-talet inom ramen för Europarådet.

Sverige har tillträtt ett flertal multilaterala konventioner om bistånd med delgivning.

Multilaterala konventioner på området lämnar oftast utrymme för en enskild stat att göra vissa förbehåll, t.ex.

Sådana villkor kan inte anses strida mot de multilaterala konventioner som Sverige har tillträtt på området (jfr p. 17).

De bilaterala konventionerna är avtal mellan två länder medan multilaterala konventioner ingås mellan flera länder.

Interimskommittén får besluta att ålägga Bosnien och Hercegovina att ansluta sig till specifika multilaterala konventioner på detta område. 5.

Sverige har skrivit på samtliga tretton multilaterala konventioner om terrorism.

Många ansatser har tidigare gjorts i denna riktning genom slutande av multilaterala konventioner på äktenskapsrättens område.

Reglerna består av EG-förordningar, multilaterala konventioner och bilaterala överenskommelser med USA:s delstater.

Stabiliserings- och associeringsrådet får ålägga Kroatien att ansluta sig till särskilda multilaterala konventioner på detta område.