What is the translation of " NOMINAL QUANTITIES " in Swedish?

• nominella mängder
• nominella mängderna

Examples of using Nominal quantities in English and their translations into Swedish

The proposal aims to simplify the current EC legislation prescribing nominal quantities.
Syftet med förslaget är att förenkla den nuvarande EU-lagstiftningen om nominella mängder.

Amendment 12 intends to delete fixed nominal quantities for products sold in aerosol dispensers.
I ändring 12 föreslås att de fastställda nominella mängderna för produkter som säljs i aersolform slopas.

These derogations would not impose any obligation on other Member States to regulate nominal quantities.
Dessa undantag skulle inte ålägga andra medlemsstater någon skyldighet att reglera nominella mängder.

Amendment 10 clarifies that the rules on fixed nominal quantities do not apply to sales in duty-free shops.
Genom ändring 10 klargörs att reglerna om fastställda nominella mänger inte gäller tullfri försäljning.

However, we have different views on the number of sectors that should become subject to the Community regulation fixing nominal quantities.
Vi har dock olika åsikter om det antal sektorer som bör bli föremål för gemenskapslagstiftning där nominella mängder fastställs.

Proposal abolishes regulation dating from the 70-ies fixing nominal quantities in which products can be sold.
Förslaget upphäver bestämmelser från 70-talet om nominella mängder som varor kan säljas i.

Amendment 15 introduces a transitory regime for those products for which Parliament proposes to introduce regulation regarding mandatory nominal quantities.
Genom artikel 15 införs ett övergångssystem för de produkter för vilka parlamentet föreslår obligatoriska nominella mängder.

Amendment 18 and Amendment 19 reflect UK mandatory nominal quantities reflecting the pints for milk.
Ändringarna 18 och 19 handlar om de brittiska obligatoriska nominella mängderna för försäljning av mjölk i pints.

The commitment of the Commission concerned also the soluble chicory but in the meantime this sector has requested not to have mandatory nominal quantities.
Kommissionens åtagande gällde också snabbcikoria men sedan dess har denna sektor begärt att få slippa obligatoriska nominella mängder.

The proposal simplifies regulation on nominal quantities by integrating two directives into one directive.
Förslaget innebär en förenkling av bestämmelserna om nominella mängder genom att två direktiv förs samman till ett.

However, the Commission does not share the idea expressed by the Parliament in its amendment that fixed nominal quantities protect vulnerable consumers.
Kommissionen delar dock inte parlamentets uppfattning att fastställda nominella mängder skyddar de mest utsatta konsumenterna.

In order to promote transparency all nominal quantities for pre-packed products should be included in a single legislative text.
För öppenhetens skull bör alla nominella mängder för färdigförpackade varor ingå i en enda rättsakt.

Pre-packages containing the products listed in point 12 of Annex I may be marketed only in the nominal quantities given in point 12.
Färdigförpackningar som innehåller de varor som förtecknas i punkt 12 i bilaga I får endast släppas ut på marknaden i de nominella mängder som anges i punkt 12.

For some products, however, Community nominal quantities are set to the exclusion of any national nominal quantities.
För vissa varor är dock gemenskapens nominella mängder fastställda så att de utesluter alla nationella nominella mängder.

Consequently, when in 2004 the Commission introduced its current proposal, proposing to abolish regulation of nominal quantities, it made an exception for these products.
När kommissionen 2004 lade fram sitt nuvarande förslag om att avskaffa regleringen av nominella mängder, gjorde man följaktligen ett undantag för dessa produkter.

There are nominal lags- changes in nominal quantities, including the Riksbank's repo rate,
Det existerar s.k. nominella trögheter- kommer förändringar i nominella storheter, inklusive Riksbankens styrränta,

without prejudice to Community provisions on nominal quantities, where prepackaged foodstuffs are.
det påverkar tilllämpningen av gemenskapsbestämmelser om nominella mängder, är det, om färdigförpackade livsmedel är.

In order to promote transparency, all nominal quantities for pre-packed products should be set in a single legislative text,
För överskådlighetens skull bör alla nominella mängder för färdigförpackade varor anges i en enda rättsakt, och direktiven 75/106/EEG

Directive 75/106/EEC, as the nominal quantities will be included in the proposed Directive.
75/106/EEG upphöra att gälla, eftersom de nominella mängderna skall ingå i det föreslagna nya direktivet.

As an exception fixed mandatory nominal quantities will remain only in the wine
Undantagsvis kommer det att finnas kvar fastställda obligatoriska nominella mängder bara inom vin-

I am in favour of retaining specific quantities for staple foods as I believe it is important to maintain nominal quantities in the interest of the British consumer.
Jag är för att man behåller särskilda mängder för baslivsmedel eftersom jag menar att det är viktigt att bibehålla nominella mängder i den brittiske konsumentens intresse.

