What is the translation of " NON-RECOGNITION " in Chinese?

• 不承认

Examples of using Non-recognition in English and their translations into Chinese

Reservations relating to non-recognition.
涉及不承认的保留.

This duty of non-recognition has two fundamental characteristics:.
疏忽大意的过失具有以下两个基本特征：.

The starting point for the workers should be non-recognition of the Kádár government.
工人的立场应当是不承认卡达尔政府。

Non-recognition of the qualifications of services suppliers often rendered market access meaningless.
不承认服务供应商的资格往往使市场准入变得毫无意义。

Issues related to the increasing mobility of populations, including non-recognition of migrants as rights holders.
与人口流动性增长有关的问题，包括不承认移民是权利持有人.

The U.S. has long taken a stance of non-recognition and hostility toward North Korea, with regime change as its main goal.
美国对朝鲜长期采取不承认和敌对的姿态，以政权变更作为其主要目标。

Examples are privacy of ownership, privacy granted to officers and directors, and non-recognition of foreign judgments.
结果，他们的法律支持所有权隐私，官员和董事的隐私以及不承认外国人判断.

International standards do not allow non-recognition of religious or belief groups to result in denial of their rights.
国际标准不允许因不承认宗教或信仰团体而导致剥夺他们的权利。

But difficulties are facts; we must recognize as many difficulties as there are and should not adopt a"policy of non-recognition".
但是困难是事实，有多少就得承认多少，不能采取“不承认主义”。

Acts of recognition, including acts of non-recognition, which will be discussed below, are not subject to any specific criteria.
下文将讨论的承认行为，包括不承认行为，无须遵照任何具体标准。

As a result, their laws favor privacy of ownership, privacy for to officers and directors and non-recognition of foreign judgments.
结果，他们的法律支持所有权隐私，官员和董事的隐私以及不承认外国人判断.

It must be stressed that recognition or non-recognition of Governments and States is the sole prerogative and sovereign jurisdiction of all countries.
必须着重指出，承认或不承认一个政府或一个国家，完全是各国的主权。

This conduct is most visible in the context of territorial disputes and the recognition or non-recognition of States and Governments, among others.
在领土争端、承认或不承认国家或政府等方面，这种做法最为常见。

The Committee is concerned that non-recognition of dual citizenship may lead to statelessness, with all its adverse consequences(arts. 2 and 5).
委员会关切的是，不承认双重国籍有可能导致无国籍状态及其所有不利后果(第二条和第五条)。

The increase in community-based mapping is symptomatic of indigenous groups' concern over the non-recognition or misuse of their knowledge.
以社区为基础的地图绘制活动有了增加，这表明土族人民对不确认或滥用他们知识的现象表示关切。

Non-recognition can be produced through the formulation of an explicit act, which to some extent can be assimilated to protest as regards its legal effects.
不承认可以通过作出一项明示行为产生，其法律效果在某种程度上可以视同抗议。

Thus countermeasures do not include policies of collective non-recognition, whether such non-recognition is obligatory or optional.
因此，反措施不包括集体不承认的政策，无论该不承认是义务性或选择性的。

Goldstein has made it a point in many of the conferences and forums he attends, to constantly attempt to establish American non-recognition of Tibetan independence.
戈尔斯坦在许多他所参加的会议与论坛里，不停地企图建立美国不承认西藏独立的事实。

In all these cases, the two categories of statements of non-recognition referred to above--" precautionary statements" and" statements of exclusion"-- can be found.
在所有这些情况下，可发现上文提到的不承认声明，即"预防性声明"和"排除性声明"。

Mr. Denktash argued that the Turkish Cypriot side was disadvantaged by the recognition enjoyed by the Republic of Cyprus and the non-recognition of the" Turkish Republic of Northern Cyprus".
登克塔什先生争辩道，土族塞人方面处于不利地位，因为塞浦路斯共和国得到承认，而"北塞浦路斯土耳其共和国"却不被承认。

The rejection or non-recognition of the reality of ethnic, cultural and religious pluralism as an ultimate major factor in the development of new forms of racism and discrimination;
否认或不承认种族、文化和宗教多元的现实是形成新的种族主义和歧视形式的终极要因；.

What is most important in this regard is that the Commission should determine whether or not statements of non-recognition constitute reservations(or interpretative declarations).
在这方面,国际法委员会必须确定涉及不承认的声明是否构成保留(或解释性声明)。

The absence of explicit qualification implies non-recognition of something specific, which has important legal consequences, relating mainly at least to the applicable legal regime.
不予明确定性意味着不承认某件具体情事，这带来重大的法律后果，至少在适用的法律制度内。

Open preference accorded to nationals, restrictions on the number of foreign workers that can be employed, language difficulties, and non-recognition of qualifications have all been manifest to varying degrees over the period.
在这一时期里，公开优惠国民，限制可以雇用的外国工人的人数，语言困难和不承认资格，所有这些都在不同程度上体现出来。

In other cases, non-recognition has been the outcome of the fact that the territory concerned has been annexed, and States have wished to make it clear that they are opposed to the annexation.
有一些情况，不承认是因所涉领土被吞并而造成的结果，国家要表明它们反对吞并行为。

Those seeking to enter UK universities face barriers including financial constraints, non-recognition of their qualifications and a lack of support to improve their English.
那些寻求进入英国大学的人面临着各种障碍，包括经济上的限制，不承认他们的资格以及缺乏对提高英语水平的支持。

Non-recognition of minority rights and the generalized absence of minorities from higher-level political, administrative and professional posts was a source of frustration and potential interethnic conflict.
不承认少数群体的权利和少数群体普遍不能担任高层政治、行政和专业职位，是沮丧情绪和潜在种族间冲突的根源。

The consequences of transnational corporate activities for indigenous peoples' lands and territories include non-recognition of indigenous peoples' property rights, eviction, displacement and forced migration.
跨国公司活动对土著人民土地和领地造成的后果包括土著人民的产权不被承认、被驱逐、被流离失所和被迫迁徙。

However, CPLP reiterated its non-recognition of the current transitional arrangements and the need for inclusive political participation by all national actors, including those deposed in April 2012.
但葡语共同体重申不承认现有过渡安排，重申必须实现包容性的政治参与，让本国所有行动者(包括2012年4月被罢黜者)参加。

To address instances of non-recognition, reference should be made to jurisprudence at all levels where there has been recognition of the collective legal personality of indigenous peoples and their communities.
要解决不承认的实际问题，应参考各级的判例法，根据这些判例法，土著人民及其社群的集体法人资格得到承认。