What is the translation of " NOT IN CONFLICT " in Swedish?

• inte i konflikt
• inte strider
• inte i strid

Examples of using Not in conflict in English and their translations into Swedish

Diapers and trousers are not in conflict.
Blöjor och byxor är inte i konflikt.

The Nox are not in conflict with the Goa'uld.
Nox ligger inte i konflikt med Goa'uld.

I think maybe you're reading too much into this. We're not in conflict.
Jag tror att du tar i för mycket vi har inga konflikter.

A strong Agency is not in conflict with comitology.
En stark byrå står inte i strid med kommittéförfarandet.

consciousness are not in conflict.
medvetande är inte i konflikt.

Yet, aah… activities are not in conflict with truth.
Ändå, aah… aktiviteter är inte i konflikt med sanningen.

This is not in conflict with the widening and consolidation of the EU's jurisdiction.
Detta står inte i konflikt med en ökning och förstärkning av EU: befogenheter.

Here at Selma Spa the words healthy and tasty are not in conflict with each other.
För oss på Selma Spa står orden nyttigt och gott inte i motsats till varandra.

Creative Commons is not in conflict with existing copyright law,
Creative Commons står inte i konflikt med existerande upphovsrättslagar,

Mr President, Amendment 10 by the Greens is not in conflict with Amendment 1.
EN Herr talman! Ändringsförslag 10 från De gröna står inte i strid med ändringsförslag 1.

However, he was not in conflict with the authorities. Instead he was tempted to emigrate by the higher degree of freedom in the United States which the travel articles in the papers often painted up.
Han var dock inte i konflikt med myndigheterna utan lockades snarat av löftena om större frihet i USA som reseskildringarna målade upp.

Maximising financial profit is not in conflict with responsible operations.
Maximering av den ekonomiska vinsten står inte i strid med ansvarsfull verksamhet utan tvärtom.

For up to 3.0m high elements we recommend the following specifications of surfacing to comply with BS EN 1177 as long as it is not in conflict with the usability.
Vi rekommenderar att följande specifikationer för underlag följer BS EN 1177 för element som är upp till 3, 0 m höga, så länge det inte strider mot användbarheten.

Competitiveness and social dialogue are not in conflict with each other- quite the contrary!
Konkurrenskraft och en dialog mellan arbetsmarknadens parter står inte i ett motsatsförhållande, tvärtom!

The Service Provider shall accept only the orders, which have been given pursuant to the contract between the Client and the Service Provider and are not in conflict with the legislation of Estonia.
Tjänsteleverantören ska enbart acceptera order som har lämnats i enlighet med avtalet tecknat mellan Kunden och Tjänsteleverantören och som inte strider mot estnisk lag.

So the aim of the pay survey is to make sure that the pay is not in conflict with the prohibitions regarding pay discrimination in the Equality Act.
Med hjälp av lönekartläggningen strävar man alltså till att garantera att lönen inte strider mot jämställdhetslagens förbud mot diskriminering i fråga om löner.

If your request is not in conflict with a legal duty to retain data(e.g. data retention),
Om din förfrågan inte strider mot en laglig skyldighet att behålla data(t.ex. datalagring)

However, we must ensure that the required standards are not in conflict with the agreements mentioned above.
Vi måste emellertid se till att de erforderliga normerna inte strider mot de avtal som nämnts ovan.

not that complicated, that harmony and not in conflict.
inte så komplicerat, att harmoni och inte i konflikt.

The Court has clearly ruled that such positive measures are not in conflict with the principles of competition.
EG-domstolen har tydligt hävdat att dessa positiva åtgärder inte strider mot konkurrensprinciperna.

The Directive therefore sets out stringent environmental sustainability criteria to ensure that biofuels that are to count towards the European targets are sustainable and that they are not in conflict with our overall environmental goals.
Direktivet innehåller därför stränga kriterier för miljöhållbarhet som ska borga för att biobränslen som ska räknas med i de europeiska målen är hållbara och att de inte strider mot våra övergripande miljömål.

the natural appetites and impulses of the physical nature are not in conflict with even the highest spiritˆual attainment except in the minds of ignorant,
den fysiska naturens naturliga aptiter och impulser står inte i konflikt med ens den högsta andliga uppnåelsen, förutom hos ovetande,

provided those requirements are not in conflict with the rights of third countries under international conventions.
förutsatt att dessa krav inte strider mot tredjeländers rättigheter enligt internationella konventioner.

The right to demand that personal data are destroyed if this is not in conflict with the principles of processing of personal data;
Rätt att begära att personuppgifterna förstörs om detta inte strider mot principerna för personuppgiftsbehandling.

provided those rules are not in conflict with the Community standards
förutsatt att dessa bestämmelser inte strider mot gemenskapens normer

are not in conflict with environmental aims but are complementary.
står inte i konflikt med miljömålen, utan kompletterar dessa.

are part of the regular economy and not in conflict with other business models.
ingår i den reguljära ekonomin och står inte i motsättning till andra företagsmodeller.

The court verifies if the grounds of the recognizable decision comply with Latvian law and are not in conflict with the social or moral standards in Latvia and takes a decision of recognition.
Domstolen ska kontrollera om grunderna för det avgörande som ska erkännas är förenliga med lettisk lag och inte strider mot de sociala och moraliska normerna i Lettland, och därefter fatta beslut om erkännande.

building living churches where God is present with the fruit and gifts of the Spirit, not in conflict with other Christians,
att bygga levande församlingar där Gud är närvarande med sin Andes frukt och gåvor, inte i konflikt med andra kristna,

provided only that it is not in conflict with the Treaty and does not prejudice non-participating Member States.
med enda förbehållet att det inte strider mot fördraget och att det inte skadar de unionsmedlemmar som inte deltar.