What is the translation of " NEEDED TO ENSURE " in Swedish?

• behövs för att säkerställa
• krävs för att säkerställa
• behövs för att garantera
• krävs för att garantera
• nödvändig för att säkerställa
• behövs för att se
• krävs för att se
• behövs för att säkra
• nödvändiga för att se
• behövs för att trygga
• nödvändiga för att garantera

Examples of using Needed to ensure in English and their translations into Swedish

And who is going to make the investments needed to ensure its production?
Och vem ska göra investeringarna som behövs för att säkra produktionen?

Shop- The application needed to ensure online photo printing company Fotopoint Ltd.
Shop- Ansökan behövs för att säkerställa fotoframkallning företag Fotopoint Ltd.

Today much has been learned about the control mechanisms needed to ensure compliance.
Idag har man mycket lärt sig om de kontrollmekanismer som behövs för att säkerställa överensstämmelse.

What resources will be needed to ensure that data fulfil the FAIR principles?
Vilka resurser kommer behövas för att tillse att data uppfyller FAIR-principerna?

Ooo the number of duplicated datasets shall not exceed the minimum needed to ensure continuity of the service.
Ooo Antalet kopierade uppsättningar av uppgifter får inte överskrida det minimum som behövs för att garantera tjänstens kontinuitet.

This is needed to ensure an orderly and financially stable pursuit of the activities.
Detta är nödvändigt för att säkerställa att verksamheten kan bedrivas korrekt och finansiellt stabilt.

The amendment was approved minor change needed to ensure consistency in point 1.
Förslaget antogs smärre ändring nödvändig för att säkerställa konsekvens i kapitel 1.

Data needed to ensure the integrity of the financial system
Uppgifter som behövs för att säkerställa det finansiella systemets integritet

The EU must establish the measures and aid needed to ensure genuine development in third countries.
EU måste få till stånd de åtgärder och det bistånd som behövs för att garantera verklig utveckling i tredjeländer.

More action needed to ensure that majority Swedes are comfortable with the new reality of an increasingly diverse population.
Mer insatser behövs för att se till att majoritetssvenskar finner sig tillrätta i en verklighet med en allt mer blandad befolkning.

The number of duplicated datasets shall not exceed the minimum needed to ensure continuity of the service.
Antalet kopierade uppsättningar av uppgifter får inte överskrida det minsta antal som krävs för att säkerställa tjänstens kontinuitet.

Specific definitions needed to ensure a harmonised implementation of the integrated system;
Särskilda definitioner som krävs för att säkerställa ett harmoniserat genomförande av det integrerade systemet.

The Contract would also establish a limited number of conditionalities, linked to the reforms needed to ensure effective delivery.
Avtalet skulle också ange vissa villkor som hänger samman med de reformer som behövs för att garantera konkreta resultat.

Financing of other measures needed to ensure application of the Regulation adopted under Article 65.
Finansiering av andra åtgärder som behövs för att säkerställa tillämpningen av den förordning som antagits enligt artikel 65.

The checklist is a guide to be able to develop the procedures and methods needed to ensure good protection of privacy.
Checklistan är en vägledning för att utveckla de rutiner och metoder som krävs för att säkerställa ett gott integritetsskydd.

The infrastructure and tools needed to ensure the system's overall interconnection and interoperability;
Infrastrukturen och de instrument som behövs för att säkerställa systemets allmänna samtrafikförmåga och driftskompatibilitet.

As largest European retailers, we will continue to innovate on the global scale needed to ensure a greener economy.
Vi som representerar de största europeiska detaljhandlarna kommer att fortsatt vara innovativa i den globala skala som krävs för att garantera en grönare ekonomi.

The EESC believes that changes are needed to ensure that audit reports put substance ahead of form.
EESK anser att en förändring är nödvändig för att garantera att innehållet prioriteras framför formen i revisionsberättelserna.

establishing the accompanying measures needed to ensure that the ban is complied with;
fastställa de kompletterande åtgärder som krävs för att säkerställa att förbudet efterlevs.

