What is the translation of " NEVER GET USED TO IT " in Swedish?

• vänjer sig aldrig

Examples of using Never get used to it in English and their translations into Swedish

Never get used to it.
Vänj dig aldrig.

Oh no, I will never get used to it.
Åh nej jag blir aldrig van vid det.

I never get used to it.
Jag får aldrig använt den.

But I hope to God I never get used to it.
Men jag hoppas att jag aldrig vänjer mig vid det.

You never get used to it.
Man vänjer sig aldrig.

I deal with the bereaved in my line of work all the time. And I never get used to it.
Jag handskas med sorg i mitt jobb, och jag vänjer mig aldrig.

But you never get used to it.
Men man vänjer sig aldrig.

You never get used to it.
Man vänjer sig aldrig vid det.

He will never get used to it.
Han kommar aldrig bli van.

I never get used to it.
Jag vänjer mig aldrig.

Yes. You never get used to it.
Man vänjer sig aldrig.- Ja.

I will never get used to it. And how awful if I did.
Jag blir aldrig van vid det. Och så hemskt om jag blev det.

Yes. You never get used to it.
Ja.- Man vänjer sig aldrig.

I will never get used to it… to hearing it..
Jag kommer aldrig att vänja mig… vid att höra den.

I will never get used to it.
Jag kommer aldrig vänja mig.

Hey… you never get used to it, huh?
Man vänjer sig aldrig, eller hur?

I will never get used to it.
Jag kommer aldrig att vänja mig.

You know, and… You never get used to it, but you learn to deal with it..
Man vänjer sig aldrig men man lär sig hantera det. Du vet.

A wife never gets used to it.
Man blir aldrig van.

L'm a yid myself… and women in my family are like that, but I never got used to it.
Jag är en fattiglapp själv och tjejerna min familj var likadana, men jag vande mig aldrig.