What is the translation of " NOT ONLY BECAUSE OF " in Swedish?

• inte bara på grund av
• inte enbart på grund av
• inte endast på grund av

Examples of using Not only because of in English and their translations into Swedish

And not only because of this.
Och inte bara på grund av detta.

You replenish their coffers, not only because of the mission.
Du fylla sina kassakistor, inte bara på grund av uppdraget.

Not only because of the scrolling, heh!
Inte bara på grund av scrollningen, heh!

It is advisable to delete MTView not only because of that.
Det är lämpligt att ta bort MTView inte bara på grund av detta.

Not only because of the fee it demands.
Inte bara på grund av avgiften den kräver.

We know this from Chernobyl, yet not only because of Chernobyl.
Det vet vi efter Tjernobyl, men inte enbart på grund av Tjernobyl.

Not only because of your exploits in the war.
Inte bara på grund av era krigsbragder.

That I hope you will marry Miho. It's not only because of the promise I made to your father.
Det är inte bara på grund av löftet som jag gav till din far.

It is not only because of different cars or conditions.
Det är inte bara på grund av olika bilar eller villkor.

canto arise not only because of weakened immunity.
burkförekommer inte bara på grund av ett försvagat immunförsvar.

And not only because of wider geographical repercussions?
Och detta inte enbart på grund av bredare geografiska återverkningar?

Play a game of Lunaria is interesting not only because of the huge amount of interesnyhkvestov.
Spela en omgång Lunaria är intressant inte bara på grund av den enorma mängd interesnyhkvestov.

Not only because of his problems, but because of his personality.
Inte bara för att han hade problem, utan på grund av hans personlighet.

Ecologists are worried not only because of the massive felling of trees.
Ekologer är oroliga inte bara på grund av den massiva avverkningen av träd.

Not only because of what happened to Gabriel
Inte bara för det som hände Gabriel,

Trees and shrubs of this genus are popular not only because of the spectacular color of the leaves.
Träd och buskar av detta släkte är populär inte bara på grund av den spektakulära färg bladen.

It's not only because of the promise I made to your father that I hope you will marry Miho.
Det är inte bara på grund av löftet som jag gav till din far.

The EPA called it a“significant spill” not only because of its effect on human populations,
EPA kallade det för en“betydande spill”- inte bara på grund av dess inverkan på mänskliga populationer,

Not only because of its simple interface,
Inte bara på grund av dess enkla gränssnitt,

Preference glazed doors recently given not only because of the attractive design, but also for purely practical reasons.
Preferensfönsterdörrar nyligen gett inte bara på grund av den tilltalande design, utan också av rent praktiska skäl.

Not only because of the mild winters
Inte bara på grund av de milda vintrarna,

Asia is an extremely interesting market; not only because of its enormous size
Asien är en mycket intressant marknad inte bara för dess enorma storlek

Not only because of the greater chance of survival there,
Inte bara för att chansen att överleva är större där,

For precisely this reason, there is significant potential in this sector for reducing energy use- not only because of obligations undertaken concerning reductions in greenhouse gas emissions,
Just därför är potentialen när det gäller att minska energiförbrukningen särskilt stor inom denna sektor- inte endast på grund av åtaganden i fråga om minskning av växthusgasutsläpp

That is not only because of the fact it has exceptional quality and attractiveness;
Det är inte bara på grund av det faktum att det har exceptionell kvalitet och attraktionskraft;

Russia is essential to the EU, not only because of its supply of energy, but also as a strategic partner.
EU behöver Ryssland, inte bara för sin energiförsörjning utan även som strategisk partner.

Â"Not only because of the international recognition it attracts,
Inte bara för det internationella erkännandet,

The swedish army retreated not only because of military failures,
Den svenska armén drog sig tillbaka, inte bara på grund av militära misslyckanden,

Not only because of the birthday of King Leopold of Bavaria
Icke blott på grund av konung Leopolds födelsedag,

We need to achieve more effective results not only because of the growing tragedy in Zimbabwe,
Vi måste uppnå effektivare resultat inte endast på grund av den växande tragedin i Zimbabwe,