What is the translation of " NOT ON YOUR SIDE " in Swedish?

• inte på din sida

Examples of using Not on your side in English and their translations into Swedish

I'm not on your side.
Jag är inte på din sida.

My dear chap, I'm not on your side.
Jag är inte på er sida.

She's not on your side anymore.
Hon är inte på din sida längre.

Time is definitely not on your side.
Tiden är absolut inte på er sida.

I am not on your side.
Jag är inte på er sida.

The numbers are simply not on your side.
Siffrorna är inte på er sida.

He's not on your side.
Han är inte på din sida.

Heartwarming, but I'm not on your side.
Gulligt, men jag är inte på din sida.

I'm not on your side here, Kate.
Jag står inte på din sida här, Kate.

And they are not on your side.
Och de är inte på din sida.

I'm not on your side, and I never will be!
Jag står inte på din sida- aldrig!

Lady luck's not on your side.
Turen är inte på din sida.

Was not on your side today. It appears luck.
Turen var inte på din sida idag.

Eric, that cop is not on your side.
Eric, den polisen är inte på din sida.

I'm not on your side… and I never will be!
Jag stár inte pá din sida- aldrig!

It appears luck was not on your side today.
Turen var inte på din sida idag.

Maybe, although the history of science fiction is not on your side.
Kanske, men historien inom science fiction är inte på din sida.

Sara is not on your side.
Sara är inte på din sida.

I will tell you where he is. He's not on your side.
JAG ska säga er var han är: han är inte på er sida.

Time's not on your side.
Tiden är inte på din sida.

and I am not on your side.
och jag är inte på din sida.

Totally not on your side.
Jag står inte på din sida.

and I'm not on your side.
och jag är inte på din sida.

Time… is not on your side.
Tiden är inte på din sida.

I have served the municipality for ten years, but not on your side.
Jag har suttit i kommunfullmäktige i tio år, men inte på er sida.

Time is not on your side.
Så är tiden inte på er sida.

Well… the luck is just not on your side now, is it?
Tja… Turen är väl inte på din sida nu, va?

The luck is just not on your side now, is it? Well?
Tja… Turen är väl inte på din sida nu, va?

if God grants you a victory, they say,"Were we not on your side?" And if those who deny the truth have a share of it[victory] not help you win, and protect you from the believers?">
Gud ger er segern:"Stod vi inte på er sida?" och, om det skulle gå förnekarna väl, inte starkare än ni och tog er i försvar mot dessa troende?">

I wasn't on your side.
Jag tillhörde inte er sida.