What is the translation of " NOT A DATE " in Swedish?

• ingen dejt
• ingen träff
• ingen date
• inte ett datum
• inte dejt
• inte dejta

Examples of using Not a date in English and their translations into Swedish

It's not a date.
Det är inte dejt.

Not a date, I know.
Det är ingen dejt, jag vet.

It's not a date.
Det är ingen date.

First of all, it's not a date.
Först och främst är det ingen date.

I'm not a date.
Jag är ingen dejt.

I mean is this not a date?
Är det ingen date?

It is not a date, okay.
Det är ingen träff, ok.

No. I mean, it's not a date.
Nej. Det är ingen dejt.

It's not a date and no.
Det är ingen träff och nej.

No. What? It's not a date.
Va? Nej, det är ingen dejt.

It's not a date, just lunch.
Det är ingen date, bra lunch.

Definitely not a date.
Definitivt ingen dejt.

It's not a date or anything.
Det är inte ett datum eller något.

It's still not a date.
Det är fortfarande inte ett datum.

It's not a date, it's trivia.
Det är inte ett datum, det är trivia.

Eight o'clock. Uh, but it's not a date.
Klockan åtta.- Men det är ingen dejt.

It is not a date.
Det är ingen date.

Not a date.- Big date?.
Ingen träff.-En träff?.

It's not a date.
Det är ingen träff.

Wait. First of all, it is not a date.
Först och främst är det ingen date.-Vänta.

It's not a date.
Det var ingen dejt.

Maybe. Come on, this is-- This is not a date.
Kanske. Lägg av, det är ingen dejt.

It was not a date.
Det var ingen date.

No, not a date, just, two friends cycling.
Nej, inte ett datum, bara två vänner som cyklar.

No, it's not a date.
Det är ingen dejt.

Just wanted to know if you were hungry. Not a date.
Jag frågade om du ville käka, inte dejta.

It's not a date.
Det är inte ett datum.

Not a date. Just wanted to know if you were hungry.
Jag frågade om du ville käka, inte dejta.

This is not a date.
Detta är ingen dejt.

Oh, no, not a date, just, uh, two friends cycling.
Nej, inte ett datum, bara två vänner som cyklar.