What is the translation of " NEED TO PROCEED " in Swedish?

• behöver för att gå vidare
• måste gå vidare
• måste fortsätta
• behöver fortsätta
• borde fortsätta

Examples of using Need to proceed in English and their translations into Swedish

In Peru, but we need to proceed.
I Peru, men vi måste fortsätta.

Com, so you need to proceed with that as quickly as possible.
Com, så du borde fortsätta med att så snart som möjligt.

Of course, for the construction of monolithic concretedesigns need to proceed carefully prepare for work.
Naturligtvis, för byggande av monolitiska betongkonstruktioner måste gå försiktigt förbereda för arbete.

Info, so you need to proceed with that as soon as possible.
Club, så du borde fortsätta med att så snabbt som möjligt.

However, we have to accept that this is a highly charged issue where we need to proceed cautiously.
Vi måste dock godta att detta är en mycket laddad fråga där vi måste gå vidare försiktigt.

You need to proceed with Easymailaccess. com removal.
Du behöver för att gå vidare med Easymailaccess. com borttagning.

The practice of the heir hunters in the Neufeld case therefore highlights the need to proceed with caution when approached.
Utövandet av arvjägarna i Neufeldfallet framhäver därför behovet av att gå försiktigt när de närmade sig.

You need to proceed making use of NO2-MAX for at the very least 8 weeks.
Du bör fortsätta att använda NO2-MAX i minst 8 veckor.

That's why we… That's why we need to proceed with the other surgeries today.
Det är därför vi… Det är därför vi måste gå vidare med de andra operationerna i dag.

We need to proceed under the assumption that the President's duties are now yours.
Vi måste fortsätta med det antagandet och du får ta över presidentposten.

I voted in favour of this report since I agree that we really need to proceed with the mapping of the last wilderness areas in Europe.
Jag röstade ja till betänkandet eftersom jag verkligen håller med om att vi behöver fortsätta med kartläggningen av Europas sista vildmarksområden.

But we need to proceed with this trade as planned so that Lindsey believes you
Vi måste göra utbytet, så Lindsey tror

A considerable number of ministers had concerns about the impact of this proposal and underlined the need to proceed carefully.
Ett stort antal ministrar hyste betänkligheter över konsekvenserna av detta förslag och framhöll nödvändigheten av ett försiktigt tillvägagångssätt.

Com, so you need to proceed with that as soon as possible.
Com, så du behöver för att gå vidare med att så snart som möjligt.

so you need to proceed with that as soon as possible.
så du behöver för att gå vidare med att så snart som möjligt.

To the side wall tiles need to proceed after application of the film coating.
Till sidoväggplattor behöver för att fortsätta efter applicering av filmbeläggningen.

so you need to proceed with that as quickly as possible.
så du behöver för att gå vidare med att så snabbt som möjligt.

Here is how you need to proceed to remove the infection
Här är hur du behöver fortsätta ta bort infektionen

Depending on how much space your device needs, you may also need to proceed to Part B and update using an external storage device.
Beroende på hur mycket utrymme som behövs på enheten kanske du också behöver fortsätta till del B och uppdatera med hjälp av en extern lagringsenhet.

We need to proceed with transparency and clarity,
Vi måste fortsätta med öppenhet och klarhet,

as the rapporteur has suggested, that we need to proceed with some urgency in order to provide a legal base for our essential work in South Africa.
föredraganden har förslagit, att vi snabbt måste gå vidare för att skapa en rättslig grund för vårt viktiga arbete i Sydafrika.

We need to proceed differently, put a vision in place
Vi måste gå till väga på ett annat sätt, skapa en vision

The Tunisian example should serve as a warning that we need to proceed very cautiously,
Det tunisiska exemplet bör tjäna som en varning om att vi bör gå mycket försiktigt fram,

give you all the information you need to proceed with the purchase.
ge dig all information du behöver för att fortsätta med inköpet.

that central doll, the need to proceed with those negotiations with the five plus one countries,
det vill säga behovet av att fortsätta förhandlingarna med 5+1-länderna,

so you need to proceed with that as soon as possible.
så du behöver för att gå vidare med att så snart som möjligt.

However, I believe that we need to proceed towards adoption of this regulation quickly,
Jag anser emellertid att vi snabbt bör gå vidare med ett antagande av denna förordning,

because we really need to proceed to mass production of these aquaculture products if we really want aquaculture to be an alternative to our fishing sector.
vi kommer att öka forskningen om vattenbruksarter, eftersom vi verkligen måste börja massproducera dessa vattenbruksprodukter om vi på allvar vill att vattenbruket ska bli ett alternativ till vår fiskesektor.

We need to proceed with an in-depth analysis of credit default swaps markets
Vi måste gå vidare med en djupgående analys av marknaden för kreditswappar, så

intensive subject knowledge they need to proceed to further independent research.
intensiv ämneskunskaper de behöver för att gå vidare till ytterligare oberoende forskning.

How to use "need to proceed" in an English sentence

But we need to proceed with extreme caution.

We need to proceed top­down from this level.

So you will need to proceed with caution.

sometimes all you need to proceed with confidence.

We need to proceed onward and incorporate others.

You do not need to proceed any farther.

Investors need to proceed in the same manner.

We need to proceed with the relief well.

ideas you need to proceed with this module.

You’ll need to proceed with caution and sensitivity.

How to use "måste fortsätta, behöver för att gå vidare, måste gå vidare" in a Swedish sentence

Men jag måste fortsätta att producera.

Du behöver för att gå vidare med Easymailaccess.com borttagning.

Intressenter måste fortsätta omfattande etnografiska forskning.

Livet måste gå vidare utan finaste Kira.

Vi har fått allt vi behöver för att gå vidare internationellt, fortsätter han.

Avregleringen måste fortsätta – Avregleringen måste fortsätta under nästa valperiod.

Jag måste fortsätta spela mitt spel.

Men reformen måste fortsätta att utvecklas.

Jag måste gå vidare för min egna skull.

Innovation WIP måste fortsätta att utmärka sig, måste fortsätta att vara innovativa.