What is the translation of " NOT FROM HERE " in Swedish?

• inte härifrån
• inte från trakten

Examples of using Not from here in English and their translations into Swedish

Not from here.
Inte från här.

You're not from here.
Ni är inte härifrån.

cause you're not from here.
för du är inte härifrån.

No, not from here.
Nej, inte härifrån.

Your accent's not from here.
Din dialekt är inte härifrån.

I'm not from here, John.
Jag är inte härifrån, John.

You know… I'm not from here.
Vet ni… Jag är inte härifrån.

I'm not from here, am I?
Jag är inte härifrån, är jag?

I'm sorry, I'm not from here.
Ledsen, jag är inte härifrån.

I'm not from here.- You got any ID?
Jag är inte här från staden?

And she's not from here.
Och hon är inte här ifrån.

You're not from here, I don't expect you to understand.
Du är inte från trakten, så du förstår inte..

No. He… He's not from here.
Nej, han är inte härifrån.

I'm not from here, but I heard about you guys from all the way across the country.
Jag bor inte här, men jag har hört talas om er.

They're not from here.
De är inte härifrån.

No. You're definitely not from here.
Nej. Ni är definitivt inte härifrån.

He's not from here.
Han är inte från trakten.

You don't know him, he's not from here.
Du känner honom inte, han är inte härifrån.

We're not from here.
Vi är inte från trakten.

This woman is not from here.
Den här kvinnan är inte härifrån.

You're not from here, huh?
Ni är inte härifrån, va?

We have a victim. Not from here.
Offret är ingen från trakten.

You're not from here, are you?
Ni är inte härifrån, va?

Help me, I'm not from here.
Hjälp mig, jag är inte härifrån.

You're not from here, are you?
Du är inte härifrån, är du?

If you not from here.
Om man inte är härifrån.

You're not from here.
Ni kommer inte från trakten.

But I'm not from here.
Men jag kommer inte härifrån.

You are not from here, honey.
Du är inte härifrån, raring.

Okay. You are not from here, honey.
Okej. Du är inte härifrån, raring.