These are mainly technical alignments needed to ensure the smooth implementation of the new Health Check rules.
Detta är i huvudsak tekniska justeringar som behövs för att garantera ett smidigt införande av de nya reglerna för hälsokontroll.

to strengthen the mechanisms needed to ensure effective cross-border cooperation in the field of monitoring.
att stärka de mekanismer som behövs för att trygga ett effektivt gränsöverskridande samarbete när det gäller övervakning.

This course equips you with all the skills needed to ensure you are at the cutting edge of technology in both electronics and communications.
Denna kurs utrustar dig med alla de kunskaper som behövs för att säkerställa att du är i framkant av tekniken i både elektronik och kommunikation.

The European Union therefore encourages Iraq's political entities to engage constructively in the talks needed to ensure the prompt establishment of a stable government.
Europeiska unionen uppmanar därför Iraks politiska organ att på ett konstruktivt sätt medverka i de överläggningar som krävs för att garantera att en stabil regering snabbt utses.

Food business operators shall give all assistance needed to ensure that official controls carried out by the competent authority can be performed efficiently.
Livsmedelsföretagarna bör ge allt stöd som behövs för att se till att de behöriga myndigheterna kan utföra sina offentliga kontroller effektivt.

without prejudice to potential adjustments needed to ensure the coherence and continuity of cooperation programme areas established for the 2007-2013 programming period.
är separerade med högst 150 km, utan att det påverkar de eventuella justeringar som behövs för att trygga samarbetsåtgärdens enhetlighet och kontinuitet i programområden för programperioden 2007-2013.

Concerning the key improvements to the proposal needed to ensure market balance and the maintenance of a competitive EU sugar sector.
I fråga om de viktigaste förbättringar av förslaget som behövs för att säkerställa marknadsbalans och bibehållande av en konkurrenskraftig sockersektor inom EU.

The notification shall be accompanied by an implementation plan presenting the measures needed to ensure compliance with the targets before the new deadline.
Anmälan ska åtföljas av en genomförandeplan med de åtgärder som krävs för att säkerställa att målen nås inom den nya tidsfristen.

The economic incentives needed to ensure the requisite backup capacity are now under discussion Veit Böckers et al.,
För närvarande förs diskussioner om vilka ekonomiska incitament som behövs för att säkra den nödvändiga reservkapaciteten Veit Böckers et al.,

The great thing is that Eurol has all the expertise needed to ensure optimum lubrication for all possible vehicles.'.
Det fantastiska är att Eurol har all den expertis som behövs för att säkerställa optimal smörjning för alla möjliga fordon.”.

Among the innovations needed to ensure this better governance of European aid, one should mention the need for more systematic checks on the compatibility of Community aid with competition rules.
Bland de nyheter som krävs för att säkerställa en bättre förvaltning av EU-stödet bör vi nämna behovet av mer systematiska kontroller av gemenskapsstödets förenlighet med konkurrensreglerna.

How to use "needed to ensure" in an English sentence

Many of them are needed to ensure security.

needed to ensure perfect understanding by the drivers.

Rotate pan if needed to ensure even cooking.

Co-operative government was needed to ensure border security.

Therefore, new methods are needed to ensure U.S.

Regular checks are needed to ensure correct function.

Distributed leadership is needed to ensure sustained success.

Soffit is needed to ensure proper attic ventilation.

Redirect staff when needed to ensure proper coverage.

This is needed to ensure the exception safety.

How to use "behövs för att garantera, behövs för att säkerställa, krävs för att säkerställa" in a Swedish sentence

Riktlinjer behövs för att garantera en likvärdig bedömning av elever.

Det behövs för att garantera en stabilitet.

Bilen behövs för att säkerställa släckvattenförsörjningen vid insats.

Vilka åtgärder krävs för att säkerställa en tillräcklig livsmedelsförsörjning?

Vad krävs för att säkerställa den framtida kompetensförsörjningen?

Detta behövs för att garantera möjligheterna till analys, t.ex.

Koppar krävs för att säkerställa vävnadens andning.

Systemet behövs för att säkerställa en säker vård.

Så vilken approach behövs för att säkerställa etiska AI-implementeringar?

En statsmakt behövs för att garantera dessa.