What is the translation of " NOT BE LEAVING " in Swedish?

• inte lämna
• inte åker
• inte härifrån
• inte gå
• lämnar inte
• inte ge mig

Examples of using Not be leaving in English and their translations into Swedish

You will not be leaving me.
Ni får inte lämna mig.

I will not be leaving my ship in your command.
Jag lämnar inte skeppet åt dig.

Dr. Thorp will not be leaving Paris.
Dr Thorp kommer inte att lämna Paris.

I will not be leaving my ship in your command.
Jag lämnar inte mitt skepp till dig.

We will not be leaving Wessex.
Vi lämnar inte Wessex.

Dr Thorp will not be leaving Paris, not with us at any rate.
Dr Thorp kommer inte att lämna Paris.

You shouldn't be leaving those by the side of the road.
Ni borde inte lämna lådorna vid vägen.

He shouldn't be leaving town.
Han borde inte lämna stan.

I wanted you to know that I won't be leaving tomorrow after all.
Förlåt, men jag vill bara säga att jag inte åker i morgon trots allt.

She won't be leaving tonight.
Hon kommer inte härifrån i kväll.

That I won't be leaving tomorrow after all. I wanted you to know.
Men jag vill bara säga att jag inte åker i morgon trots allt.

I can't be leaving the house for stupid, non-essential.
Jag kan inte lämna huset för dumma, icke väsentliga saker.

we won't be leaving at all.
kommer vi inte härifrån alls.

If I was lucky, I wouldn't be leaving.
Hade jag det, skulle jag inte gå.

Plus, Dad shouldn't be leaving important documents where it's so easy to find.- Curious.
Och pappa borde inte lämna viktiga dokument framme.- Nyfiken.

No, Mr Robbins. I won't be leaving.
Nej, jag ska inte ge mig av.

I won't be leaving.
Så jag tänker inte gå.

But you won't be leaving.
Men du kommer inte härifrån.

They can't be leaving the country.
De kan inte lämna landet.

No, Mr. Robbins, I won't be leaving.
Nei. iag ska inte ge mig av.

That, my friend, is why we won't be leaving by foot.
Så därför ska vi inte gå till fots.

Keith, you shouldn't be leaving the suites.
Keith, du borde inte lämna sviterna.

So, you won't be leaving the police force, after all?
Så du lämnar inte poliskåren i alla fall, då?

For obvious reasons, you won't be leaving this room. Well, you will be leaving-- just not alive.
Av uppenbara skäl får ni inte lämna rummet vid liv.

We won't be leaving it all behind.
Vi lämnar inte riktigt allt.

But I won't be leaving that room until Jesse Putnam is free.
Jag lämnar inte det rummet förrän Jesse Putnam är fri.

He won't be leaving this tent with his head.
Han lämnar inte tältet med huvudet kvar.

And I gather you won't be leaving us, after all?- I do?
Det gör jag. Och jag hör att du inte lämnar oss trots allt?

I do. And I gather you won't be leaving us, after all?
Det gör jag. Och jag hör att du inte lämnar oss trots allt?

Otherwise, you wouldn't be leaving.
Annars skulle du inte åka.