What is the translation of " NOT ASSERT " in Swedish?

• inte hävda
• inte påstå
• ej hävda
• inte åberopa

Examples of using Not assert in English and their translations into Swedish

He will not assert himself personally.
Han hävdar sig inte personligen.

Buddhism attributes this variation to Kamma, but it does not assert that everything is due to Kamma.
Buddhismen tillskriver denna variation till Kamma men hävdar inte att allt beror på Kamma.

Why should we not assert the prerogatives that belong to us as the children of God?
Varför skulle inte vi framhålla de privilegier som tillhör oss som Guds barn?

And there shall be no right to any remedy for any claim not asserted within that time period.
Och det ska inte finnas någon rätt att framställa ett anspråk som inte görs gällande inom denna tidsperiod.

So do not assert your goodness; he is better who takes heed and preserves himself.
Påstå därför inte att ni är rena från synd! Han vet bäst vem som fruktar Honom.

The European Union has not arrived at this degree of harmonisation and one cannot assert that the market is not functioning.
Europeiska unionen har ännu inte kommit så långt med harmoniseringen, och man kan inte påstå att marknaden inte fungerar.

I have not asserted that nonviolence should be applied
Jag har inte hävdat att icke-våld måste tillämpas

the consumer may not assert any rights regarding the execution of the order
får konsumenten inte hävda några rättigheter när det gäller genomförandet av beställningen

Why not assert your mastery of evil by virtue of the powerˆ of goodness
Varför inte sätta dig över ondskan med kraft av godhetens makt

In this regard the Court of First Instance stated that“the Council did not assert(and indeed could not have asserted) that stability is more important than competition”.12.
I detta avseende uttryckte förstainstansrätten att”rådet inte anfört(och hade för övrigt inte kunnat göra det) att begreppet stabilitet är viktigare än frågan om konkurrensen.12.

Of course I do not assert that the scientific investigators had all their theories determined by the political
Jag vill visst icke påstå, att naturforskarna letts vid sina skilda teorier av bourgeoisins politiska

members will not assert any claims to our Company,
medlemmarna kan ej hävda några fordringar på vårt företag,

To be sure I do not assert that only these great industries will be retained in activity.
Jag påstår naturligtvis icke, att endast dessa stora företag skola vara i verksamhet.

reputable firms that do not assert to be Phentermine,
välrenommerade företag som inte gör anspråk på att vara fentermin,

According to Aquinas we cannot assert that universals exist wholly apart from individual objects
Enligt Aquino vi kan inte påstå att universals finns helt bortsett från enskilda objekt,

and we will not assert there has been a waiver,
och vi kommer inte att hävda att det har varit ett undantag,

You may not assert any right to revenue from a collecting society in respect of photocopying,
Du får inte hävda rätt till ersättning från en upphovsrättsorganisation med avseende på fotokopiering,

The best of it is that he does not assert that things actually are as they ought to be according to his theory.
Det bästa är, att han inte påstår, att saken förhåller sig så, som den enligt teorin egentligen skulle.

You will not assert or suggest in any way that any Zazzle Custom Stamps created by you
Du skall ej hävda eller antyda på något sätt att några Zazzle Custom Stamps du

When a prepayment has been stipulated the consumer cannot assert any rights regarding the execution of the relevant order
Om betalningen är överens, kan konsumenten inte hävda några rättigheter när det gäller utförandet av ordern eller tjänst(er),

You shall not assert any claim that you are not subject to the jurisdiction of such courts,
Du skall ej inlämna någon fordran att du inte lyder under dessa domstolars domvärjo, att platsen är olämplig,

In establishing this fact the economists do not assert that the only means to attain happiness is to enjoy more material comfort,
Genom att säga att det förhåller sig på detta vis hävdar inte ekonomerna att man endast kan nå lycka genom att inneha materiella bekvämligheter,

We could not assert which are most suitable bulking steroids for you,
Vi kunde inte hävda som är mest lämpliga bulk steroider för dig,

If payment is agreed, the consumer may not assert any rights regarding the implementation of the order or service(s)
Om förskottsbetalning har avtalats kan konsumenten inte åberopa någon rättighet med hänsyn till utförande av den aktuella beställningen av tjänsten/tjänsterna,

The customer may not assert any objection that is not acknowledged by us to obtain a deferral of payment
Kunden kan inte göra några invändningar som inte erkänns av oss för att kunna skjuta upp betalningen

the Customer may not assert any right regarding the execution of the order in question
får konsumenten inte hävda någon rätt i avseende av utförandet för beställningen

It is, of course, not asserted that all these grossly materialistic superstitious
Det är naturligtvis inte påstås att alla dessa grovt materialistiska vidskeplig

the Consumer may not assert any right regarding the execution of the order in question
kan konsumenten inte hävda någon rätt angående utförandet av den aktuella ordern

Admittedly, the appellant did not assert in its application or in its reply that RTVE's funding scheme distorts competition merely because that scheme enables it to compete with private operators on the markets for the acquisition of programme content.
Sökanden har visserligen vare sig i sin ansökan eller i sin replik uttryckligen hävdat att finansieringsordningen för RTVE snedvrider konkurrensen enbart av det skälet att den möjliggör för RTVE att konkurrera med privata operatörer på marknaden för förvärv av audiovisuellt programinnehåll.

If an advance payment was agreed, the Consumer may not assert any right regarding the execution of the order in question
Om förskottsbetalning har avtalats kan konsumenten inte åberopa någon rättighet med hänsyn till utförande av den aktuella beställningen av tjänsten/tjänsterna,

How to use "not assert" in an English sentence

We will not assert what they have.

so callers should not assert that again.

Instagram can not assert arizona the kost.

PEAT did not assert any patent claims.

Vollenhoven herself does not assert anything different.

The peat still does not assert itself.

Courage, however, does not assert itself always.

You will not assert on exceptional conditions.

Why should Russia not assert its sovereignty?

When/with whom do you not assert yourself?

How to use "inte hävda, inte påstå" in a Swedish sentence

Skador kan inte hävda min kunskap.

Kan han inte hävda medicinska behov.

Njae, det skulle jag inte påstå förstås!

Jag kan inte påstå mina satoshis.

Inte hävda "att jag vet bäst".

Det kan man inte påstå idag.

Njä, kan jag inte påstå precis..

Kan inte påstå att jag själv.

Kan inte påstå att jag längtar.

Nåväl, jag tänker inte hävda återköp.