What is the translation of " NOT REPLACE IT " in Swedish?

• inte ersätta det
• inte ersätta den

Examples of using Not replace it in English and their translations into Swedish

We can not replace it.
Marty går inte att ersätta.

Quantitative assessment can support qualitative assessment, but not replace it”.
En kvantitativ utvärdering kan stöda en kvalitativ utvärdering, men inte ersätta den.”.

I might not replace it and it could lurk unfound for a long time,
Jag kan inte ersätta det och det kan lurar unfound under en lång tid,

Sewage system in the house old enough but you can not replace it in the near future.
Avloppssystemet i huset gammal nog, men du kan inte ersätta det inom en snar framtid.

supplement national sovereignty and do not replace it.
ger tillskott till den nationella suveräniteten men inte ersätter den.

but cannot replace it, as both models have different frameworks for legitimisation.
men kan inte ersätta den eftersom de båda modellernas legitimitet skiljer sig åt.

A precautionary approach can fill in for the lack of knowledge but cannot replace it.
Att inta en försiktig attityd kan uppväga bristande kunskaper, men ersätter dem inte.

If you're tired with the city rush hour why not replace it with Medvednica rush hour- a challenge when you have to RUSH down the mountain
Om du är trött på storstadshetsen, varför inte ersätta den med Medvednica rusningstimme- en utmaning där du måste cykla SNABBT nedför berget

Impact assessments are there to help political decision-making: they cannot replace it.
Konsekvensbedömningar utgör ett hjälpmedel för politiska beslut och kan inte ersätta dem.

resettlement schemes, are useful to pursue, but these must be complementary to the individual right to seek asylum, not replace it.
omflyttningsprojekt kan vara lämpliga att fullfölja, men de måste utgöra ett komplement till den enskilda asylansökningsrätten och inte ersätta den.

This citizenship is additional to national citizenship and does not replace it.
Detta medborgarskap ska komplettera det nationella medborgarskapet meninte ersätta det.

can contribute to human interaction but not replace it.
kan bidra till en mänsklig interaktion men inte ersätta den.

as there is no marks on it, we cannot replace it.
det inte finns några märken på den kan vi inte byta ut den.

we have to improve legislation, not replace it.
vi måste förbättra lagstiftningen och inte ersätta den.

high technology should complement real life, not replace it, reducing the activity only to meet physical needs.
hög teknologi bör komplettera verkliga livet, inte ersätta det, att minska aktiviteten endast för att tillgodose fysiska behov.

The Committee underlines that corporate social responsibility is complementary to legislation and cannot replace it.
Kommittén betonar att frågan om företagens sociala ansvar kompletterar lagstiftningen och kan inte ersätta den.

can not replace it.
kan inte ersätta det.

The Committee underlines that corporate social responsibility is complementary to legislation and cannot replace it.
Kommittén betonar att företagens sociala ansvar utgör ett komplement till lagstiftningen och inte kan ersätta den.

The EESC agrees with the nature of Union citizenship: i.e. that it should be in addition to national citizenship, not replace it.
EESK ställer sig bakom definitionen av unionsmedborgarskapet: Det skall komplettera och inte ersätta det nationella medborgarskapet.

investing in technology for second generation biofuels, and working together with developing countries to ensure that biofuels complement food production and not replace it.
gör tekniska investeringar för andra generationens biobränslen och arbetar tillsammans med utvecklingsländer för att se till att biobränslen inte ersätter livsmedelsproduktionen utan blir ett komplement.

I wouldn't replace it with any system.
Jag vill inte ersätta det med nåt.

We wouldn't… I wouldn't replace it with any system.
Vi skulle inte… Jag vill inte ersätta det med nåt.

I can't replace it.
Jag kan inte ersätta den.

but it can't replace it.
men kan inte ersätta den.

We can't replace it.
Vi kan inte byta ut det.

You can't replace it with a digital celebration.
Det går inte att ersätta det med ett digitalt firande.

I haven't replaced it yet.
Jag har inte ersatt den ännu.

So, there was no shower curtain there that day, because she would already binned it and not replaced it.
Den dagen fanns det alltså inget duschdraperi där. Hon hade nämligen slängt det och inte ersatt det med ett nytt.

believes that parental leave should be complementary to maternity leave- but not replacing it- and enabling fathers to benefit from this possibility as well.
tid med sina spädbarn, men anser att föräldraledigheten bör komplettera mödraledigheten- dock inte ersätta den- och göra det möjligt för fäderna att också dra nytta av denna möjlighet.

You can't replace it.
Ingen kan ersätta det.