What is the translation of " NEED TO BE EXAMINED " in Swedish?

• måste undersökas
• behöver granskas
• behöva undersökas
• måste granskas
• behöver undersökas
• måste studeras
• behöver utredas

Examples of using Need to be examined in English and their translations into Swedish

These duties need to be examined.
Dessa tullar måste granskas.

the ignition module itself may need to be examined.
kan tändmodulen behöva undersökas.

You need to be examined. To the house.
Du måste undersökas. Till huset.

To the house. You need to be examined.
Du måste undersökas. Till huset.

Proposals and clarifying documents presented in the meantime by the Commission need to be examined.
Förslag och klargörande dokument som under tiden läggs fram av kommissionen behöver granskas.

In most cases where people's experiences need to be examined, a tailored test that combines the latest technology can be designed.
I de flesta fall där människors upplevelser behöver studeras kan en undersökning som kombinerar den senaste tekniken skräddarsys.

the ignition module itself may need to be examined.
kan tändmodulen behöva undersökas.

A number of other amendments on sanctions need to be examined with regard to their compatibility with the principle of proportionality.
Ett antal andra ändringsförslag om sanktioner måste undersökas när det gäller deras förenlighet med principen om proportionalitet.

exemptions for passenger transport need to be examined.
undantag för passagerartransport måste undersökas.

The Committee draws attention to a number of areas which need to be examined more closely
Kommittén pekar på ett antal områden som måste undersökas vidare och beaktas

The report by Mrs Aubert covers the most important aspects of the problem which need to be examined, such as.
Marie-Hélène Auberts betänkande täcker de viktigaste aspekter av detta problem som behöver undersökas, till exempel.

What need to be examined more detailed are which emotions that can arise in an adolescent
Det som behöver undersökas mer ingående är vilka känslor som kan uppkomma hos en tonåring

Both sides of the argument need to be examined.
Bägge sidornas argument måste granskas.

I therefore think that all these issues need to be examined at the meeting of the ACP-EU Joint Assembly which will take place in Bamako in April.
Jag anser därför att alla dessa frågor behöver utredas vid sammanträdet i den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen, vilket äger rum i Bamako i april.

The role of the Court of Justice in this area will need to be examined in greater detail.
Domstolens roll på detta område kommer att behöva granskas mer i detalj.

These measures need to be examined and debated by all the interested parties,
Åtgärderna bör analyseras och diskuteras av samtliga berörda parter,

This overview is suitable for prioritizing which agreements need to be examined more in detail initially.
Denna översikt lämpar sig bra för en prioritering av vilka avtal som behöver granskas mer ingående inledningsvis.

without necessarily affecting use of similar contracts outside linkage operations, need to be examined.
utan att nödvändigtvis påverka användningen av liknande kontrakt utanför sambandsåtgärder, måste undersökas.

However, the EESC is of the view that some of the other initiatives need to be examined further before they are implemented.
Kommittén anser dock att några av de övriga initiativen behöver utvärderas ytterligare innan de genomförs.

Member States shall not hold applicants for asylum in detention for the sole reason that their applications for asylum need to be examined.
Medlemsstaterna får inte kvarhålla asylsökande i förvar endast av det skälet att deras asylansökan måste prövas.

those being shipped as a parcel, need to be examined by a veterinarian prior to shipment.
djur som reser i form av försändelse måste undersökas av veterinär före sändning.

The reasons for wage differences need to be examined, and the information thus gained should be used to shed light on discrimination
Löneskillnadernas orsaker måste undersökas, och den information vi då får bör användas för att belysa diskrimineringen och åtgärda

However, certain aspects of the directive could create difficulties which need to be examined and eliminated from the outset.
Vissa aspekter i direktivet skulle emellertid kunna skapa svårigheter som måste undersökas och elimineras redan från början.

Each of these suggestions raises questions which need to be examined in detail before decisions aremade on the direction
Vart och ett av dessa förslag väcker frågor som måste studeras i detalj innan några beslut fattas om i vilken riktning

Allow your own inner spirit to reveal to you the inner states of consciousness that need to be examined, acknowledged, and released.
Tillåt din inre ande att visa dig de inre medvetandetillstånd, som behöver undersökas, uppmärksammas, och släppas loss.

Party and government structures need to be examined and where they are found to be lacking we need to jointly create binding requirements, such as ministries for equal opportunities.
Parti- och regeringsstrukturer måste granskas och bindande gemensamma förutsättningar, exempelvis ministerier för jämställdhet, måste skapas där de ännu inte finns.

all these questions need to be examined overall, globally,
alla dessa frågor måste undersökas överallt, globalt,

consumer protection need to be examined.
sysselsättningen och konsumentskyddet behöver utredas.

The Committee would like to draw attention here to a number of areas which need to be examined more closely in order to find appropriate ways to resolve the problem.
Kommittén vill här peka på ett antal områden som måste undersökas vidare för att vi skall hitta lämpliga vägar att komma till rätta med problemet.

I believe the various issues need to be examined more carefully.
de olika frågorna måste undersökas mer noggrant.

How to use "need to be examined" in an English sentence

All of these claims need to be examined critically.

Your blood pressure will need to be examined frequently.

Those that cause grief need to be examined afresh.

Two sets of questions need to be examined further.

Any parts that need to be examined closely (e.g.

These considerations need to be examined across the board.

Senior Pets need to be examined twice a year.

Official accident reports need to be examined and investigated.

Will the client need to be examined for the Report?

Hi, You need to be examined by ENT spealist. ?

How to use "behöver granskas, måste undersökas" in a Swedish sentence

Texter behöver granskas och skrivas om.

Det måste undersökas för deras tillgänglighet.

Hmm, det här måste undersökas vetenskapligt.

Detta måste undersökas och orsaken fasställas!

Det måste undersökas till nästa start.

Den måste undersökas noga och länge.

Mycket behöver granskas och klaras ut.

Detta måste undersökas vidare, enligt revisionsbyrån.

Inflammationer måste undersökas och behandlas effektivt.

Skolbibliotekens bemanning behöver granskas och åtgärdas.