What is the translation of " NOT IN COMPLIANCE " in Swedish?

• inte följer
• inte uppfyller
• inte överensstämmer
• inte förenlig

Examples of using Not in compliance in English and their translations into Swedish

Collecting system not in compliance.
Ledningsnät som inte uppfyller kraven.

Video material that is not in compliance with the chosen project settings will be converted automatically on being added to the timeline.
Videomaterial som inte överensstämmer med de valda projektinställningarna kommer att konverteras automatiskt när de läggs till i tidslinjen.

positioning not in compliance with approval.
placeringen överensstämmer ej med godkännande.

Device obviously not in compliance with the requirements1.
Anordningen överensstämmer inte med kraven1.

During a recent review of your account, our specialists found that it was not in compliance with our policies.
När våra specialister nyligen granskade ditt konto märkte de att det inte följer våra policyer.

Furthermore, current legislation is not in compliance with the statute of the ESCB,
Dessutom är den nuvarande lagstiftningen inte förenlig med ECBS: s stadgar,

Google may notice that activity you have already been paid for is invalid or not in compliance with Google policy.
kanske Google upptäcker att aktiviteten som du redan har fått betalt för är ogiltig eller att den inte överensstämmer med Googles policy.

Moreover, airlines not in compliance risked being seen as higher security risks,
Dessutom riskerar de flygbolag som inte efterlever bestämmelserna att betraktas som mer riskfyllda, vilket kan leda

However, two points are still not in compliance with Community law.
Lagstiftningen är dock på två punkter fortfarande inte förenlig med gemenskapslagstiftningen.

Because of the substantial increase in legislation, there is increasing unfair competition due to products which are not in compliance with the rules.
Den avsevärda ökningen av antalet lagar ger upphov till mer orättvis konkurrens på grund av att produkter inte överensstämmer med reglerna.

It does not acquire any emission reduction units if it is not in compliance with its obligations under Articles 5 and 7; and.
Att ifrågavarande part inte förvärvar några utsläppsminskningsenheter om den inte fullgör sina skyldigheter enligt artiklarna 5 och 7.

Foodstuffs or feedingstuffs not in compliance with the maximum permitted levels laid down in a Regulation adopted in accordance with Articles 2 or 3 shall not be placed on the market.
Livsmedel eller djurfoder som inte uppfyller gränsvärdena i en förordning som antagits i enlighet med artikel 2 eller 3 får inte saluföras.

The labelling or package insert of the product is not in compliance with Directive 81/851/EEC, or.
Produktens etikett eller bipacksedel inte överensstämmer med direktiv 81/851/EEG, eller att.

When we find that an account is not in compliance with our program policies, we will take action on the account in order to protect our advertisers.
Ditt AdSense-konto har inaktiverats av policyskäl När vi upptäcker att ett konto inte följer våra programpolicyer vidtar vi åtgärder för att skydda våra annonsörer.

In full enforcement mode, the network access of client computers is immediately restricted if they are not in compliance with network health requirements.
I fullständigt tvingande läge begränsas klientdatorers nätverksåtkomst omedelbart om de inte uppfyller nätverkshälsokraven.

The labelling or package leaflet of the product is not in compliance with Council Directive 92/27/EEC of 31 March 1992 on the labelling of medicinal products for human use and on package leaflets(11), or.
Produktens etikett eller bipacksedel inte överensstämmer med rådets direktiv 92/27/EEG av den 31 mars 1992 om märkning av humanläkemedel och om bipacksedlar(13), eller att.

Report to the executive director where the instructions issued to the European Border and Coast Guard teams by the host Member States are not in compliance with the operational plan.
Rapportera till den verkställande direktören om anvisningarna för de europeiska gräns- och kustbevakningsenheterna inte följer den operativa planen.

If the data are not in compliance with the Authority requirements
Om uppgifterna inte uppfyller livsmedelsmyndighetens krav

Accordingly, point 11 of Article 1(1) of the Law of 20 December 2002 is not in compliance with the first indent of Article 3(10) of Directive 96/71.
Artikel 1.1 punkt 11 i lag av den 20 december 2002 är således inte förenlig med artikel 3.1 första strecksatsen i direktiv 96/71.

however we are not responsible for such third-party use of information that is not in compliance with this policy.
vi är inte ansvariga för sådan tredje parts användning av information som inte överensstämmer med denna policy.

Pet animals entering the EU from non-listed third countries or those not in compliance with the national rules(short-term quarantine stays)
Sällskapsdjur som förs in till EU från icke-listade tredjeländer eller sådana som inte uppfyller kraven i de nationella bestämmelserna(kortvariga karantänvistelser)

were evaluated as being not in compliance with Article 3 of the Directive.
de ansågs därför inte följa artikel 3 i direktivet.

Access to European public procurement should be limited for foreign companies operating from abroad not in compliance with EU social
Tillträdet till europeisk offentlig upphandling bör begränsas för utländska företag som är verksamma från utlandet och som inte uppfyller EU: s sociala

should be able to identify products that are clearly not in compliance.
medföljande dokumentation- och kunna identifiera produkter som klart inte överensstämmer.

if they find that companies are not in compliance with GDPR, then those companies could be subject to fines.
problem med bristande överensstämmelse, och om de finner att företag inte följer GDPR, så riskerar dessa företag att tilldelas böter.

and which were not in compliance with the EC-acquis.
den 1 maj 2004, och som inte överensstämmer med gemenskapens regelverk.

administrator if the current device settings are not in compliance with corporate security policies
användare och administratören om de nuvarande enhetsinställningarna inte överensstämmer med företagets säkerhetspolicyer

In cases where the instructions issued to the European Border and Coast Guard Teams are not in compliance with the operational plan, the Coordinating Officer shall immediately report to the Executive Director,
Om anvisningarna för de europeiska gräns- och kustbevakningsenheterna inte följer den operativa planen ska samordnaren omedelbart rapportera till den verkställande direktören,

taking the proper measures in order to discourage the use of equipment not in compliance with the new standards for electrical power consumption.
andra liknande projekt och vidta lämpliga åtgärder för att motverka användning av utrustning som inte uppfyller de nya normerna för elförbrukning.

In cases where the instructions issued to the European Border and Coast Guard teams are not in compliance with the operational plan, the coordinating officer shall immediately report to the executive director,
Om anvisningarna för de europeiska gräns- och kustbevakningsenheterna inte följer den operativa planen ska samordnaren omedelbart rapportera till den verkställande direktören,