What is the translation of " NOT TO INCREASE " in Swedish?

• inte öka
• inte höja
• inte ökar
• inte utöka

Examples of using Not to increase in English and their translations into Swedish

That is human civilization, not to increase.
Det är mänsklig civilisation, inte att öka.

Not to increase further its shareholding in Aer Lingus;
Avstå från att ytterligare utöka sitt aktieinnehav i Aer Lingus.

Patients should be instructed not to increase their dose of ACOMPLIA.
Patienterna bör uppmanas att inte öka dosen av ACOMPLIA.

In order not to increase the student's load, the trolley school bags appear.
För att inte öka studentens last uppträder trolley skolpåsarna.

Patients should be instructed not to increase the dosage on their own.
Patienterna ska informeras att inte öka dosen på egen hand.

At European level, a minimum level should be set for income conditions in order not to increase poverty.
På europeisk nivå bör en miniminivå fastställas för inkomstvillkor så att fattigdomen inte ökar.

They might still prefer not to increase their withdrawals abroad.
De kommer eventuellt att föredra att inte öka sina uttag utomlands.

The industry uses this to urge governments to reduce or not to increase taxes.
Branschen utnyttjar detta för att få regeringar att sänka eller inte höja skatter.

In the future, the target would be not to increase the EU contribution by more than 20-30.
I framtiden är målet att inte höja EU-bidraget med mer än 20-30.

Not to increase employment generally any old how, but to increase employment
Men inte vilken ökning som helst utan en ökning av sysselsättningen som sker parallellt med inbetalning av skatter

The purpose of this policy is not to increase the costs of transport.
Syftet med denna politik är inte att öka kostnaderna för transporter.

The aim is not to increase fiscal pressure in Europe,
Syftet är inte att öka skattetrycket i Europa

Under these circumstances, the Commission is proposing not to increase the amounts.
I dessa fall föreslår kommissionen att man inte höjer beloppen.

In older people, it is better not to increase the usual dose of coffee consumed per day.
I ålderdomen, människor bättre att inte öka den vanliga dosen av kaffe drickas per dag.

We also wish to stress the need to reduce the working week to 42 hours and not to increase it from 48 to 65 or more.
Vi vill också påpeka behovet av att minska arbetsveckan till 42 timmar, och inte öka den från 48 till 65 timmar eller mer.

They must give an undertaking not to increase that number during their period of membership.
Uppfödaren måste förbinda sig att inte öka detta antal under den tid som han är ansluten till fonden.

The National Coordinator for the euro changeover recommends the retail sector to make a public commitment to maintain price stability and not to increase retail prices due to the changeover.
Den nationella samordnaren för övergången till euro rekommenderar detaljhandeln att offentligt förbinda sig att upprätthålla oförändrade priser och inte höja detaljpriserna till följd av övergången.

Venlafaxine has been shown not to increase the impairment of mental and motor skills caused by ethanol.
Etanol Venlafaxin förstärker inte den nedsättning av psykisk och motorisk förmåga som orsakas av etanol.

The"deafening silence" of policy is a response to the evident concern not to increase the anxiety of market players.
Politikernas"bedövande tystnad" beror på att man är angelägen om att inte öka marknadsaktörernas oro.

It may decide not to increase its capital but to transfer its own shares in exchange.
Bolaget kan besluta att inte öka sitt kapital, utan att istället överlåta sina egna aktier eller andelar som vederlag.

I think that the proposal produced by the Commission, namely not to increase EU legislation, is a well-balanced one.
Jag tycker det var ett välbalanserat förslag som kommissionen kom med, att inte öka på EU-lagstiftningen.

FI expects the banks not to increase their dividends as a result of the measure
FI förväntar sig att bankerna inte höjer sina utdelningar till följd av åtgärden

It is at the least surprising that the Commission proposes not to increase the ceiling for the appropriations for payments.
Det är åtminstone förvånande att kommissionen föreslår att inte höja taket för betalningsbemyndigandena.

Although we would have preferred not to increase the extension periods, because two years still seems
Även om vi hade föredragit att inte utöka förlängningsperioderna, eftersom två år fortfarande känns för långt,

among other things, in order not to increase our dependence on imports from third countries.
vi stöder den europeiska fiskeribranschen, bland annat för att inte öka vårt beroende av importer från tredjeländer.

They must give an undertaking not to increase that number during the whole of their period of membership.
Uppfödaren måste förbinda sig att inte öka detta antal under den period som han eller hon är ansluten till fonden.

It shall endeavour to group together subject matter so as not to increase the number of specialised Council configurations.
Det bör sträva efter att gruppera ämnesområdena så att antalet specialiserade rådskonstellationer inte ökar.

At the same time, I would appeal to you not to increase the cost of Schengen visas for Belarusian citizens.
Samtidigt vädjar jag till er att inte öka kostnaderna för Schengenviseringar för vitryska medborgare.

However, as has been said, it is also important not to increase interest rates too early and thus dampen growth unnecessarily.
Men det är som sagt också viktigt att inte höja räntorna för tidigt och därmed i onödan dämpa tillväxten.

I voted in favour of Amendment 15 not to increase Members' salaries
Jag röstade för ändringsförslag 15 om att inte öka ledamöternas löner och ersättningar