Member States which currently prescribe mandatory nominal quantities for white sugar may continue to do so until[72 months after the date of entry into force of this Directive].”.
De medlemsstater som för närvarande föreskriver obligatoriska nominella mängder för vitt socker kan fortsätta att göra detta fram till den[72 månader efter dagen för ikraftträdandet av detta direktiv].”.

The Council adopted, at second reading and following an agreement with the European Parliament, a Directive laying down rules on nominal quantities for prepacked products PE-CONS 3621/07.
Efter en överenskommelse med Europaparlamentet antog rådet vid andra behandlingen ett direktiv om fastställande av bestämmelser för färdigförpackade varors nominella mängder PE-CONS 3621/07.

Since the maintenance of mandatory nominal quantities should be regarded as a derogation,
Eftersom bibehållandet av obligatoriska nominella mängder bör betraktas som ett undantag,

Amendment 31 corrects the definition of certain cosmetic products mentioned in point 4 of the Annex that would be exempted from fixed nominal quantities if such products were sold in aerosol dispensers.
Genom ändring 31 korrigeras definitionen av vissa kosmetiska produkter i punkt 4 i bilagan, vilka skulle undantas från fastställda nominella mängder om dessa produkter såldes i aerosolbehållare.

The Council reached political agreement on a draft Directive laying down nominal quantities for pre-packed products at EU level and on a Community programme in the field of consumer protection 2007-2013.
Rådet nådde politisk överenskommelse om ett utkast till direktiv om fastställande av bestämmelser för färdigförpackade varors nominella mängder på EU-nivå och om ett gemenskapsprogram på området för konsumentskydd 2007-2013.

with the Commission accepting to propose nominal quantities for these products in the horizontal legislation on nominal quantities for prepacked products.
kommissionen accepterade att föreslå nominella mängder för dessa produkter i den övergripande lagstiftningen om nominella mängder för färdigförpackade produkter.

Vulnerable consumers do not become less vulnerable with rules on nominal quantities, but by better implemented existing Community law on consumer protection,
Utsatta konsumenter blir inte mindre utsatta med regler om nominella mängder utan genom en bättre tillämpning av befintlig gemenskapslagstiftning om konsumentskydd, såsom märkning

Amendment 13 deletes the reference to article 4 as the mandatory nominal quantities for aerosol dispensers will be abolished by the new article 4 amendment 12.
Genom ändring 13 stryks hänvisningen till artikel 4, eftersom de obligatoriska nominella mängderna för aerosolbehållare kommer att upphävas genom den nya artikel 4 ändring 12.

Member States may not, on grounds relating to the nominal quantities of the package, refuse,
4 får medlemsstaterna inte av skäl som hänför sig till förpackningens nominella mängd vägra, förbjuda

How to use "nominal quantities" in an English sentence

It is often concerning to watch a few shareholders holding nominal quantities and coming over for free gifts and snacks.

Most of them are for cost-free and some could cost some nominal quantities and also maintain providing you task alerts.

Despite the FoB's efforts to the contrary, the retention of nominal quantities for bread was rejected by the European Parliament.

This means the replacement of 27 different national rules and two EU directives on nominal quantities by one single EU directive.

The news is the latest development in the long-running European debate over the EU Nominal Quantities Directive (British Baker, January 6, pg 3).

It’s largely a simple saccharide, whose conjectured benefits do not offset its hazards if used in more than nominal quantities (above WB net carb targets).

For spirit drinks, section 1 of the Annex to Directive 2007/45/EC refers to nine nominal quantities on the interval from 100 ml to 2 000 ml.

The effect of the calcination temperature of the materials was studied at 500ºC and 800ºC as well as the effect of Pr (evaluating nominal quantities of 0, 1, 3 and 5 %).

How to use "nominella mängder" in a Swedish sentence

Vattenbaserad lödning med nominella mängder på 2, 3, 6 och 9 kg.

SC0882-09 Trensums Food AB Flytande buljonger i nominella mängder 150 - 1000 ml.Asiatiska såser i nominella mängder 500 – 1000 ml.

För de flesta varor får nationella nominella mängder samexistera med gemenskapens nominella mängder.

Förpackningsställe: Förläggarevägen 2, 511 10 FRITSLA 130601 Hardford Production AB Hygien- och kosmetikaprodukter, i nominella mängder 10 - 1000 g samt 10 – 1000ml.

Förpackningsställe: Tolagsgatan 1, 651 21 Karlstad. 404101 Kraft Foods Sverige Production AB Chokladprodukter i nominella mängder 28 - 1500 g.

Pulverbrandsläckare finns med nominella mängder på 1, 2, 3, 4, 6, 9 och 12 kg.

Förpackningsställe: Svedengatan 30, Linköping 170801 Kaffehuset i Karlstad AB Färdigförpackadt kaffe i nominella mängder 50-1000 g.

I detta direktiv fastställs bestämmelser för nominella mängder för färdigförpackade varor.

Skumbrandsläckare skall ha nominella mängder på 2, 3, 6 och 9 kg.

Se även Direktiv 2007/45/EG om ändringar gällande nominella mängder för förpackade varor.