What is the translation of " NOT ONLY CONSIDER " in Swedish?

• inte bara tänka
• inte bara ta hänsyn
• inte bara beakta
• inte bara överväga

Examples of using Not only consider in English and their translations into Swedish

American law not only considers criminal torture.
Amerikansk lag som inte bara anser kriminella tortyr.

It has not only considered one of the purest
Det är inte bara anses vara en av de renaste

Squares is a new online integrity test which not only considers the person but also their situation.
Squares är ett nytt onlinebaserat frågeformulär som inte bara tar hänsyn till personen, utan också till dennes situation.

Color can not only consider the color of light
Färg kan inte bara tänka på färgen på ljus

Roberto Suarez Soto, however,[15]added that several users do not only consider technical issues when chosing their operating system.
Roberto Suarez Soto lade dock till att flera användare inte bara överväger tekniska frågor när de väljer sitt operativsystem.

This should not only consider individual preferences,
Detta bör inte bara beakta individuella preferenser,

In order for a robot to provide effective assistance to a human team it must not only consider spatio-temporal parameters for team members
För att en robot ska kunna ha möjlighet att ge ett effektivt stöd till ett mänskligtlag måste den inte bara ta hänsyn till rumsliga parametrar hos lagmedlemmarna

Griffith, not only considered to be the"father of modern movie making",
Griffith, som inte enbart räknades som”den moderna filmkonstens fader”,

I would urge that when we enter into the detailed negotiations on sugar we not only consider the economic and trade issues
Jag vill yrka på att vi, när vi inleder de ingående förhandlingarna om socker, inte bara beaktar de ekonomiska frågorna

Orphek not only considered filling out the spectrum with this one,
Orphek övervägde inte bara att fylla i spektrumet med den här,

therefore it is proper that we should not only consider the events in the Middle East as they affect the people there
det är därför som vi inte bara bör betrakta händelserna i Mellanöstern utifrån hur de påverkar människor där,

To a guy I not only consider my coworker, but my personal friend.
Till en kille som jag inte bara ser som medarbetare, utan som en personlig vän.

we should bear in mind during the overall debate that we must not only take account of the Nordic point of view and we must not only consider the enthusiasm of mountain lovers in Austria;
enbart halva min talartid, men vi bör i hela diskussionen betänka att vi inte bara skall ta hänsyn till det nordiska sättet att se, att vi inte bara skall betänka de österrikiska skogsentusiasternas överfulla hjärtan,

Asking that they not only consider the case, but fast-track it as well. an impassioned plea to his fellow justices,
Bett dem att inte bara se över fallet, Domare Spivey har tydligen vädjat till sina meddomare,

in priority sectors and for priority pollutants, the Commission will not only consider the reports on representative limit values in the Member States and the results of the exchange
för prioriterade föroreningar kommer kommissionen inte bara att beakta rapporterna om representativa utsläppsgränsvärden i medlemsstaterna och resultaten av informationsutbytet om bästa tillgängliga teknik,

We should not only consider competition in the rail network,
Vi bör inte bara överväga konkurrens inom järnvägsnätet

The States of the EU must not only consider this but also the consequences of open civil war.
EU: s medlemsstater måste inte bara ta hänsyn till detta, utan också till följderna av ett öppet inbördeskrig.

We should not only consider the end product, and it should not only be the agricultural industry that benefits;
Vi ska inte bara tänka på slutprodukten, och det får inte bara vara jordbruksindustrin som tjänar på avtalet,

When choosing the right propellant, you should not only consider functionality and user-friendliness.
När du väljer drivmedel ska du inte bara tänka på funktionalitet och användarvänlighet,

Students not only consider technical aspects
Eleverna tränas inte bara till att tänka utifrån tekniska aspekter,

Ifm's exceptionally large product range does not only consider all relevant standard solutions, but also the specific requirements of individual industries.
Ifms produktsortiment tar inte bara hänsyn till alla relevanta standardlösningar, utan även till de särskilda kraven i enskilda branscher.

We did not only consider our own interests as representatives of Parliament
Vi såg inte bara till våra egna intressen som företrädare för parlamentet

Thinking buildings also means that we do not only consider ourselves pump suppliers,
Tänkande byggnader innebär också att vi inte anser oss bara vara pumpleverantörer,

Moreover, we must not only consider the expectations- which the Commission has clearly done-
För övrigt får vi inte bara betrakta förväntningarna- såsom kommissionen tydligen har gjort-

To know why Islam is a mortal danger one must not only consider the Koran but also the character of Muhammad,
För att förstå varför islam är en dödlig fara kan man inte bara tänka på koranen utan även personen Muhammed,

As Mrs Langenhagen said, we should not only consider the people who are working directly in the shipyards;
Som Langenhagen sade skall vi inte bara beakta de människor som arbetar direkt på varven.

When we talk about reforms, therefore, we must not only consider the Security Council,
När vi talar om reformer får vi därför inte bara tänka på säkerhetsrådet utan också,

Students will need to not only consider the different uses of preterite
Eleverna måste inte bara ta hänsyn till olika användningar av preteritum

The upcoming mid-term review of Agenda 2000 must not only consider whether the objectives of the individual market regulations have actually been met in terms of market and budget stability.
Vid översynen av Agenda 2000 efter halva tiden bör man inte bara fråga sig om de uppställda målen inom de enskilda marknadsordningsområdena vad gäller marknads- och budget stabiliseringen verkligen uppnåtts.

In that light, we should therefore not only consider the balance of revenue
I ljuset av detta bör vi därför inte enbart se till medlemsstaternas balans mellan inkomster

How to use "not only consider" in an English sentence

These analyses will not only consider technical and economic aspects.

You need not only consider quality, but comfort as well.

We not only consider the visual impact but also functionality.

However, do not only consider crown molding on the ceiling.

I not only consider him my lawyer, but my friend.

Fourth, we should not only consider trade, but finance too.

For job seekers, do not only consider salary and benefits.

College admissions counselors do not only consider SAT scores and grades.

IQWiG did not only consider the patients but also their families.

Central Michigan University does not only consider academic achievement for admission.

How to use "inte bara ta hänsyn, inte bara beakta, inte bara tänka" in a Swedish sentence

Men vi kan inte bara ta hänsyn till arbetets effektfullhet.

Därför bör investerarna inte bara beakta Emittentens kreditvärdighet då de fattar investeringsbeslut, utan även Garantigivarens kreditvärdighet.

Ville nästan inte bara tänka tanken!!

Inte bara ta hänsyn till markägarna, utan även boende.

Inte bara tänka match för match.

Det viktigt att inte bara beakta utsläppen genom skorstenen utan även de totala utsläppen.

Man KAN inte bara tänka praktiskt!

Det är viktigt att inte bara beakta bredbandsbehovet ur ett privatkundsperspektiv.

Det är nödvändigt att inte bara beakta höjden på möblerna utan även rummet som helhet.

I relevanta delar ska analysen inte bara beakta det nationella perspektivet utan också innehålla en regional dimension.