What is the translation of " NOT FALL INTO THE WRONG HANDS " in Swedish?

• inte hamna i fel händer
• inte falla i fel händer

Examples of using Not fall into the wrong hands in English and their translations into Swedish

It cannot fall into the wrong hands.
Den får inte hamna i fel händer.

We need to ensure it does not fall into the wrong hands.
Vi måste se till att det inte hamnar i fel händer.

possesses these weapons and crucial that the latter should not fall into the wrong hands.
man övervakar vem som har tillgång till dessa vapen och att vapnen inte hamnar i orätta händer.

The egg cannot fall into the wrong hands.
Ägget får inte hamna i fel händer.

You need to make sure that your private data does not fall into the wrong hands.
Du måste se till att dina privata data inte faller i orätta händer.

The Aculos cannot fall into the wrong hands.
Aculos får inte falla i fel händer.

This broach represents our right to reign, so it must not fall into the wrong hands.
Den står för vår rätt att härska och får inte hamna i fel händer.

That this ship not fall into the wrong hands?
Att detta fartyg omfattas inte i orätta händer?

Recovering lost, precious relics and ensuring they do not fall into the wrong hands.
Återfinner värdefulla reliker och ser till att de inte faller i fel händer.

And it must not fall into the wrong hands….
Och som inte får falla i orätta händer….

You are responsible for ensuring that the account does not fall into the wrong hands.
Du ansvarar själv för att se till att kontot inte hamnar i fel händer.

The gunpowder must not fall into the wrong hands.
Krutet får inte hamna i fel händer.

It is therefore essential to ensure that these data are properly secure and cannot fall into the wrong hands.
Det är därför ett absolut krav att man kan garantera att denna typ av uppgifter skyddas på ett adekvat sätt och inte hamnar i fel händer.

The gun powder must not fall into the wrong hands.
Krutet får inte hamna i fel händer.

GPS guided shells, so they would not fall into the wrong hands.
För att de inte skulle falla i orätta händer.

The Eternity Pendant must not fall into the wrong hands.
Evighetsprismat får inte falla i fel händer.

The important thing is that the disk does not fall into the wrong hands.
Det viktiga är att disken inte hamnar i orätta händer.

Things can't fall into the wrong hands.
Saker får inte hamna i fel händer.

It mustn't fall into the wrong hands.
Den får inte falla i fel händer.

The Cube can't fall into the wrong hands.
Kuben får inte falla i orätta händer.

So it doesn't fall into the wrong hands.
Den får inte hamna i fel händer.

Those bank codes won't fall into the wrong hands again.
Bankkoderna faller inte i fel händer igen.

They constantly move it so it doesn't fall into the wrong hands.
De flyttar det så att det inte hamnar i fel händer.

We're here to ensure it doesn't fall into the wrong hands.
Den får inte hamna i fel händer.

I'm going to make sure she doesn't fall into the wrong hands.
Jag ska se till att hon inte hamnar i fel händer.

Pehr said this was a paper that shouldn't fall into the wrong hands.
Pehr sa att det här var papper som inte fick hamna i orätta händer.

I took it to ensure that it didn't fall into the wrong hands.
Jag vill inte att det hamnar i fel händer.

We have to make sure that the machine doesn't fall into the wrong hands.
Vi måste se till att maskinen inte faller i fel händer.

And that strategic Colombian resources and revenue streams… don't fall into the wrong hands.
Och att strategiska colombianska resurser och intäktsströmmar… inte hamnar i fel händer.

I will vaporize this guy so his ass doesn't fall into the wrong hands.
Jag gör slut på den här killen så han inte kommer i fel händer.