What is the translation of " NOT FROM HERE " in Turkish?

• buradan değil
• buralı değil
• buradan olmaz
• buralı değilim
• buralı değilsin

Examples of using Not from here in English and their translations into Turkish

Not from here.
Buradan değil.

Gordie's not from here.
Gordie buralı değil.

Not from here.
Buradan olmaz.

That lady's not from here.
Bayan buralı değil.

Not from here.
Buralı değilim.

Definitely not from here.
Kesinlikle buradan değil.

Not from here, yeah.
Evet, buradan olmaz.

She's obviously not from here.
Kesinlikle buralı değil.

But not from here.
Ama buralı değil.

You're obviously not from here.
Belli ki buralı değilsin.

But not from here.
Ama buradan değil.

Good thing I'm not from here.
Çok şükür ki, buralı değilim.

Not from here. Play.
Buradan değil. Oyna.

Just… just not from here.
Sadece… sadece buradan değil.

Not from here. I will go inside.
Buradan değil. İçeri gireceğim.

Luckily I'm not from here.
Çok şükür ki, buralı değilim.

Not from here, from back route!
Buradan değil, arka taraftan!

Know them? Not from here.
Buralı değilim. Biliyor musunuz?

She's not from here, but she needs to be among us.
Buralı değil, ama aramızda olmak istiyor.

That's right. She's not from here.
Buralı değil. Evet, doğru.

Yeah, not from here.
Evet ama buradan değil.

Uh… Oh, it's… Oh, you're really not from here.
Ah, sadece… Sen gerçekten de buralı değilsin.

Not from here, but I have a tech guy at our embassy.
Buradan olmaz ama elçiliğimizde işini bilen bir adamım var.

You're obviously not from here.
Sen kesinlikle buralı değilsin.

Maybe not from here, but from somewhere down the chain.
Belki buradan değil ama zincirin aşağısında bir yerlerden.

We have a victim. Not from here.
Tek bir kurban var, buralı değil.

Language coming from here, not from here.
Dil buradan gelir, buradan değil.

Language coming from here, not from here.
Buradan gelen dil, buradan değil.

Language coming from here, not from here.
Dil buradan geliyor, buradan değil.

Not my philosophy, but I'm not from here.
Benim felsefeme uygun değil ama zaten ben buralı değilim.