What is the translation of " NEED NOT BE APPLIED " in Swedish?

• behöver inte tillämpas
• behöver inte användas

Examples of using Need not be applied in English and their translations into Swedish

The paste need not be applied in every stropping, only when necessary.
Pastan behöver inte användas vid varje strigling, utan vid behov.

The procedure laid down in Article 43 of the Treaty need not be applied.”.
Förfarandet i artikel 43 i fördraget behöver inte tillämpas.”.

However, emissions trading need not be applied to the aviation sector in isolation.
Handeln med utsläppsrätter behöver dock inte tillämpas enbart i luftfartssektorn.

then an oxidation factor need not be applied.
som redan tar hänsyn till oxidation, behöver oxidationsfaktorn inte tillämpas.

The security controls at para 2 b above need not be applied in respect of.
De säkerhetskontroller som anges i punkt 2b ovan behöver inte tillämpas i fråga om följande.

This provision need not be applied if a Member State permits setting-off pursuant to paragraph 3.
Denna bestämmelse behöver inte tillämpas om en medlemsstat tillåter kvittning enligt punkt 3.

The security controls at 3 a ii above need not be applied in respect of.
De säkerhetskontroller som anges i punkt 3b. ii ovan behöver inte tillämpas i fråga om följande.

This prohibition need not be applied to the transit of pigs by road
Detta förbud behöver inte tillämpas på transittransporter av svin på landsväg

since a minor amendment was involved, the procedure laid down in Article 6 of that Regulation need not be applied;
nr 2081/92 beslutade kommissionen genom beslut av den 9 september 1999 att förfarandet i artikel 6 inte behövde tillämpas då det rör sig om en mindre ändring.

As a result, certain security controls need not be applied to cargoes received from a“known consignor”.
Av denna anledning är det inte nödvändigt att tillämpa alla säkerhetskontroller på gods från en känd avsändare.

This prohibition need not be applied to the transit of pigs by road
Detta förbud behöver inte tillämpas på transittransporter av svin på landsväg

may be notified on a voluntary basis; the procedure laid down in Article 43 of the Treaty need not be applied.
tröskelvärdena i kolumn III i tabellen i bilagan, kan anmälan ske på frivillig basis; förfarandet i artikel 43 i fördraget behöver inte tillämpas.

When working with polystyrene slabs adhesive need not be applied to the entire surface,
När man arbetar med polystyren plattor lim behöver inte tillämpas på hela ytan,

is sufficient to remedy the problem within 30 days, the requirements of paragraph 3 need not be applied.
åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 8.2 kan avhjälpa problemet inom högst 30 dagar, behöver kraven i punkt 3 inte tillämpas.

This article need not be applied where a participating interest as defined in paragraph 1 is not material for the purposes of article 2 3.
Denna artikel behöver inte tillämpas om ett ägarintresse enligt punkt 1 är av ringa betydelse med hänsyn till de syften som anges i artikel 2.3.

the procedure laid down in Article 43 of the Treaty need not be applied.
endast de väsentliga uppgifterna; förfarandet i artikel 43 i fördraget behöver inte tillämpas.

This article need not be applied where the participating interest in the capital of the associated undertaking is not material for the purposes of article 16 3.
Denna artikel behöver inte tillämpas om ägarintresset i intresseföretagets kapital är av ringa betydelse med hänsyn till de syften som anges i artikel 16.3.

to a significant extent, the rule defined in paragraph 1 need not be applied to the party in question at the time of the change.
någon liknande förändring som inte avsevärt påverkar hans aktiviteter inom gemenskapen behöver den regel som fastställs i punkt 1 inte tillämpas för den uppgiftsskyldiga parten i fråga vid tidpunkten för förändringen.

