Examples of using Not from here in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are not from here.
I forgot you're not from here.
J'oubliais, t'es pas d'ici toi.No, not from here.
Non, pas d'ici.No, no, no, not… not from here.
Non, non, non, Pas… Pas d'ici.Not from here it isn't.
Pas d'ici, ça ne l'est pas.
People also translate
You're not from here.
T'es pas d'ici.That's not a reference.- You're not from here?
Vous n'êtes pas d'ici?But not from here.
Mais pas d'ici.I forgot you're not from here.
J'oublie qu'vous êtes pas d'ici.I'm not from here.
J'suis pas D'ici.She was clearly not from here.
Elle n'était clairement pas du coin.I'm not from here.
Je suis pas d'ici.Like I said,I'm not from here.
Moi, comme j'te disais,j'suis pas d'ici.I'm not from here.
Je suis pas du coin.Is it because he's not from here?
Est-ce que c'est parce qu'ils ne viennent pas d'ici?He's not from here, is he?
Il est pas d'ici, hein?Language coming from here, not from here.
He was not from here.
Il était pas d'ici.My current art project is called‘ not from here.
Je travaille sur un projet artistique:« Not from here.Are you not from here?
T'es pas d'ici?
