What is the translation of " NOT FROM HERE " in Slovak?

• nie odtiaľto
• nepochádza odtiaľto

Examples of using Not from here in English and their translations into Slovak

Not from here.
Nie odtiaľ.

They are not from here.
To neboli miestni.

Not from here.
Nie od nás.

You're not from here?
Nie si odtiaľto?

Not from here.
Nie odtiaľto.

But luckily not from here.
Ale tu, našťastie, nie.

Not from here.
Ale odtiaľto nie.

Well, it is, but not from here.
Vlastne môže, ale nie z tadiaľto.

Not from here?
Nie je odtiaľto?

What does that mean,"not from here"?
Čo má znamenať"nie odtiaľto"?

Am I not from here?
Že nie som odtiaľto?

But My kingdom is not from here.
Lenže moje kráľovstvo nie je odtiaľto.

Yeah, not from here.
Jasné, ale nie odtiaľto.

Professor John McClennan is not from here.
Profesor John McClennan nie je odtiaľto.

Not from here, the door is at the back.
Nie tadiaľto, dvere sú vzadu.

No, no, no, not--not from here.
Nie, nie, nie- nie odtiaľto.

And other people think it's something else, something not from here.
A iní si myslia, že je to niečo iné, niečo nie odtiaľto.

It looks like not from here.
Nevyzerá to, že by to pochádzalo odtiaľto.

You will find that paper in a hundred middle grade hotels but not from here.
Ten papier nájdete v stovkách hoteloch strednej triedy, ale nie odtiaľto.

The tech in that watch isn't from here.
Tá technológia v tých hodinkách nepochádza odtiaľto.

Walter says this tech isn't from here.
Walter vraví že táto technológia nepochádza odtiaľto.

Whoever it was, they weren't from here.
Ktokoľvek to bol, nebol odtiaľto.

Something told me she wasn't from here.
Niečo mi ale vravelo, že tu nie je.

You can't from here.
Odtia3to asi? ažko.