What is the translation of " NON-RECOVERABLE " in Swedish?

• icke återbetalningsbara

Examples of using Non-recoverable in English and their translations into Swedish

A non-recoverable error has occurred.
Ett oväntat fel har inträffat.

The amount of recovered material in relation to the residual waste and the non-recoverable waste.
Mängden återvunnet material i förhållande till restavfallet och det icke-återvinningsbara avfallet.

Non-recoverable failure in name resolution.
Oreparerbart fel i namnupplösning.

Nevertheless, the reality increases non-recoverable VAT borne by institutions such as universities and libraries.
I praktiken ökar dock den mervärdesskatt som institutioner som universitet och bibliotek inte kan få tillbaka.

The campaign addresses the root-cause of marine litter by targeting the production and consumption of non-recoverable and single-use plastic.
Kampanjen belyser orsaken till nedskräpningen genom att fokusera på att stoppa produktion och konsumtion av engångsplast och icke återanvändningsbara plastartiklar.

This non-recoverable tax is a significant source of revenue to the tax administrations of the Member States.
Mervärdesskatt som inte är avdragsgill utgör en betydande inkomstkälla för medlemsstaternas skattemyndigheter.

For financial services transactions, the non-recoverable VAT part of the price of products is a so-called"hidden tax.
När det gäller transaktioner i anslutning till finansiella tjänster är den inte avdragsgilla momsdelen av priset en så kallad dold skatt.

whether they were set off, and clearance of non-recoverable amounts of VAT.
de varit föremål för kvittning, samt en granskning av icke återbetalningsbara momsbelopp.

I warmly welcome the fact that the Council intends to pay non-recoverable VAT out of the European Regional Development Fund ERDF.
Jag välkomnar varmt att rådet avser att betala ut icke återbetalbar mervärdesskatt från Europeiska regionala utvecklingsfonden ERUF.

Non-recoverable VAT on sustainable development investments- requested by the Hungarian delegation,
Icke återbetalningsbar moms på investeringar i hållbar utveckling- begäran från den ungerska delegationen,

Fix the conditions for the treatment of the non-recoverable components of the waste and, if appropriate, oblige the notifier to take them back;
Fastställa villkoren för behandlingen av de delar av avfallet som inte kan återvinnas och vid behov ålägga anmälaren att återta dem.

the receipts attributed to non-recoverable VAT.
inkomster som uppstått genom mervärdesskatt som inte är avdragsgill.

In many cases the exception is non-recoverable and the system must either be restarted
I många fall är undantaget oåterkalleligt, och datorn måste startas om eller stängas av,

To widen the scope of what games current game engines can produce, an approach to simulating the behavior of snow with non-recoverable compression and phase transition is proposed.
För att bredda omfattningen av vilka spel aktuella spelmotorer kan producera föreslås en metod för att simulera beteendet av snö med icke-återhämtande kompression och fasövergång.

Non-recoverable VAT amounts incurred under ESI Funds
Utgifter för mervärdesskatt som inte är avdragsgill enligt de europeiska strukturella investeringsfonderna

I therefore welcome the observation in the report on the problems of non-recoverable VAT and its relevance to business efficiency and the Lisbon strategy.
Jag välkomnar därför iakttagelsen i betänkandet om problemen med icke återvinningsbar ingående moms och dess betydelse för företagens effektivitet och Lissabonstrategin.

electronic equipment have the obligation to recycle as well as to dispose of the non-recoverable fractions.
elektroniska produkter åläggas att genomföra materialåtervinning samt att bortskaffa de delar av produkterna som inte kan återvinnas.

On the other hand, the companies that continue to plough billions of kronor into fossil-based and non-recoverable plastic run the risk of their investments soon becoming worthless.
Däremot riskerar de företag som fortsätter att plöja ned miljarder i teknik för fossilbaserad och icke återvinningsbar plast att deras investeringar snart kommer att bli värdelösa.

the risk of diversion of tax revenue from non-recoverable VAT on inputs.
risken för avledning av skatteintäkter från ingående mervärdesskatt som inte är återvinningsbar.

The Common position reflects this request and provides that non-recoverable VAT which is genuinely
Den gemensamma ståndpunkten avspeglar denna begäran och föreskriver att icke återbetalningsbar moms som reellt

Institutions will be more inclined to supply taxable services in-house rather than from a specialist supplier of outsourced services where non-recoverable VAT would be generated.
Finansinstituten kommer troligtvis att tillgodose sitt behov av beskattningsbara tjänster internt snarare än lägga ut tjänsterna på entreprenad till en specialiserad leverantör, eftersom det skulle resultera i mervärdesskatt som inte är avdragsgill.

