What is the translation of " NON-ACCEPTANCE " in Swedish?

• icke-godkännande
• inte godtas

Examples of using Non-acceptance in English and their translations into Swedish

Non-acceptance of an amendment to this Agreement under article 42;
Ogillande av ändring i detta avtal enligt artikel 42.

The same reasons explain the non-acceptance of Amendment Nos 12 and 50.
Samma skäl förklarar varför ändringsförslag 12 och 50 inte kan godtas.

Non-acceptance of confirmation and of data generated by facilities.
Icke-godkännande av erkännanden och av uppgifter från anläggningar.

It is a type of innovation about whose acceptance or non-acceptance one must get advice.
Den är en nyhet, om vars godtagande eller avvisande man måste samråda.

Non-acceptance does not encourage people to live more compassionately.
Icke-godkännande inte uppmuntra människor att leva mer medkänsla.

There would have been more appropriate ways of expressing non-acceptance of the agreement.
Det borde ha funnits lämpligare sätt att uttrycka att överenskommelsen inte godtas.

Non-acceptance of an order may be a result of one of the following.
Icke-godkännande av en beställning kan vara ett resultat av följande.

we will not be liable for any delay or non-acceptance of orders made by you.
kommer vi inte att vara ansvariga för någon försening eller icke-godkännande av beställningar gjorda av dig.

Non-acceptance of cookies can restrict the functionality of our website.
Avvisar du cookies kan detta påverka funktionaliteten på vår webbplats.

observed condition criteria for non-acceptance of sub‑standard tonnage.
dåligt skick tillämpas som kriterier för att inte godta undermåliga fartyg.

Non-acceptance of certificates emanating from suspended conformity assessment bodies.
Icke-godkännande av intyg som härrör från organ för bedömning av överensstämmelse som tillfälligt upphävts.

The powers of the WEC reinforced enviable for any fiscal law, non-acceptance, even by the court,
Befogenheter wec förstärkt avundsvärd för varje skattelagstiftning, icke-acceptans, även av eg-domstolen,

the risk for the Commission of having to recover any advance payments because of the non-acceptance of an application would be very limited.
är risken att kommissionen måste kräva tillbaka förskott på grund av avslag på ansökan mycket liten.

Following the non-acceptance or revocation of your data will be processed only for the purposes indicated in point A
Efter att du meddelat att du inte ger ditt godkännande eller återkallar det kommer dina uppgifter att behandlas endast för de ändamål som anges i punkt A

if waste is not accepted at a landfill the operator shall notify without delay the competent authority of the non-acceptance of the waste.
avfall inte tas emot vid en deponi, utan dröjsmål skall underrätta den behöriga myndigheten om att avfallet inte tagits emot.

The non-performance or non-acceptance of a task agreed to be performed within an iteration shall not be regarded as a delay;
Om arbete som överenskommits ingå i en iteration inte utförts eller godkänts, betraktas det inte

of their detailed reasons for non-acceptance of the price and/or currency exchange rate.
om deras godkännande eller om deras detaljerat redovisade motiv för att inte godkänna priset eller valutakursen.

Since 1994, non-acceptance of certificates issued by the Turkish Republic of Northern Cyprus has prevented exports from this part of the island from benefiting from the preferential customs treatment granted to the rest of Cyprus under the Association Agreement.
Sedan 1994 har det faktum att certifikat som utfärdats av Nordcyperns turkiska republik inte godtas hindrat att exportvaror från denna del av ön kan åtnjuta de tullförmåner som resten av Cypern åtnjuter genom associeringsavtalet.

as well as their possible non-acceptance of the automatic approval procedure referred to in Article 6 4.
eventuellt meddela att de inte accepterar det automatiska förfarandet vad avser godkännande, enligt artikel 6.4.

Non-acceptance of orders or non-fulfilment of existing agreements as a result of the circumstances described above do not entitle the customer to cancel any order,
Icke-godkännande av en order eller bristande uppfyllande av befintliga avtal som följd av ovanstående omständigheter berättigar inte kunden att annullera någon order

How to use "non-acceptance" in an English sentence

Non acceptance of an order may occur for the following reasons.

Notification of acceptance or non acceptance are mailed by April 15.

Non acceptance of an order does not give right to any refunding.

Justice work requires persistence and a non acceptance of the status quo.

Non Acceptance Letter (if you applied last year and were not selected).

In the non acceptance from others and the vulnerability of feeling powerless.

Non acceptance of situations in life leads to disappointments, frustrations and sorrows.

Non acceptance result in punishment. 4.Non acceptance does not result in punishment.

The feeling of non acceptance and isolation can leave emotional scars forever.

Non acceptance of this condition implies the suspension of the grant awarded.

How to use "icke-godkännande, inte godtas" in a Swedish sentence

Således har man som rekvisit för möjligheten till överbesiktning angivit icke godkännande eller godkännande med förbehåll.

Ett icke godkännande måste även motiveras vid slutsammanträdet.

Kostnaden kan därför inte godtas som merkostnad.

Han förlitar sig på en skriva fönster företaget har besökt vinterträdgården på sommaren från utsidan och redovisas Återkallade klausul ogiltig - efter icke godkännande av lånet?

Beslut om icke godkännande av kurs på allmän kurs Beslut om att studerande inte ska få en ämnesbehörighet tas av ämnesansvariga lärare.

Vi granskar information från sökande företag och lämnar förslag på beslut om godkännande/ icke godkännande samt harmoniserad klassificering för det verksamma ämnet.

Varje inkommen ansökan kommer att avslutas med ett beslut om godkännande, alternativt ett icke godkännande om utföraren ej uppfyller ställda krav.

I formuläret får den enskilde lämna sitt godkännande eller icke godkännande till att ISF får ta del av personuppgifter från socialförsäkringsbasen.

i regel inte godtas som likvid i detaljhandeln.

En ogynnsam kreditvärdighet kan kanske leda icke godkännande av era respektive finansiella lan för givet att banker göra bedömningar av kreditvärdighet pa kreditsökande .