What is the translation of " NEED TO FURTHER DEVELOP " in Swedish?

• behovet av att vidareutveckla
• behovet av att ytterligare utveckla

Examples of using Need to further develop in English and their translations into Swedish

You both emphasised the need to further develop renewable energy.
Ni framhävde båda behovet av att fortsätta att utveckla den förnybara energin.

The need to further develop prevention activities in recreational settings is also noted in the EU drug action plan 2005-08.
Behovet av att vidareutveckla preventionsverksamheten i nöjesmiljöer noteras också i EU: handlingsplan mot narkotika 2005-2008.

To increase trust in the civil service, the agencies need to further develop their work on leadership issues.
För att öka tilliten i statsförvaltningen behöver myndigheterna ytterligare utveckla sitt arbete med ledarskapsfrågor.

At this time, we need to further develop the coherence of the Lisbon process and reinforce it.
Vi måste nu utveckla Lissabonprocessens inre sammanhang ytterligare samt underbygga processen.

The recently adopted Communication“Towards a Single Market Act” confirmed the importance of the Single Market for services and the need to further develop it.
I det nyligen antagna meddelandet”På väg mot en inre marknadsakt” bekräftas att den inre marknaden är viktig för tjänster och att den måste utvecklas ytterligare.

IRCs need to further develop the professional assistance they have provided for the past nine years
Teknikförmedlingscentren måste vidareutveckla det professionella stöd som de har erbjudit de senaste nio åren

Provide those public authorities the Government thinks need to further develop their work with open data, the mandates to report back how they work on the issue.
Ger myndigheter som den bedömer behöver utveckla arbetet med öppna data iuppdrag att återrapportera hur de arbetar med frågan.

we have established the team structure that we need to further develop Hemfosa and achieve our goals.
har vi satt den laguppställning vi behöver för att vidareutveckla Hemfosa och nå våra mål.

This is acceptable because there is a need to further develop the emerging commercial market to provide such audits.
Detta kan godtas, eftersom det är nödvändigt med en vidareutveckling av den framväxande kommersiella marknaden för sådana besiktningar.

the definition of criteria for prioritising action and the need to further develop better incentives;
fastställande av kriterier för prioritering av insatser och behovet av att ytterligare utveckla bättre incitament.

Fifthly, we stress the need to further develop South-South relations and not just bilateral relations,
För det femte understryker vi nödvändigheten att ytterligare utveckla relationerna syd-syd i förhållande till de bilaterala relationerna,

over time, be a need to further develop and improve them and maybe also to include some new categories.
det så småningom finns ett behov av att ytterligare utveckla, förbättra och eventuellt ta in nya kategorier.

The Mandate emphasises the need to further develop the design for all approach while developing new services
I uppdraget betonas särskilt behovet av att vidareutveckla"universell design"-tänkandet vid utarbetande av nya tjänster

there is a need to further develop research and methods for intervention, in order to promote mental health
det ändå är nödvändigt att ytterligare utveckla forskning och interventionsmetoder för att främja psykisk hälsa

A need to further develop legal constructions that have the capacity to create openness in a less market oriented manner than what is currently pursued is suggested with a basis in posthumanist ethics.
Ett behov av att utveckla rättsliga konstruktioner som förmår att skapa öppenhet med bas i en mindre marknadsorienterad logik föreslås med bas i posthumanistiska etiska perspektiv.

In this context, the Lisbon European Council reaffirmed the need to further develop, where appropriate, quantitative and qualitative indicators and benchmarks.
I samband härmed bekräftade Europeiska rådet i Lissabon behovet av att i förekommande fall ytterligare utveckla kvantitativa och kvalita tiva indikatorer och riktmärken.

The need to further develop legal immigration policies to alleviate the pressures of demographic ageing
Behovet av att vidareutveckla politiken för laglig invandring, begränsa det tryck på samhället som

Further development of research centres: Academy and institutes need to further develop a stable base of research centres with specific focus in prioritisedy research areas.
Vidareutveckling av forskningscentra: Akademi och institut behöver vidareutveckla en stabil bas av forskningscentra med specifika inriktningar inom prioriterade forskningsområden.

There is a need to further develop approaches to determine how much Community funding has been used by the Member States for nature,
Det finns ett behov av att vidareutveckla metoder för att fastställa hur mycket gemenskapsfinansiering som medlemsstaterna använt för naturvård och om detta är

rightly point to the need to further develop alternative energy sources
pekar med rätta på behovet att fortsätta utveckla alternativa energikällor

Emphasises the need to further develop the classification framework for waste
Parlamentet betonar behovet av att vidareutveckla ramen för klassificering av avfall

The global extent of the current crisis points to the need to further develop international cooperation regarding financial regulation,
Den globala vidden av dagens kris pekar på behovet av att ytterligare utveckla det internationella samarbetet kring finansiell reglering,

The EU and Member States need to further develop their approach to regulation to ensure that the defence of public interests is achieved in a way that supports
EU och medlemsstaterna måste utveckla sin hållning till lagstiftningen för att se till att allmänintresset skyddas på ett sätt som stöder ekonomisk verksamhet istället

firstly, underlines the need to further develop consultations with civil society
man i betänkandet till att börja med betonar behovet att ytterligare utveckla samråden med det civila samhället

Moreover there is a need to further develop an ecosystemoriented approach to all areas of fishery management,
Det finns också ett behov av att vidareutveckla ett ekosysteminriktat synsätt för alla delar av fiskeförvaltningen,

In its opinions the EESC has vigorously emphasized the need to further develop the EU sustainable development strategy in order to meet the commitments agreed at the European Councils of Lisbon
I sina yttranden har EESK kraftigt framhållit behovet av att vidareutveckla EU: strategi för hållbar utveckling i syfte att uppfylla de åtaganden som överenskoms vid Europeiska råden i Lissabon

Here offshore technology needs to further develop.
Metoderna för odling till havs behöver utvecklas ännu mer.

but KICKS needs to further develop its business, with a strong omnichannel offering in focus.
men KICKS behöver ytterligare utveckla sin verksamhet, med stärkt omnikanalserbjudande i fokus.

He has extensive, international leadership experience from various industrial settings as well as the customer-centric business expertise needed to further develop the Lesjöfors Group.”.
Han har en gedigen, internationell ledarerfarenhet från olika industriella miljöer samt den kundcentrerade affärskompetens som behövs för att vidareutveckla Lesjöforskoncernen.”.

The aim of the study was to provide data regarding the type of expertise that the Life Science industry needs to further develop its business, to demonstrate competences in shortage
Målsättningen med studien var att leverera fakta gällande vilken typ av kompetens som Life Science-industrin behöver för att vidareutveckla sina affärer, samt vilken kompetens som det råder brist på,