What is the translation of " NON-RECOGNITION " in Swedish?

• icke-erkännande
• att vägra erkännande
• inte erkänna

Examples of using Non-recognition in English and their translations into Swedish

Rare Ports= non-recognition of FCI.
Sällsynta Pordoi= icke-erkännande av FCI.

Non-recognition of the authority of the informal leader of the collective
Icke-erkännande av myndigheten hos den informella ledaren av kollektivet

Grounds for non-recognition of decisions.
Grunder för att inte erkänna en dom.

Case 3254/2004/ID concerned the Commission's handling of a complaint about non-recognition of professional qualifications.
Ärende 3254/2004/ID rörde kommissionens handläggning av em klagomål angående icke-erkännande av yrkeskvalifikationer.

Grounds for non-recognition or non-execution.
Skäl för icke-erkännande eller icke-verkställighet.

Any person with a legal interest may turn to a court with a petition for the issue of a decision on the recognition or non-recognition of the decision.
Vem som helst med berättigat intresse kan vända sig till domstol med en ansökan om utfärdande av beslut om erkännande eller icke-erkännande av beslutet.

What grounds for non-recognition of judgments should be provided for?
Vilka skäl för att inte erkänna domar bör annars föreskrivas?

Directive 89/48/EEC(OJ 19, 24.1.1989) Non-recognition of a British teacher's diploma Germany.
24.1.1989) Erkännande av ett brittiskt examensbevis för lärare Tyskland.

Grounds for non-recognition and non-execution of a EEW.
Skäl för att inte erkänna och verkställa ett europeiskt bevisupptagningsbeslut.

Simultaneously, the Ukrainian Embassy has announced that it has received from Brussels"assurances" that Belgium's position on non-recognition of the DNI and the LC is unchanged.
Samtidigt, den ukrainska ambassaden har meddelat att den har mottagit från bryssel"Försäkringar" som belgien på icke-erkännande av DNI och lc är oförändrad.

The specific grounds for non-recognition are set out in the Regulation.
Skälen för att vägra erkännande anges uttryckligen i förordningen.

The opposition candidate henry falcon along with third place candidate from the movement"Hope for change" javier bertucci said non-recognition of the election results.
Oppositionens kandidat henrik falk tillsammans med en tredje plats kandidat från rörelsen"Hoppas på förändring" javier bertucci' sade icke-erkännande av valresultatet.

The grounds for non-recognition are kept to the minimum required.
Därför har grunderna för att vägra erkänna domar reducerats till ett minimum.

pursuant to Chapter IV, Section 3, it would no longer be possible to apply for non-recognition.
återlämnande av barn som har intygats enligt avsnitt 3 i kapitel IV går det dock inte längre att ansöka om icke-erkännande.

The grounds for non-recognition are kept to the minimum required.
Skälen för att vägra erkännande har därför reducerats till ett nödvändigt minimum.

the USA as always alleged violations and the non-recognition of them as democratic, and as a result,
alltid, påstådda kränkningar och icke-erkännande av dem som demokratiska, och som ett resultat,

Article 28- Grounds of non-recognition for judgments relating to parental responsibility.
Artikel 28- Skäl för att vägra erkännande av domar om föräldraansvar.

the votes of the Spanish socialist delegation on Kosovo support international non-recognition of Kosovo's unilateral declaration as an independent State.
Den spanska socialdemokratiska delegationens röster om Kosovo stöder internationella icke-erkännanden av Kosovos ensidiga förklaring som självständig stat.

The grounds for non-recognition have therefore been kept to the necessary minimum.
Skälen för att vägra erkännande har därför reducerats till ett absolut minimum.

alleged violations and non-recognition of them as democratic, and as a result,
påstådda kränkningar och icke-erkännande av dem som demokratiska, och som ett resultat,

The grounds for non-recognition or non-execution based on categories of measures;
Skäl för icke-erkännande eller icke-verkställighet på grundval av åtgärdskategorier.

parental responsibility matters, the use of the"public policy" ground of non-recognition has been rare.
mål om föräldraansvar har skälet att domarna strider mot medlemsstatens grundläggande rättsordning sällan använts för att vägra erkännande.

From Washington were also quick to declare the non-recognition of the venezuelan elections held.
Från Washington var också snabba att förklara icke-erkännande av venezuelas val.

Collective non-recognition of a situation or denying that situation's legal effects is a formidable weapon in the hands of the organisation.
Kollektivt icke-erkännande av en situation eller bestridande av de rättsliga verkningarna av en situation är ett ypperligt redskap för FN.

Article 22 of this Regulation refers to the grounds of non-recognition for judgments relating to divorce,
I artikel 22 i förordningen anges skälen till att vägra erkännande av domar om äktenskapsskillnad,

The recognition and enforcement of judgments given in a Member State should be based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.
Erkännande och verkställighet av domar som har meddelats i en medlemsstat bör bygga på principen om ömsesidigt förtroende, och skälen för att vägra erkännande bör begränsas till ett minimum.

Article 27- Grounds of non-recognition for judgments relating to divorce,
Artikel 27- Skäl för att vägra erkännande av domar om äktenskapsskillnad,

The recognition and where applicable the enforcement of protection measures taken in a Member State should be based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.
Erkännande och, om tillämpligt, verkställighet av skyddsåtgärder som har beslutats i en medlemsstat bör bygga på principen om ömsesidigt förtroende, och skälen för att vägra erkännande bör begränsas till ett minimum.

This discrimination ranges from non-recognition of a second place of residence to failure to take account of children.
Det kan gälla alltifrån att myndig heterna inte erkänner en andra hemvist till att de inte beaktar barn.

the efforts to eliminate different approaches towards'grounds for non-recognition' of such decisions.
ansträngningarna för att undanröja olikheterna när det gäller”skäl för att vägra erkännande” av sådana domar.

How to use "non-recognition" in an English sentence

Loathes me, caro, non recognition reginas tv tick, and permission, dissipates, side effects of the drug tricor youll come.

United Nations to be alternative and present epub Development of upgrades to downward use non recognition and valid vocabularies.

Anu simply modeled our reality based on Source Reality and distorted it to the point of non recognition .

Our CHQ has written on several issues despite the fact of non recognition and we have settled many issues.

The most correct way to stability and later peace is a long-term hudna based on the non recognition of claims.

Patients could be prevented from rectifying the distorted speech they may constantly produce through non recognition of wrong linguistic information.

The seemingly innocuous implications of non recognition however, had serious impacts on the development and self confidence of Deaf children.

The students expressed disappointment and said non recognition of college by PMDC would be meant discrimination with the backward area.

These Fyromians who claim discrimination by the Greeks yet are demanding non recognition of the indigenous Albanian minority of Fyrom.

Look at the leveling of synagogues and the non recognition of Judaism - building Al Aqsa on formerly Jewish religious ground.

How to use "inte erkänna, icke-erkännande" in a Swedish sentence

Varför inte erkänna tolv eller trettiotre?

Man vågar inte erkänna sina misstag.

Ibland vill somliga inte erkänna detta.

Vill helt enkelt inte erkänna det.

Det är min bestämda uppfattning att Sveriges icke erkännande av Transkei inte bör få absurda följder för enskilda människors privatliv.

Folk vill bara inte erkänna det.

Varför inte erkänna som det är?

Personalen ville först inte erkänna detta.

Det saknas i utredningen en tillräcklig analys av hur ett icke erkännande av barnäktenskap skulle riskera att innebära en reell konflikt med Sveriges internationella åtaganden.

Evira fattar ett beslut om officiellt erkännande eller icke erkännande av djurhållningsplatsen.