However, point(d) need not be applied to mineral waters exploited and marketed in the territory of a Member State if, in that Member State at the time of notification of this Directive, transport of the natural mineral water in tanks from the spring to the bottling plant was authorised.
Emellertid behöver punkt d inte tillämpas för mineralvatten som exploateras och saluförs på en medlemsstats territorium, om det i denna medlemsstat vid anmälan av detta direktiv var tillåtet att transportera mineralvatten i tankar från källan till förpackningsanläggningen.

the procedure laid down in Article 43 of the Treaty need not be applied.
endast de väsentliga uppgifterna; förfarandet i artikel 43 i fördraget behöver inte tillämpas.

as last amended by Directive 84/569/EEC(5), need not be applied to banks and other financial institutions, hereafter referred to as'credit institutions', pending subsequent coordination; whereas in view of the central importance of these undertakings in the Community, such coordination is necessary;(4) OJ No L 222, 14.8.1978, p. 11.(5) OJ No L 314, 4.12.1984, p.
i senaste lydelse enligt direktiv 84/569/EEG(5), behöver i avvaktan på senare samordning inte tillämpas för banker och andra finansiella institut, i fortsättningen kallade"kreditinstitut". Med hänsyn till dessa företags centrala betydelse i gemenskapen är en sådan samordning nödvändig.

the procedure laid down in Article 43 of the Treaty establishing the EAEC need not be applied.
förfarandet i artikel 43 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen behöver inte tillämpas.

as last amended by Directive 90/605/EEC(5), need not be applied to insurance companies, hereinafter referred to as'insurance undertakings', pending further coordination; whereas, in view of the major importance of insurance undertakings in the Community, such coordination cannot be delayed any longer following the implementation of Directive 78/660/EEC;
senast ändrat genom direktiv 90/605/EEG(5), behöver i avvaktan på fortsatt samordning inte tillämpas för försäkringsbolag, i fortsättningen kallade"försäkringsföretag". Med hänsyn till försäkringsföretags stora betydelse i gemenskapen kan en sådan samordning inte uppskjutas längre efter genomförandet av direktiv 78/660/EEG.

Force does not need to be applied!
Force behöver inte tillämpas!

criteria under which certain remuneration rules do not need to be applied.
har infört gränsvärden eller kriterier enligt vilka vissa ersättningsregler inte behöver tillämpas.

The most important regulations do not need to be applied when personal information is handled in unstructured information, for example in current text in a blog.
De viktigaste bestämmelserna behöver inte gälla när personuppgifter hanteras i ostrukturerad information, till exempel i en blogg.

The Council found that this provision would not need to be applied to cases in Member States where the national legislation requires an indication of the APR for advertising which does not indicate a figure Article 4 1, second sentence.
Rådet ansåg att bestämmelsen inte behövde tillämpas i de fall då medlemsstaternas nationella lagstiftning kräver att den effektiva räntan anges om reklamen saknar sifferuppgift artikel 4.1 andra meningen.

Also, the CRD explicitly stipulates that the rules do not need to be applied if it can be demonstrated that their application would be unlawful under the laws of the third country where the subsidiary is established38.
CRD anger också uttryckligen att reglerna inte behöver tillämpas om det kan visas att deras tillämpning skulle vara olaglig enligt lagarna i det tredjeland där dotterbolaget är etablerat38.

Ointments need to be applied not periodically at the most intense pains,
Salvor måste appliceras inte periodiskt i de mest intensiva smärtan,

How to use "need not be applied" in an English sentence

Sway forces need not be applied simultaneously with other lateral forces. (3.1) Row Spacing.

Another lesson to learn is that one model need not be applied to all projects.

He came to the conclusion that Wright’s philosophies need not be applied strictly to architecture.

In addition, equal penalties need not be applied as the penalties relating to both characteristics.

That discretion need not be applied consistently over time, within a page, or among authors.

The trust form of organization need not be applied to all forms of common wealth.

The entire vehicle is your canvas, however, colour and graphics need not be applied everywhere.

Note that Bloom’s Taxonomy need not be applied exclusively after course goals have been defined.

Also, the Interpretation need not be applied to income taxes, insurance contracts or reinsurance contracts.

The electrically activated substance of the present invention need not be applied to fresh injury sites.

How to use "behöver inte användas" in a Swedish sentence

Allt behöver inte användas varje år.

Kompressionsstrumpor behöver inte användas efter behandlingen.

Behöver inte användas "istället" utan "också".

Allt behöver inte användas hela tiden.

Antiseptiskt medel behöver inte användas [17].

Showbie behöver inte användas till detta.

Den behöver inte användas under körning.

Det behöver inte användas varje månad.

Skillnaden behöver inte användas som argument.

Handskar behöver inte användas vid spridning.