What is the translation of " NOT POSSIBLE TO DETERMINE " in Swedish?

• inte möjligt att fastställa
• inte möjligt att avgöra

Examples of using Not possible to determine in English and their translations into Swedish

Not possible to determine any components SAP.
Det går inte att bestämma några komponenter SAP.

As the journey will depend strongly on weather conditions, it is not possible to determine a precise time line.
Eftersom resan är mycket beroende av väderförhållanden är det inte möjligt att fastställa en exakt tidlinje.

Unfortunately it is not possible to determine your location at the moment.
Din plats kan tyvärr inte bestämmas för tillfället.

For international rail passenger services, 5 major market segments can be identified, though it was not possible to determine precise market shares.
För internationell persontrafik på järnväg kan 5 större marknadssegment identifieras, fastän det inte var möjligt att fastställa marknadsandelarna exakt.

Unfortunately it is not possible to determine your location on this device.
Det gick tyvärr inte att bestämma din plats på denna enhet.

Since the evidence currently available does not enable an appraisal of the method's effectiveness, it is not possible to determine its cost-effectiveness.
Eftersom det med nuvarande kunskapsläge inte går att avgöra metodens effektivitet är det inte heller möjligt att bedöma kostnadseffektiviteten.

In practice, it is not possible to determine this with any great precision.
I praktiken är inte det möjligt att bestämma med någon större precision.

it was not possible to determine the historically utilised stock valuation method
därför var det inte möjligt att fastställa vilken metod för lagervärdering som normalt brukade användas

It is not possible to determine the nanomechanical characteristics of the layer.
Det är inte möjligheten som bestämmer de nanomechanical kännetecknen av lagrar.

Since shoplifting does not belong to a specific legal category, it is not possible to determine how many persons were prosecuted for it.
Eftersom butiksstöld inte är någon specifik juridisk kategori går det inte att utläsa hur många som lagförts för butiksstöld.

It is not possible to determine whether these events were related directly to tadalafil.
Det är inte möjligt att avgöra om dessa reaktioner hade direkt samband med tadalafil.

for which it is not possible to determine a threshold in accordance with Section 6.4 of Annex I;
b, celler f för vilka det inte är möjligt att fastställa något gränsvärde i enlighet med avsnitt 6.4 i bilaga I, b ämnen som uppfyller kriterierna i artikel 57 d eller e.

It is not possible to determine with any exactness, but a repo rate of 2 per cent appears reasonable.
Det går inte att fastställa med exakthet, men en reporäntenivå på 2 procent förefaller rimlig.

Balancing was impossible because it was not possible to determine how the overall balancing was affected by a change.".
Balansering var omöjligt för det gick inte att avgöra hur den totala balanseringen påverkades av en förändring”.

It is not possible to determine when it would be best for the EU to introduce fully harmonized regulations on VAT,
Det är inte möjligt att avgöra när EU bäst skall införa helt harmoniserade momsregler, men det rådet inget tvivel om att,

it is not possible to determine the legal value of such signature without evaluating the method and security applied in the specific case.
särskilda säkerhetskrav enligt lag, är det inte möjligt att fastställa en sådan här signaturs lagliga värde utan att utvärdera metoden och säkerheten i varje enskilt fall.

Where it is not possible to determine where the movement referred to in paragraph 1 ended to have taken place in the Member State of release for consumption.">
Om det inte kan avgöras var den flyttning som avses i punkt 1 avslutades eller var varorna avvek

However, with CFD operations, it is not possible to determine in advance what you can earn
Men med CFD-handel är det inte möjligt att i förväg avgöra vad du kan tjäna

It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors
Det går inte att bestämma om dessa händelser är direkt relaterade till användning av PDE5-hämmare

However, in the limited amount of time available, it was not possible to determine what impact ending
Under den korta tid som stod till förfogande var det emellertid inte möjligt att fastställa hur Kanarieöarnas ekonomiska

It is not possible to determine whether these events were directly related to Sildenafil ratiopharm.
Det är inte möjligt att avgöra om dessa händelser hade ett direkt samband med Sildenafil ratiopharm.

Therefore, it is not possible to determine if the macro is safe or not..
Därför går det inte att fastställa om makrot är säkert eller osäkert.

It is not possible to determine accurately the precise time
Det är inte möjligt att avgöra exakt exakt Temne

However, in the short period available it was not possible to determine the full impact of the termination
Under den korta tid som stod till förfogande var det emellertid inte möjligt att fastställa hur Kanarieöarnas ekonomiska

It is not possible to determine whether these events are related directly to these factors
Det är inte möjligt att fastställa om dessa händelser är direkt relaterade till dessa faktorer

At the moment it is not possible to determine which is the primary method used by the criminal hackers.
Just nu är det inte möjligt att avgöra vilken som är den primära metoden som används av kriminella hackare.

Clinically it is not possible to determine whether a HSR with Triumeq would be caused by abacavir or dolutegravir.
Kliniskt går det inte att fastställa huruvida en överkänslighetsreaktion med Triumeq beror på abakavir eller dolutegravir.

In particular, it was not possible to determine which applications were hosted in which machines,
Det var särskilt inte möjligt att avgöra vilka applikationer som fanns i vilken maskinvara

In addition, it is not possible to determine how many of the places that were added during the period would also have been built without the investment aid.
Dessutom är det inte möjligt att avgöra hur många av de platser som tillkom under stödperioden som skulle ha byggts även utan investeringsstödet.

Currently, it is not possible to determine the criteria by which the entities listed in Article 2(3) of the proposed directive are selected.
Förklaring För närvarande är det inte möjligt att fastställa vilka kriterier som har tillämpats för att välja ut enheterna i artikel 2.3 i direktivförslaget.