What is the translation of " NEED TO GUARANTEE " in Swedish?

• måste garantera
• behovet av att garantera
• behovet av att säkerställa
• nödvändigheten att garantera
• måste säkra

Examples of using Need to guarantee in English and their translations into Swedish

I need to guarantee a spot.
Jag måste säkra en plats.

All EU Member States need to guarantee safe meat.
Alla medlemsstater i EU måste garantera säkert kött.

I need to guarantee her safety.
Jag måste garantera hennes säkerhet.

The role of civic society in this fight is not to be underestimated, and we need to guarantee our full political support.
Det civila samhällets roll i denna kamp ska inte underskattas, och vi måste garantera vårt fullständiga politiska stöd.

We need to guarantee freedom of the press, of association and of assembly.
Vi måste garantera pressfriheten, föreningsfriheten och mötesfriheten.

In order to strengthen pluralism, there is also a need to guarantee a balance between public
För att stärka mångfalden finns det också ett behov av att trygga en balans mellan public service-program

We need to guarantee the safety of our food chain from farm to table.
Vi måste garantera säkerheten i vår livsmedelskedja från producenten till konsumenten.

SimbaGames understands the importance of the need to guarantee fair gaming
SimbaGames förstår vikten av behovet att garantera ett rättvist spelande

We need to guarantee the long-term nature of coexistence
Vi måste garantera samexistens och valfrihet för jordbrukare

the Irish people, need to guarantee that we can deliver on ratification of the Treaty of Nice in the short term.
det irländska folket måste garantera att vi kan få till stånd en ratificering av Nicefördraget på kort sikt.

We need to guarantee that all the ACP countries will benefit from a commercial framework that is at least equivalent to the situation previously in force.
Vi behöver garantera att alla AVS-länder kommer att dra nytta av en handelsram som minst motsvarar det nuvarande läget.

Nevertheless, because it is so effective we need to guarantee we only buy Trenbolone Steroids from reputable
Men med tanke på att det är så kraftfullt att vi måste garantera att vi bara köpa trenbolon steroid från äkta

We need to guarantee fair competition among the regional bodies
Vi måste garantera rättvis konkurrens bland de regionala organen

relocation of industries has drawn attention to the need to guarantee core workers rights on a global basis.
omlokalisering av företag har pekat på behovet av att säkerställa arbetstagarnas grundläggande rättigheter världen över.

That's why we need to guarantee that your wedding night will be a success.
Det är därför vi måste garantera att din bröllopsnatt blir framgångsrik.

The protocol aims to strike a balance between the enforcement of competition rules and the need to guarantee a public television broadcasting service.
Syftet med protokollet är att uppnå en balans mellan tillämpningen av konkurrensreglerna och behovet av att garantera TV-sändning i allmänhetens tjänst.

Mr Barrot, you said that we need to guarantee that safety rules are applied, and that is crucial.
Herr Barrot! Ni sa att vi måste garantera att säkerhetsreglerna tillämpas, och det är nödvändigt.

they need to stop any provocation of ethnic non-majorities and neighbours, and they need to guarantee freedom of the media and expression.
de måste stoppa alla provokationer av etniska minoriteter och grannar, och de måste garantera mediefrihet och yttrandefrihet.

The 28th regime and the need to guarantee a high level of consumer protection.
Den 28:e ordningen och behovet av att garantera en hög nivå på konsumentskyddet.

road safety on the one hand and the need to guarantee freedom for small enterprises on the other;
konflikten mellan skyddet av arbetstagarens hälsa och trafiksäkerheten å ena sidan och nödvändigheten att garantera de små företagen frihet å den andra;

But the need to guarantee adequate minimum income levels receives insufficient attention in many strategies.
Behovet av att garantera lämpliga minimiinkomstnivåer uppmärksammas inte tillräckligt i många strategier.

strengthen Article 1 so that it explicitly refers to the need to guarantee the effective functioning of the internal market.
artikel 1 förstärks genom en uttrycklig hänvisning till behovet att garantera att den inre marknaden fungerar effektivt.

Consequently, I also agree with the need to guarantee OLAF greater autonomy
Jag instämmer följaktligen också i att det finns ett behov av att garantera OLAF större självständighet

These two reports seek to find the right balance between collective protection against terrorism, which we need to guarantee for our citizens, and individual protection of our freedoms.
I dessa två betänkanden eftersträvas den rätta balansen mellan kollektivt skydd mot terrorism, som vi måste garantera våra medborgare, och individuellt skydd av våra friheter.

Some delegations underlined the need to guarantee a level playing field as regards conditions applied in third countries.
Några delegationer framhöll behovet av att garantera lika villkor i förhållande till dem som gäller i tredjeländer.

for two reasons in particular: the need to guarantee legal certainty, and the need to avoid conflicts of legislation.
målsättning att minska systemrisken, och detta särskilt av två skäl: nödvändigheten att garantera rättssäkerheten och nödvändigheten att undvika lagkonflikter.

In this regard I wish to highlight the need to guarantee the effective implementation of the Community directives on the integration of immigrants.
I detta hänseende vill jag belysa behovet av att garantera ett effektivt genomförande av gemenskapens direktiv när det gäller integration av invandrare.

There is a need to guarantee legal recognition of the validity of contracts concluded on open networks,
Det är nödvändigt att säkerställa juridiskt erkännande av giltigheten hos de kontrakt som upprättats i öppna nät,

The Commission shares your concern about health inequalities and the need to guarantee high-quality health care for all
Kommissionen delar er oro över ojämlikheten i hälso- och sjukvården och behovet av att garantera en god vård för alla

The need to guarantee the unity and consistency in the European Union's external relations underlies the entire field of external relations(and was indeed the rationale behind the ERTA principle).
Behovet av att säkerställa enighet och konsekvens i Europeiska unionens yttre förbindelser ligger till grund för hela området för yttre förbindelser(och var faktiskt logiken bakom AETR-principen).

How to use "need to guarantee" in an English sentence

For when you need to guarantee premium photos!

There is need to guarantee national food security.

Companies need to guarantee the databases are diverse.

What do you need to guarantee workload performance?

You do not need to guarantee these rooms.

They’ve all they need to guarantee business success.

Do they need to guarantee their catering count?

You simply need to guarantee they stay clean.

Do unit holders need to guarantee the loan?

Thusly, you need to guarantee that you pick precisely.

How to use "behovet av att garantera, måste garantera, behovet av att säkerställa" in a Swedish sentence

Till följd av att teknologin blir alltmer komplex ökar behovet av att garantera säkerheten för användarna.

Staten måste garantera alla barn en bra utbildning.

Tuomioja lyfte i sitt tal fram behovet av att säkerställa finansieringen för fredsmedling.

Jag vill poängtera behovet av att säkerställa yrkeskompetens i regionen, speciellt i Stockholm.

Vi måste garantera mänskliga rättigheter som personlig assistans.

Regelsystemet kan rättfärdigas med hänsyn till behovet av att säkerställa skattesystemets inre sammmanhang.

Europaparlamentet understryker behovet av att garantera alla barns lätta och jämlika tillgång till utbildning.

Bakgrunden till projektet är behovet av att säkerställa och höja kompetensen bland barnskötare.

Parlamentet betonar behovet av att garantera en likvärdig skyddsnivå för geografiska beteckningar på den digitala marknaden. 58.

Parlamentet betonar behovet av att garantera lämplig tillsyn av risker relaterade till gröna och hållbara tillgångar.