What is the translation of " NOT TO DISTORT " in Swedish?

• inte snedvrida

Examples of using Not to distort in English and their translations into Swedish

The aim of these rules is not to distort competition.
Syftet med dessa regler är inte att snedvrida konkurrensen.

A desire not to distort the real economy could be an argument for excluding spot transactions.
En önskan att inte snedvrida den reella ekonomin kan vara ett argument för att utesluta avistatransaktioner.

The aim of these rules is not to distort com petition.
Syftet med sådana regler är inte att snedvrida konkurrensen.

The Committee is of the view that imports from third countries should meet equivalent standards in order not to distort competition.
Kommittén anser att import från tredje länder bör uppfylla samma normer för att inte snedvrida konkurrensen.

They were at rest so as not to distort the readings of the instruments.
De var i vila för att inte snedvrida instrumentens läsningar.

The funding and technical assistance provided by the new support structure should cover all MFIs so as not to distort competition.
Den finansiering och det tekniska stöd som tillhandahålls av denna nya struktur bör komma alla till del för att inte orsaka snedvridning av konkurrensen.

The User undertakes to provide authentic information and not to distort its identity and/or not to provide a false identity.
Användaren åtar sig att tillhandahålla autentisk information och inte förställa sin identitet och/eller inte ange falsk identitet.

If applied to enterprises competing on a global market, the system would need to be global in order not to distort competition.
Om systemet skall tillämpas på företag som konkurrerar på världsmarknaden så måste det vara världsomfattande för att inte snedvrida konkurrensen.

Member States should be very careful not to distort competition with taxpayer's money to the detriment of the written press, for example by funding press-like activities online.
Medlemsstaterna måste vara försiktiga så att de inte använder skattebetalarnas pengar till att snedvrida konkurrensen på ett sätt som skadar papperstidningarna.

De minimis aid is aid deemed not to distort competition.
Stöd av mindre betydelse är stöd som inte anses snedvrida konkurrensen.

this figure was adjusted so as not to distort the overview.
5 dagar om året, och denna uppgift justerades för att inte förvränga helhetsbilden.

Any differences in how transactions are treated must be shown not to distort or hinder the development of competition.
Det måste kunna visas att eventuella skillnader i hur överföringar behandlas inte snedvrider konkurrensen eller hindrar utvecklingen av den.

so as not to distort competition.
arbetsvillkor så att inte konkurrensen snedvrids.

as one of the primary concerns must be not to distort competition between production sectors
helst vara en central angelägenhet att inte snedvrida konkurrensen vad gäller produktiva sektorer

The monitoring reports will not refer to the indi- vidual companies'achievements in order not to distort competition between the members.
För att konkurrensen mellan medlemmarna inte skall snedvridas, kommer övervakningsrapporterna inte att gå in på resultaten för de enskilda företagen.

In order not to distort the market in edible olive oils, Community standards should therefore be established for designations of origin,
För att undvika risken att marknaden för olivolja för livsmedelsbruk snedvrids är det nödvändigt att på gemenskapsnivå införa normer för angivande av ursprung som begränsas till olivolja av typerna"extra jungfruolja" och"jungfruolja"

Intervention mechanisms, insurance cover and so on should be organised in such a way as not to distort the market, and should, at the same time, be a real safety net.
Interventionsmekanismer, försäkringsskydd och så vidare bör organiseras på ett sådant sätt att det inte stör marknaden, och bör på samma gång utgöra ett verkligt säkerhetsnät.

extended to all sectors so as not to distort competition.
vilken skulle göras generell för alla branscher för att inte snedvrida konkurrensen.

with particular care not to distort competition, nor to inhibit private investment, and on the basis of a technology-neutral approach.
med särskild uppmärksamhet på att inte snedvrida konkurrensen eller hindra privata investeringar.

taking care not to distort normal competition.
samtidigt se till att den normala konkurrensen inte snedvrids.

