What is the translation of " NOT IN CONFORMITY " in Swedish?

• inte överensstämmer
• inte uppfyller kraven i
• personlig skyddsutrustning inte överensstämmer
• inte förenliga
• icke avtalsenlig
• inte överensstämde

Examples of using Not in conformity in English and their translations into Swedish

Engines not in conformity with the approved type.
Motorer som inte överensstämmer med den godkända typen.

Where an importer discovers that the product is not in conformity with….
Om en importör upptäcker att produkten inte överensstämmer med.

Survey report file missing or not in conformity with Regulation 13G(3)(b) of the Marpol Convention.";
Besiktningsrapporter saknas eller uppfyller inte regel 13 G.3 b i Marpol-konventionen.

Obligations of distributors concerning their products that are not in conformity.
Distributörernas skyldigheter om deras produkter inte överensstämmer med kraven.

Warranty and return of products not in conformity with requirements.
Garanti och återsändning av produkter som inte uppfyller gällande krav.

Goods that's not in conformity with EU standards might get confiscated at the Cypriot/Turkish border.
Varor som inte överensstämmer med EU: normer kan konfiskeras vid den cypriotisk-turkiska gränsen.

Determine on which points the vehicle is not in conformity with the requirements;
Avgöra på vilka punkter som motorfordonet inte överensstämmer med bestämmelserna.

If the goods are not in conformity with the order and you have the right to have the contract rescinded.
Om produkten som levereras inte överensstämmer med vad du har beställt och du vill häva köpet.

for example when a hotel is not in conformity with your booking.
de kontakter som angivits, till exempel om hotellet inte överensstämmer med din bokning.

Meat that is not in conformity with the relevant microbiological criteria laid down in Community legislation;
Kött som inte uppfyller de relevanta, mikrobiologiska kriterierna enligt EG-lagstiftningen.

Of the total nominal load of the concerned agglomerations was not in conformity with Article 4 of the Directive.
För 62, 8 procent av de berörda tätorternas totala nominella belastning uppfylldes inte kraven i artikel 4 i direktivet.

Some measures were not in conformity with the provisions of the Europe Agreement on trade relations between the EU and Romania.
Vissa åtgärder överensstämmer inte med Europaavtalet avseende handelsförbindelserna mellan EU och Rumänien.

As a consumer, you have legal rights in relation to any Products that is faulty or not in conformity with the contract.
Som konsument kan du ha lagstadgade rättigheter i samband med produkter som är defekta eller inte överensstämmer med avtalet.

Some are not in conformity with other legal requirements,
Några är inte i överensstämmelse med övriga rättsliga krav,

trade in products which are not in conformity with Directive 2000/13/EC.
med den 1 juli 2003 förbjuda handel med produkter som inte uppfyller kraven i direktiv 2000/13/EG.

Going(phosphorus removal required) was not in conformity in 2000 due to technical problems in the first half of that year.
Going(krav på fosforrening) uppfyllde inte kraven under 2000 på grund av tekniska problem under det första halvåret 2000.

In September 1997 the Dispute Settlement Body of the WTO ruled that certain aspects of the EU common market organisation for bananas were not in conformity with the WTO.
WTO: s tvistlösningsorgan fastslog i september 1997 att vissa aspekter av EU: gemensamma organisation av marknaden för bananer inte överensstämmer med WTO: regler.

Such measures are not in conformity with the Treaty rules on the freedom to provide services as interpreted by the European Court of Justice.
Sådana åtgärder är inte förenliga med fördragets bestämmelser om friheten att tillhandhålla tjänster såsom de tolkats av EG-domstolen.

The existence of secret detention facilities where detained persons are kept in a legal vacuum is not in conformity with international humanitarian and human rights law.
Förekomsten av hemliga inrättningar där frihetsberövade personer kvarhålls i ett rättsligt tomrum är inte förenlig med internationell människorätt och humanitär rätt.

However, products which are not in conformity with the Directive and which were labelled before 1 January 2003 shall be authorised while stocks last.
Handel med produkter som inte uppfyller kraven i det direktivet är dock tillåten om de har märkts före den 1 januari 2003 till dess att lagren tömts.

it should be for the consumer to prove that the digital content is not in conformity with the contract.
det emellertid åligga konsumenten att bevisa att det digitala innehållet inte överensstämmer med avtalet.

The animal health certificate which accompanies the semen is not in conformity with the conditions laid down in Article 11 and fixed pursuant thereto.
Det djurhälsointyg som åtföljer sperman inte överensstämmer med de villkor som angivits i artikel 11 och fastställs i enlighet med dessa.

equipment that are not in conformity or that present a serious risk.
delar eller utrustning som inte överensstämmer med kraven eller utgör en allvarlig risk.

The animal health certificate which accompanies the embryos is not in conformity with the conditions laid down in Article 10 and fixed pursuant thereto.
Det djurhälsointyg som åtföljer embryona inte överensstämmer med de villkor som fastställs i artikel 10 och uppställts i enlighet med denna.

in cases where there is reason to believe that the equipment is not in conformity with the rules.
i fall då det finns anledning att tro att anordningarna inte överensstämmer med reglerna.

However, products which are not in conformity with Directive 2000/13/EC
Handel med produkter som inte uppfyller kraven i direktiv 2000/13/EG

The goods or services covered by the credit agreement are not supplied, or are supplied only in part, or are not in conformity with the contract for supply of them; and.
Varan eller tjänsten som omfattas av kreditavtalet inte levereras eller levereras endast till en del eller inte överensstämmer med leveransavtalet.

Assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive
Bedöma de använda materialen när dessa inte överensstämmer med tillämpliga bestämmelser i direktivet,

destination mentioned in a licence is not in conformity with the actual product or destination;
en bestämmelseort som anges i licensen inte överensstämmer med den faktiska produkten eller bestämmelseorten.

Moreover, where footwear not in conformity with the provisions is placed on the market,"the competent Member State shall take appropriate action as specified in its national legislation.
Dessutom sägs att när"skodon som inte uppfyller bestämmelserna släpps ut på marknaden, skall den berörda medlemsstaten vidta lämpliga åtgärder enligt sin nationella lagstiftning.