What is the translation of " NOT IN POSSESSION " in Swedish?

• inte har
• inte i besittning
• inte innehar

Examples of using Not in possession in English and their translations into Swedish

C: But then again, you're not in possession of all the facts are you, yet?
C: Men då igen, du äger inte alla fakta, eller hur, ännu?

we cannot tire in our efforts merely because we are not in possession of the full facts.
ändå får vi inte tröttna i våra ansträngningar bara för att vi inte har alla fakta.

They said I'm not in possession of any factual information to contribute.
De sa att jag inte har någon väsentlig information att bidra med.

I had a serious attack of malaria, and was not in possession of my usual energy.”.
Jag hade en allvarlig malariaattack och var inte i besittning av min vanliga energi.”.

If you are not in possession of such an object, think of creative options to make your own.
Om du inte är i besittning av ett sådant föremål, tänk på kreativa alternativ för att göra ditt eget.

The national civil aviation authority explained that the two aircraft are not in possession of special flight authorization.
Den nationella civila luftfartsmyndigheten förklarade att de två flygplanen inte har något särskilt flygtillstånd.

But even people who are not in possession of a garden can grow the nightshade family.
Men även människor som inte är i besittning av en trädgård kan växa familjen nätshake.

deny access to or refuse the departure of any ship not in possession of ISM certificates.
medlemsstaterna kan neka ett fartyg tillträde eller avresa om det inte besitter dessa ISM-certifikat.

boss very friendly even if you are not in possession of the'country pleasure book' is in itself should the owner to contact if what is free!
chefen mycket vänliga även om man inte är i besittning av"land rolig bok" bör våga kontakta ägaren om det är gratis!

upgrading if not in possession of enough metal. July 9.
prioriterar reparationer och uppgradering om man inte har tillräckligt med metall.

You are not in possession of or otherwise party to any confidential or"insider" information regarding any sport,
Du inte är i besittning av eller på annat sätt part i någon konfidentiell eller"insiderinformation” om någon sport,

Malheuresement housing is very outdated and Not Bad for the elderly or not in possession of all means for access to your bed is sporty.
Malheuresement bostäder är mycket föråldrade och rekommenderas inte för äldre eller inte har tillgång till alla medel för att få tillgång till din säng är sport.

If the registering individual is not in possession of a valid ID that was issued by the Federal Republic of Germany,
Skulle den registrerande personen inte inneha en i Förbundsrepubliken Tyskland utställd ID-handling, kommer GameDuell att göra sitt

It was not possible to include a ban on these substances in the Directive, as we are not in possession of a satisfactory risk assessment or an impact assessment.
Det var inte möjligt att föra in ett förbud mot dessa ämnen i direktivet eftersom vi inte har tillgång till en tillfredsställande riskbedömning eller konsekvensanalys.

But this time not in possession of the mythical voting rights
Men den här gången inte i besittning av den mytiska rösträtt

However, the proposal also allows Member States, in accordance with their national legislation, to accept an application submitted when the third-country national concerned is legally present in its territory but not in possession of a residence permit.
Förslaget ger dock medlemsstaterna möjlighet att i samklang med respektive nationell lagstiftning godkänna ansökan från en medborgare i tredje land som regelbundet uppehåller sig på medlemsstatens territorium även om denne inte har beviljats uppehållstillstånd.

photograph your paper picture if you are not in possession of the digital image file,
fotografera dina papper bilden om du inte måste vara i besittning av den digitala bilden,

PayPal is not in possession of all the information necessary to place the funds at the seller's disposal in the seller's Payment Account until the Payment Review is complete
Granskar betalningen. PayPal har inte all den information som behövs för att ge säljaren tillgång till pengarna på vederbörandes betalningskonto förrän PayPal har utfört betalningsgranskningen

those- the Bosnian Muslims- who are not in possession of such a passport.
de- de bosniska muslimerna- som inte har ett sådant pass.

When the manufacturer is not in possession of a marketing authorization he shall provide the authorities responsible for establishing the certificate referred to in paragraph 1, with a declaration explaining why no marketing authorization is available.
Om tillverkaren inte har något godkännande för försäljning skall han tillställa de myndigheter, som har att utfärda det intyg som anges i punkt 1 en förklaring till varför inget godkännande finns.

The basic principle of that directive is that the host Member State must permit a Community citizen to carry on a profession within its territory even if he is not in possession of the national diploma required for that purpose,
Grundprincipen i direktivet är att värdlandet skall tillåta en medborgare från någon av de övriga medlemsstaterna att utöva sitt yrke även om vederbörande inte innehar det nationella examensbevis som krävs, på villkor att han eller hon innehar motsvarande

The Commission is not in possession of any information that would lead it to believe that the company is contravening the standards applied in such cases,
Kommissionen besitter inte någon information som skulle kunna leda den till att anta att företaget bryter mot de regler som gäller i sådana här fall,

The Court ruled that refusal by the authorities of a Member State to grant to a citizen of the Euro pean Union a benefit which was granted to all persons lawfully resident in the territory of that Member State on the grounds that the claimant was not in possession of a document which nationals of that same State were not required to have constituted discrimination directly based on nationality.
Rätten anser att det utgör direkt diskriminering på grund av sökandens nationalitet om en med lemsstats myndigheter vägrar bevilja medbor gare i Europeiska unionen förmåner som bevil jas alla andra som är lagligen bosatta i den staten, med motiveringen att vederbörande inte innehar en handling som det inte krävs att med lemsstatens medborgare skall ha.

The Commission also indicated that Pacific claimed that it was not in possession of records of calls made on the fixed line
Kommissionen har vidare uppgett att Pacific hävdat att företaget inte har några upptagningar av de samtal som ringts via fast telefon