What is the translation of " NOT FROM HERE " in Slovenian?

• ne od tukaj
• ne od tu
• ne tu

Examples of using Not from here in English and their translations into Slovenian

Not from here.
Ne od tu.

She's not from here.
Ni od tu.

Not from here.
Od tu ne.

She's not from here.
Ni od tukaj.

Not from here.
Od tod ne.

We're not from here.
Nisva od tukaj.

Not from here.
Ne od tukaj.

They are not from here.
Ti niso od tod.

Not from here.
Vsaj ne od tukaj.

But you're not from here?
Nista od tu, kajne?

Not from here, sir.
Ne od tukaj, gospod.

Detimore's not from here.
Ta ni bil od tukaj.

Not from here, the door is at the back.
Ne tu, vrata so zadaj, ob strani.

Kichijiro is not from here.
Kichijiro ni od tu.

Not from here, but I have a tech guy at our embassy.
Ne tu, na veleposlaništvu pa imam tehnika.

Yeah, but not from here.
To pa lahko. Da, ampak ne od tukaj.

I don't know how your mom fell, but I don't think she jumped… not from here.
Ne vem kako je tvoja mami padla, ampak ne mislim, da je skočila… ne od tu.

He's not from here.
Ni od tu.

Language coming from here, not from here.
Jezik bo prihajal od tod, ne od tod.

I'm not from here.
Nisem od tod.

No, no, no, not--not from here.
Ne, ne, ne, ne od tukaj.

He's not from here.
Ni od tukaj.

You are definitely not from here, are you?
Denise:''verjetno nisi od tukaj kajne?

I'm not from here.
Nisem od tukaj.

I'm not from here.
Kaj?- Nisem od tu.

I'm not from here.
Jaz nisem od tukaj.

You're not from here, are you?
Jebeš to. Nisi od tod, kaj?

You're not from here, are you?
Denise:''verjetno nisi od tukaj kajne?

You ain't from here, are you?"?
Denise:''verjetno nisi od tukaj kajne?

She wasn't from here.
Ni od tukaj.