What is the translation of " NEED TO BE MONITORED " in Swedish?

• måste övervakas
• behöva övervakas
• behöver övervakas
• måste följas upp
• vara nödvändigt att kontrollera

Examples of using Need to be monitored in English and their translations into Swedish

Fire exits need to be monitored.
Era nödutgångar behöver övervakas.

The third part of our deal is that these issues need to be monitored.
Den tredje delen av uppgörelsen är att dessa frågor måste kontrolleras.

These risks need to be monitored and mitigated.
Dessa risker måste följas upp och hanteras.

The reform is at an early stage of implementation and its results need to be monitored.
Reformen har bara börjat genomföras och resultaten måste övervakas.

I know, but you need to be monitored.
Jag vet, men du måste övervakas.

You need to be monitored until these symptoms subside.
Du måste övervakas tills symtomen avtar.

These practices need to be monitored.
Sådana förfaranden måste övervakas.

Patients need to be monitored by tests twice a year for 2-3 years.
Dessa patienter behöver övervakas genom två tester årligen under 2- 3 år.

Liver function may need to be monitored.
Leverfunktionen kan behöva övervakas.

Families need to be monitored so that the exit of the uterus with a new swarm does not go unnoticed.
Familjer måste övervakas så att utloppet av livmodern med en ny svärm inte går obemärkt.

It is something that will need to be monitored very carefully.
Det är något som kommer att behöva övervakas mycket noggrant.

Managing them is a daunting task, since many different areas need to be monitored.
Det är en komplex uppgift att hantera eftersom så många olika områden måste övervakas.

These factors need to be monitored while receiving RoActemra.
Dessa faktorer behöver övervakas under din behandling med RoActemra.

There are a number of points of contention in the Strategy which need to be monitored closely.
Det finns ett antal tvistefrågor i strategin som måste övervakas noggrant.

Membrane based processes need to be monitored closely in order to ensure quality and availability.
Membranbaserade processer måste övervakas noggrant för att garantera kvalité och tillgänglighet.

Notifications and alerts can be set easily for scenarios that need to be monitored.
Meddelanden och varningar kan enkelt konfigureras för scenarier som behöver övervakas.

The effects need to be monitored, in particular as regards wage developments
Effekterna av denna måste övervakas, särskilt när det gäller löneutvecklingen

Blood levels of anti-epileptic medicines may need to be monitored and doses adjusted if necessary.
Blodnivåerna av läkemedel mot epilepsi kan behöva övervakas och doserna vid behov justeras.

They need to be monitored and controlled closely
De måste övervakas och noggrant kontrolleras

only select mailboxes need to be monitored for suspicious activity.
bara utvalda brevlådor behöver övervakas för misstänklig aktivitet.

These policies need to be monitored closely with regard to their effective implementation
Dessa åtgärder måste övervakas noga med avseende på deras effektiva genomförande

Remind your doctor if you have a history of allergic reactions as you may need to be monitored more carefully.
Påminn din läkare om du tidigare har fått allergiska reaktioner eftersom du kan behöva övervakas mer noggrant.

These patients need to be monitored in the hospital because the risk of a full stroke is greatly increased in the next few days.
Dessa patienter behöver övervakas på sjukhus eftersom risken för en full stroke är kraftigt förhöjd de närmaste dagarna.

Gentlemen, your communication lines are vulnerable. Fire exits need to be monitored. Your rent-a-cops are a tad under trained.
Mina herrar, era telefonlinjer är sårbara era nödutgångar behöver övervakas och era väktare skulle behöva lite vidareutbildning.

Contracts for other services need to be monitored during this transitional period before a decision is taken on the full application of this Directive.
Kontrakt för andra tjänster måste övervakas under denna övergångsperiod innan beslut fattas om full tillämpning av direktivet.

the pressure in your eyes may need to be monitored.
trycket i ögonen kan behöva övervakas.

Plasma concentrations of caffeine may need to be monitored periodically throughout treatment in cases of incomplete clinical response
Plasmakoncentrationerna av koffein kan periodvis behöva övervakas under hela behandlingen vid ofullständigt kliniskt svar

by the end of the module students will have an understanding of the areas that need to be monitored and managed.
i slutet av modulen kommer studenterna att förstå de områden som behöver övervakas och hanteras.

These situations need to be monitored by the international community
Dessa situationer måste övervakas av världssamfundet och av FN:

all citizens are gradually being transformed into suspects who need to be monitored.
så att alla medborgare successivt förvandlas till misstänkta som måste övervakas.

How to use "need to be monitored" in an English sentence

These links need to be monitored and protected.

Therefore, such practices need to be monitored and stopped.

The plastic straps need to be monitored as well.

Your baby will need to be monitored during labour.

Many people with epilepsy need to be monitored long-term.

Entrances and exits need to be monitored and maintained.

Text fields need to be monitored for proper data.

However, his condition still need to be monitored carefully.

Foot problems may need to be monitored over time.

They need to be monitored and appropriate action taken.

How to use "måste övervakas, behöver övervakas" in a Swedish sentence

Läkemedelsanvändning under behandlingen måste övervakas kontinuerligt.

En fastighetsinvestering måste övervakas och underhållas regelbundet.

Vilka parametrar behöver övervakas för en stabil och optimal drift?

Det nyfödda barnet måste övervakas noggrant.

Processer måste övervakas kontinuerligt och optimeras.

Lider av senil aggression måste övervakas ständigt.

Barnet måste övervakas dag som natt.

Viktiga maneter behöver övervakas | Sveriges vattenmiljö Havet 2015/2016.

Barn som får långtidsbehandling måste övervakas noga.

Denna typ av spis måste övervakas noggrant.