What is the translation of " NEED TO BE DEFINED " in Swedish?

• måste definieras
• behöver fastställas
• behöva definieras
• måste fastställas
• bör fastställas

Examples of using Need to be defined in English and their translations into Swedish

Indicators need to be defined early on in the process.
Indikatorer måste fastställas tidigt i processen.

The conditions of this merger would need to be defined.
Villkoren för en sådan sammanslagning måste preciseras.

They need to be defined with reference to the challenges facing us.
Vi måste utforma dem i förhållande till de utmaningar som väntar oss..

By its own unique characteristics. Time and space need to be defined.
Tid och rymd måste definieras av dess unika karaktär.

Terms and concepts which may need to be defined and explained. Policy.
Termer och begrepp som används i avsnittet och som kan behöva definieras och förklaras. Policy.

There are occasions where a starting material for synthesis may also need to be defined.
Det finns tillfällen där ett utgångsmaterial för syntes kan även måste definieras.

However, France and Portugal consider that such norms only need to be defined forthefour“issues” mentionedintheframework.
Frankrike och Portugal anser dock att sådana former endast behöver anges för de fyra”problem” som nämns iramen.

Whereas permitted landings from a stock, for the purpose of this Regulation, need to be defined;
Hur stora landningar som är tillåtna från ett bestånd behöver fastställas för denna förordnings syften.

To that end, priorities for action need to be defined and more precise sectoral strategies need to be drawn up.
Därför är det nödvändigt att fastställa prioriterade åtgärder och att utarbeta mer exakta sektoriella strategier.

Whereas stocks subject to precautionary or analytical TACs need to be defined;
Vilka bestånd som skall omfattas av försiktighets-TAC respektive analytisk TAC behöver fastställas.

Strategies need to be defined and implemented at the national
Strategierna behöver fastställas och genomföras på nationell

They are limited in number and the criteria need to be defined accordingly.
De är begränsade till sitt antal, och kriterierna bör fastställas med hänsyn till detta.

However, responsibilities need to be defined and regulated in detail to cater for the eventuality of safety devices failing to operate satisfactorily.
Man skulle emellertid i detalj behöva fastställa och reglera ansvaret i de fall då säkerhetsanordningarna inte fungerar tillfredsställande.

Important conceptsTerms and concepts which may need to be defined and explained.
Viktiga begrepp Termer och begrepp som används i avsnittet och som kan behöva definieras och förklaras.

Maintenance work order processes need to be defined and managed as integrated part of the production order, materials procurement and logistics processes.
Arbetsorderprocesserna för underhåll måste definieras och hanteras som en integrerad del av processerna för produktionsorder, materialanskaffning och logistik.

regional level that strategies need to be defined and implemented.
regional nivå som strategier behöver definieras och genomföras.

The design axle loads, tyre types and tyre pressures need to be defined in the design process for every road,
Designens axellaster, däckstyper och däckstryck måste bestämmas i designprocessen för varje väg,

As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined.
Eftersom dessa mål fortfarande är ganska allmänna, är det nödvändigt att formulera mer operativa mål.

The terms for the description of waste and waste management need to be defined in order to ensure the comparability of results in waste statistics.
Termerna för beskrivning av avfall och avfallshantering måste definieras för att resultaten i avfallsstatistiken ska kunna jämföras.

The contribution of the Employment Strategy to the fight against social exclusion need to be defined more clearly.
Sysselsättningsstrategins bidrag till kampen mot social utslagning måste definieras tydligare.

The terms for the description of waste and waste management need to be defined in order to ensure the comparability of results in waste statistics;
Begreppen för beskrivning av avfall och avfallshantering måste definieras mera exakt för att resultaten i avfallsstatistiken skall kunna jämföras.

Under this approach, the perimeter of government debt to be issued via Stability Bonds would need to be defined.
Med denna metod skulle man behöva fastställa vilken andel av den offentliga skulden som skulle finansieras med stabilitetsobligationer.

Whereas the terms for the description of waste and waste management need to be defined in order to ensure the comparability of results in waste statistics;
Termerna för beskrivning av avfall och avfallshantering måste definieras för att säkerställa jämförbarhet i fråga om resultat i avfallsstatistiken.

withdraws recognition of interbranch organisations need to be defined.
återkalla ett erkännande för en branschorganisation bör klargöras.

The arrangements for informing and consulting employees need to be defined and implemented in such a way as to ensure their effectiveness with regard to the provisions of this Directive.
Formerna för information till och samråd med arbetstagarna bör fastställas och genomföras på ett ändamålsenligt sätt och så att bestämmelserna i detta direktiv får avsedd verkan.

therefore specific rules need to be defined in this respect;
särskilda regler därför behöver fastställas.

Purpose categories and retention times need to be defined to ensure that statutory requirements
Ändamålskategorier och lagringstider måste definieras för att säkerställa att lagstadgade krav

A view strongly held by several Ministers therefore was that strategic objectives leading to tangible improvements for both business and citizens need to be defined.
Flera ministrar var således av den bestämda åsikten att man måste fastställa strategiska mål som leder till märkbara förbättringar både för näringslivet och medborgarna.

Member State Rapporteurs should then carry out comparative assessments under appropriate conditions(which need to be defined) when evaluating active substances, taking due account of possible resistance problems.
De medlemsstater som fungerar som rapportörer bör vid sin utvärdering av verksamma ämnen även göra en jämförande bedömning vid lämpliga betingelser(som det återstår att definiera), varvid hänsyn bör tas till eventuella problem med resistens.

scientific bodies whose responsibilities currently partly overlap with the authority being established also need to be defined.
vetenskapliga organ på EU-nivå- vilkas uppgifter i dag delvis överlappar den nya myndighetens- måste fastställas.