What is the translation of " NOT A MATCH " in Swedish?

• inte en match
• matchar inte
• ingen träff
• inte ihop
• stämmer inte
• ingen tävling

Examples of using Not a match in English and their translations into Swedish

It's not a match.
Det är ingen träff.

Not a match to either victim.
Stämmer inte med offren.

It's not a match.
Det är ingen match.

We're both adults, we're just not a match.
Vi passar bara inte ihop.

Hmm, not a match, right?
Det stämmer inte, va?

Yeah, they're not a match.
Ja, de är inte en match.

It's not a match, Mom. Riposte.
Det är ingen match mamma. Riposte.

Both .357 magnums, but not a match.
Båda 0, 357 magnum, men inte en match.

It's not a match, Mom.
Det är ingen match mamma.

It says right here,"frank medford not a match.
Det står här,"Frank Medford, passar ej.

It's not a match, Mum.
Det är ingen tävling mamma.

we're just not a match.
vi passar bara inte ihop.

It's not a match, Mom.
Det är ingen tävling mamma.

Moreover, because the barrel there is not a match.
Dessutom, eftersom pipan det är inte en match.

It's not a match, Mom. Riposte.
Riposte. Det är ingen match mamma.

But a match for someone else's. Not a match for their own family.
De matchar inte sin egen familj, men någon annans.

Not a match for their own family
De matchar inte sin egen familj,

Selected field is not a match field for a lookup.
Det valda fältet är inte ett matchande fält för en länk.

Not a match on any databases. Local police took fingerprints from the cockpit.
Polisen tog fingeravtryck men det matchade ingen i databaserna.

Local police took fingerprints from the cockpit, Not a match on any databases.
Polisen tog fingeravtryck men det matchade ingen i databaserna.

You're not a match for Mubaek yet.
Du är tydligen ingen match för Mubaek än.

The blade that made these cuts is thicker, evenly tapered and sharp on both edges, like a dagger. Definitely not a match.
Bladet som gjorde dessa märken är tjockare som en dolk matchar inte.

This is not a match. It's an execution.
Det här är ingen match, utan en avrättning.

But they were signed for by someone in the family. Not only were Hank's results not a match.
Det var inte bara det att Hanks prover inte matchade, men nån i familjen kvitterade ut dem.

What exactly are you looking at Not a match. when you're… when you're reading those?
Ingen träff. Så vad tittar man på när man läser såna där?

And the fact that all three new Soviet fighter was not a match for the Bf-109E- Polikarpov is to blame?
Och det faktum att alla de tre nya sovjetiska jaktplan var inte en match för bf-109e- polikarpov att skylla på?

Not only were Hank's results not a match, but they were signed for by someone in the family.
Det var inte bara det att Hanks prover inte matchade, men nån i familjen kvitterade ut dem.

The HLA proteins aren't a match.
HLA-proteinerna matchar inte.

But the handwriting wasn't a match. We sent the letters to two different specialists.
Två specialister har undersökt breven och handstilarna matchar inte.

Her name. The HLA proteins aren't a match.
Hennes namn. HLA-proteinerna matchar inte.