Reminded the Council of its wish that the conditions of eligibility of non-recoverable VAT for cofinancing by the EAFRD should be aligned with those applicable to the Structural and Cohesion Funds.
Påminde rådet om sin önskan om att villkoren för att icke återbetalningsbar moms ska berättiga till medfinansiering från EJFLU ska anpassas till de villkor som gäller för struktur- och sammanhållningsfonderna.

to identify the amounts con sidered to be non-recoverable or to justify the delay in effective recovery, where appropri ate.
att identifiera de belopp som är omöjliga att återvinna eller att, i förekommande fall, motiveta varför återvinningen är försenad.

The Commission regrets that the European Council has taken position to keep the present rule on eligibility of non-recoverable VAT in relation to the ESI Funds
Kommissionen beklagar att Europeiska rådet har tagit ställning för att behålla nuvarande bestämmelse om stödberättigande för mervärdesskattekostnader som inte återbetalas inom ramen för de europeiska strukturella investeringsfonderna

smoke, or by conversion into non-recoverable powder or ash) are eligible for that refund in respect of all of the quantities used.
aska som inte kan återvinnas) är berättigade till bidrag för alla de förbrukade kvantiteterna.

This means that funding for new landfill will be granted only in exceptional cases(e.g. mainly for non-recoverable hazardous waste) and that funding for
Detta betyder att nya deponier endast får finansiering i undantagsfall(huvudsakligen för farligt avfall som inte kan återvinnas) och att finansiering för nya anläggningar för behandling av restavfall,

Jointly we have managed to avoid a policy based on a system of double standards in the application of the rules on the eligibility of non-recoverable VAT and in the application of the principle of total eligible cost as the basis of co-financing.
Tillsammans har vi lyckats undvika en politik baserad på ett system med dubbla standarder i tillämpningen av reglerna för berättigande till moms som inte är återvinningsbar, och i tillämpningen av principen av den totala stödberättigande kostnaden som grund för medfinansiering.

FF 50 000 in respect of non-recoverable expenses and all the costs.
ersättning för kostnader som vanligtvis inte ersätts samt att ersätta rättegångskostnaderna.

as it is now common practice to write off non-recoverable expenditure and not leave it in suspense accounts indefinitely, which was the practice in the past.
det vanligaste numera är att skriva av icke återbetalningsbara utgifter och inte låta dem stå kvar på avräkningskonton på obestämd tid, vilket var vanligt förr.

the cost of the disposal of the non-recoverable fraction do not justify the recovery under economic
bortskaffande av den del som inte kan återvinnas medför att återvinning inte är ekonomiskt

How to use "non-recoverable" in an English sentence

In this race however delays keep on happening thus attracting non recoverable penalty.

These chiral recoverable nanocatalysts are extremely promising alternative to homogeneous non recoverable catalysts.

Click on the VAT summary link to view the Non Recoverable tax. 23.

By this time the proceedings are non recoverable and results into companies loss.

Addr: 0xdeadbeef, Size: 0x0, File: ❤, Line: 732 This is a non recoverable error!

We do not offer cash or credit card refunds on non recoverable insurance claims.

Drive 0 was non recoverable due to extreme platter damage from a head crash.

Should the account generator be triggered on the project related non recoverable tax lines?

a variety of toxic stuff mixed in with non recoverable stuff at a guess.

EG : Getting their dodgy solicitor to send threatening letters for non recoverable sums.

How to use "icke återbetalningsbara" in a Swedish sentence

Icke återbetalningsbara bokningar måste betalas i förskott via banköverföring.

Icke återbetalningsbara reservationer kommer att vara icke-uppsägningsbara, icke-modifierbara.

Betala den icke återbetalningsbara ansökningsavgiften via flera betalningssystem (IDR 1,5 miljoner).

Icke återbetalningsbara skattekrediter Icke återbetalningsbara skattekrediter kan också göra en stor skillnad i din skatteskuld.

Icke återbetalningsbara bokningar kan avbokas men återbetalas inte.

Icke återbetalningsbara biljetter kommer att gå förlorade.

Betala in den icke återbetalningsbara anmälningsavgiften på eller €40.

Vissa leverantörer erbjuder lägre icke återbetalningsbara priser.

Varje gång du refinansiera du förmodligen drabbas slutförandet och icke återbetalningsbara avgifter.