What is the translation of " NOT BE PROSECUTED " in Swedish?

• inte åtalas
• inte lagföras

Examples of using Not be prosecuted in English and their translations into Swedish

Klyden will not be prosecuted.
Kommer Klyden inte att åtalas.

But they were defrauded by Glistrup and will not be prosecuted.
Men de har lurats av Glistrup och kommer inte att bli åtalade.

Which means he cannot be prosecuted or compelled to testify, no matter the offense.
Han kan alltså inte åtalas eller tvingas vittna, oavsett brottet.

The respondent could not be prosecuted.
Den åtalade kunde inte närvara.

In Spain, you cannot be prosecuted for murder Why not? once 20 years have passed.
När 20 år har gått. I Spanien kan man inte åtalas för mord.

I have assurances you will not be prosecuted.
Jag har försäkringar du inte kommer att åtalas.

You cannot be prosecuted for any crimes committed, quote,"in consort with," unquote, the Balloon Man.
Du kan inte åtalas för brott du begick"tillsammans" med ballongmannen.

Or compelled to testify, no matter the offense. Which means he cannot be prosecuted.
Han kan alltså inte åtalas eller tvingas vittna, oavsett brottet.

Furthermore, a patient cannot be prosecuted for buying medicines on the internet.
Dessutom kan en patient inte åtalas för att ha köpt läkemedel över internet.

investigation against Councillor Nordling, so he will not be prosecuted.
advokat Nordling kommer alltså inte att åtalas.

Moreover, because they are minors, they cannot be prosecuted if they are arrested by the authorities.
Dessutom kan de inte åtalas om de arresteras av myndigheterna eftersom de är underåriga.

They should not be prosecuted for breaching immigration laws
De bör inte åtalas för brott mot immigrationslagstiftning,

This shall apply also if the offender cannot be prosecuted or punished.
Det skall gälla även om det inte finns någon möjlighet att åtala eller straffa gärningsmannen.

Violation of the ban need not be prosecuted if the mask does not threaten public order and security.
Brott mot förbudet behöver inte beivras om maskeringen inte hotar allmän ordning och säkerhet.

in another country or the procedure against you has been stopped, you may not be prosecuted.
förhörts för ett brott i en medlemsstat kan du inte åtalas för samma brott i en annan medlemsstat.

If the person has already been surrendered, however, he cannot be prosecuted for a prior offence except in certain specific cases.
Om personen redan har överlämnats kan han eller hon dock inte lagföras för ett tidigare brott, utom i särskilda fall.

once it has been fulfilled, the liability is finally extinguished and'the offence cannot be prosecuted as a crime'.204.
när så skett kan ansvar definitivt inte längre utkrävas och”överträdelsen kan inte lagföras som ett brott”204.

PartyGaming will not be prosecuted for any of its activities relating to its U.S operations.
uttalande kommer PartyGaming inte att åtalats för dess verksamhet i samband med sin amerikanska verksamhet.

in other countries legal entities may not be prosecuted for committing such crimes.
I andra länder kan juridiska personer inte åtalas för sådana brott.

Members of Parliament may not be prosecuted, arrested, imprisoned
under hela sin mandatperiod, inte åtalas, gripas, fängslas

a person surrendered may not be prosecuted, sentenced or otherwise deprived of his or her liberty for an offence committed prior to his
3 får en överlämnad person inte åtalas, dömas eller på annat sätt berövas sin frihet för något annat brott,

He can't be prosecuted, okay?
Han kan inte åtalas, okej?

Herlihy can't be prosecuted for Pete Archer,?
Herlihy kan väl inte åtalas för Pete Archer?

We can't be prosecuted anymore.
Vi kan inte åtalas.

After that, the attacker can't be prosecuted.
Efter det kan förövaren inte åtalas.

So, you think they shouldn't be prosecuted?
Så de borde inte åtalas?

He can't be prosecuted. if you marry the man who allegedly raped you.
Gifter man sig med våldtäktsmannen, kan han inte bli åtalad.

You won't be prosecuted.
Du kommer inte att dömas.

The can't be prosecuted.
dom kan inte bli åtalad.

with the guarantee that I won't be prosecuted for terrorism.
Med garanti att jag inte åtalas för terrorism.