What is the translation of " NEED NOT ONLY " in Swedish?

• behöver inte bara
• behov inte bara
• måste inte bara
• behovet inte bara
• nödvändigt inte bara

Examples of using Need not only in English and their translations into Swedish

We need not only'fair' but also'green' trade.
Vi behöver inte bara”rättvis” utan även”grön” handel.

To establish our Republic we need not only battles but also politics.
För att etablera vår republik, behövs inte enbart krig, utan också politik.

We need not only a European perspective,
Vi behöver inte bara ett europeiskt perspektiv,

get rich here need not only lightning fast speed and agility.
bli rik här behöver inte bara blixtsnabb hastighet och smidighet.

We need not only a Europe that works,
Vi behöver inte bara ett fungerande EU,

But it's complicated because they need not only productive products,
De inte bara behöver produktiva grödor Men det är komplicerat

We need not only to work on water pipelines
Vi måste inte bara ägna oss åt vattenledningar,

In contrast to the rapporteur, of course, I believe that we need not only voluntary but also binding common rules in the EU.
I motsats till föredraganden anser jag naturligtvis att vi inte bara behöver frivilliga utan även bindande gemensamma EU-regler.

Hence the need not only for benchmarking, but also for solidarity.
Följaktligen finns det inte bara behov av riktmärkning, utan också av solidaritet.

best practices, and methodologies you need not only to solve problems creatively-
bästa praxis och metoder du behöver inte bara för att lösa problem på ett kreativt,

Says:‘We need not only disruptive technologies,
Säger:”Vi behöver inte bara disruptiva teknologier,

so specific… that I believe we need not only new leadership…
jag tror vi kommer att behöva inte bara ett nytt ledarskap…

Social problems need not only be associated with a low level of economic activity.
Sociala problem behöver inte bara vara förknippade med en låg ekonomisk aktivitet.

as we have got all of the information that you could possibly need not only to get started,
vi har all information du kan tänkas behöva inte bara för att komma i gång,

Defend your house need not only from thieves, but also from negativeImpact that outsiders can send.
Försvara din hus behöver inte bara från tjuvar, men också från negativaPåverkan som utomstående kan skicka.

consumer rights need not only to be co-ordinated with Internal Market policies
säkerhet samt konsumentskydd måste inte bara samordnas utan även integreras med inremarknadspolitiken,

We need not only the Member States,
Vi behöver inte bara medlemsstaterna, utan vi behöver föreningarna,

Here's a pancake before you have such a dog, you need not only think about yourself, but about your own,
Här är en pannkaka innan du har en sådan hund, du behöver inte bara tänka på dig själv,

We need not only a common foreign
Vi behöver inte bara en gemensam utrikes-

just say that there is a need not only for a timetable to agree stringent noise standards
säger bara att det finns ett behov inte bara av en tidtabell för en överenskommelse rörande stränga bullerstandarder,

We need not only greater confidence in the EU,
Vi behöver inte bara större förtroende för EU,

Such guarantees need not only consist of formal obligations.
Sådana garantier behöver inte bara bestå av formella åtaganden.

We need not only a geographical network,
Vi behöver inte bara ett geografiskt nät

Dogs of West Highland White Terrier need not only a haircut, but also a permanent trimming, which has some features.
Hundras West Highland White Terrier i behov inte bara i frisyr, men också i ständig trimning som har vissa funktioner.

That is why we need not only to raise the awareness of educators
Det är därför vi inte bara måste öka medvetenheten hos lärare

The malicious attacks need not only to be cleaned but also to be stopped.
De skadliga attacker behöver inte bara för att rengöras utan också att stoppas.

There is a need not only to draw a clear distinction between the services coming under this directive
Det är nödvändigt inte bara att dra en tydlig gräns mellan de tjänster som omfattas av detta direktiv

And the baby, most likely, will need not only winter overalls,
Och barnet kommer sannolikt inte att behöva, inte bara vinterallerter, men också lättare,

There is a need not only to draw a clear distinction between the services coming under this directive
Det är nödvändigt inte bara att dra en tydlig gräns mellan de tjänster som omfattas av detta direktiv

The Partnership emphasizes the need not only to adopt the acquis
I partnerskapen understryks behovet inte bara av att gemenskapens regelverk antas,