For the abolition of retail roaming surcharges to be sustainable throughout the Union and not to distort competitive conditions in domestic markets, national wholesale roaming markets need to be competitive
För att avskaffandet av roamingtilläggsavgifter i slutkundsledet ska vara hållbart i hela unionen och inte snedvrida konkurrensvillkoren på de nationella marknaderna bör grossistledet på de nationella roamingmarknaderna vara konkurrensutsatt och erbjuda grossistroamingpriser som

still be high enough not to distort competition or prevent its development.
som fortfarande är så hög att konkurrensen inte snedvrids eller hämmas i sin utveckling.

so as not to distort the genuine rules of democracy
det fria valet inte förvrids och även för att inte kränka

Those new ceilings still ensure that any measure falling under this Regulation can be deemed not to have any effect on trade between Member States and not to distort or threaten to distort competition.
Detta tak behövs fortsättningsvis för att garantera att alla åtgärder som omfattas av denna förordning inte kan anses påverka handeln mellan medlemsstaterna och inte snedvrida eller hota att snedvrida konkurrensen.

so as not to disturb the overall harmony, not to distort the exterior of the animal
för att inte störa den allmänna harmoni, inte att snedvrida djurets exteriör

the Commission will set out the conditions under which small amounts of public service compensation should be deemed not to affect trade between Member States and/or not to distort or threaten to distort competition.
kommissionen fastställt under vilka förhållanden det bör anses att mindre belopp för ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse inte påverkar handeln mellan medlemsstaterna och/eller inte snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen.

Ii Public funding should take account of the Guidelines on the use of Structural Funds in electronic communications not to distort competition nor private commercial incentives.
Ii Offentlig stöd skall följa riktlinjerna för användning av strukturfonderna för elektronisk kommunikation för att konkurrensen inte skall snedvridas och privata kommersiella initiativ inte påverkas negativt.

That ceiling remains necessary to ensure that any measure falling under this Regulation can be deemed not to have any effect on trade between Member States and not to distort or threaten to distort competition.
De nya taken borgar fortfarande för att alla åtgärder som omfattas av denna förordning inte kan anses påverka handeln mellan medlemsstaterna och inte snedvrida eller hota att snedvrida konkurrensen.

so as not to distort competition and to limit the potential for regulatory arbitrage.
så att konkurrensen inte snedvrids och möjligheterna till regelarbitrage begränsas.

for the need for their introduction not to distort market rules and their operation.
det är nödvändigt att införandet av tekniken inte snedvrider marknadsreglerna och genomförandet av dem.

How to use "not to distort" in an English sentence

With that right, however, goes a responsibility not to distort the truth.

However, you should be cautious not to distort meaning and get misinterpreted.

Remove the masking tape, being careful not to distort the grout lines.

Press seams in either direction, being careful not to distort the block.

The layout needs to be tweaked so not to distort Cynthia’s arms.

We must take care not to distort John’s message in verse 9.

Nonetheless, citation ought not to distort the meaning of the quoted supply.

This report excludes cancelled tenders in order not to distort the results.

Care must be taken not to distort the shape of the clasp.

However, be wary not to distort you image by keeping proportions the same.

How to use "inte snedvrida" in a Swedish sentence

Då skulle den inte snedvrida konkurrensförhållanden längre.

Man vill inte snedvrida konkurrensen genom regleringar.

Kommunen som aktör får inte snedvrida konkurrensen.

Avtalsuppföljning är viktigt för att inte snedvrida konkurrensen.

Stödet får emellertid inte snedvrida konkurrensen.

Statliga stöd får inte snedvrida konkurrensen.

För att inte snedvrida konkurrensen bedöms alltid marknadssituationen.

Begränsningarna finns för att inte snedvrida konkurrensen.

Så låt oss inte snedvrida historien, tack.

Man ska inte snedvrida förutsättningarna på marknaden.