What is the translation of " NOT GET OUT OF IT " in Swedish?

• inte komma ut ur den
• inte ta sig ur det
• kommer inte loss

Examples of using Not get out of it in English and their translations into Swedish

Avery, not get out of it.
Avery, kom inte ur det.

and I cannot get out of it.
jag ser över hans system och jag kommer inte undan.

He cannot get out of it.
Han kan inte komma ur det.

Diyoza? I couldn't get out of it. Hope?
Hope? Jag kunde inte komma ut ur den. Diyoza?

I couldn't get out of it. Diyoza? Hope?
Hope? Jag kunde inte komma ut ur den. Diyoza?

Hope? I couldn't get out of it. Diyoza?
Hope? Jag kunde inte komma ut ur den. Diyoza?

He can't get out of it.
Och… kan sen inte ta sig ur det.

But I can't get out of it.
Men jag kommer inte loss.

Diyoza? Hope? I couldn't get out of it.
Hope? Jag kunde inte komma ut ur den. Diyoza?

I can't get out of it.
Jag kommer inte loss.

I couldn't get out of it. Hope? Diyoza?
Hope? Jag kunde inte komma ut ur den. Diyoza?

Hope? Diyoza? I couldn't get out of it.
Hope? Jag kunde inte komma ut ur den. Diyoza?

Baby Houdini couldn't get out of it.
Mini-Houdini kunde inte ta sig ur det.

So you are saying I can't get out of it?
Kan jag inte slippa undan?

You can't get out of it until you calm down.
Du kan inte ta dig ur det förrän du slappnar av.

You can't get out of it until you calm down.
Du kan inte bli kvitt det tills du lugnar ner dig.

Linda, I can't get out of it.
Linda, jag kommer inte ur det.

Max, you can't get out of it.
Max, du slipper inte undan.

and he can't get out of it.
han kan inte komma undan.

I-I mean, I just… I can't… I-I can't get out of it.
Jag bara… Jag kan inte… Jag kommer inte ur det.

Linda, I can't get out of it.
Linda, jag kan inte komma ur det.

Not getting out of it.
Du slipper inte undan.

I couldn't get out of it.
Jag kunde inte ta mig ut.

Just can't get out of it.
Ja, men jag kommer inte loss.

But I can't get out of it.
Men jag kommer inte ut.

And you can't get out of it?
Kan du inte slippa?

Couldn't get out of it if I tried.
Jag kunde inte komma ifrån det.

I tried and I just couldn't get out of it.
Jag försökte men kunde inte komma ut.