What is the translation of " NOT TO SERVE " in Swedish?

• inte tjäna
• inte servera
• inte tjänstgöra
• icke för att tjäna
• inte att gynna

Examples of using Not to serve in English and their translations into Swedish

I have been told not to serve you.
Jag får inte expidera dig.

But it is not to serve as a proof, only as an illustration.
Men den är ju heller inte avsedd att tjäna till bevis utan endast som illustration.

You should manage money, but not to serve them.
Pengar måste hanteras och inte tjäna dem.

I have been told not to serve you. Banana-nut muffin, please.
Jag får inte servera er.-Bananmuffins, tack.

So this time I exercised my right not to serve him.
Den här gången vägrade jag att servera honom.

Be determined not to serve you and this is already free!(La Boétie).
Var bestämd att inte längre tjäna och redan är du ledig!(The Boetie).

The laws are meant to serve us, not to serve them.
Lagarna ska tjäna oss, inte tjäna dem.

Not to serve any good. Not to serve any belief. I wanted revenge.
Inte i nåt gott syfte eller av tro, utan för att jag ville ha hämnd.

Banana-nut muffin, please. Sir, I have been told not to serve you.
Jag får inte servera er.-Bananmuffins, tack.

Whether or not to serve God. You keep it to remind you that every day you live you have a choice.
Om du vill tjäna Gud eller inte. Den påminner dig om att du kan välja.

That's hardly an excuse not to serve her sons dinner.
Det är ingen ursäkt för att inte servera sina söner middag.

You keep it to remind you that every day you live you have a choice whether or not to serve God.
Den påminner dig om att du kan välja om du vill tjäna Gud eller inte.

You had to be a total dick not to serve in that one.
Man fick vara en total idiot för att inte tjänstgöra.

We have chosen not to serve carbohydrates such as pasta,
Vi har valt bort att servera kolhydrater som pasta,

Say congratulations, enjoy it, and tell him not to serve fried chicken next year.
Säg grattis och att han inte ska servera kyckling nästa år.

for them to be better not to serve in the army.
för dem att vara bättre att inte tjänstgöra i armén.

Children of Adam, did I not command you not to serve Satan-- he is to you an open enemy.
Befallde Jag er inte, ni söner av Adam, att inte tjäna Djävulen, som är er svurne fiende.

Because we have many Muslims coming to the tournament we have chosen not to serve pork.
Eftersom vi har många muslimer som kommer till turneringen har vi valt att inte servera griskött.

groups are urged not to serve any political or religious interest,
grupperna anmodas att inte tjäna något politiskt eller religiöst intresse,

Ï‚·ï€ An example of the order to discriminate is a situation where a restaurant owner orders his or her employees not to serve a certain ethnic group.
Ett exempel på befallning att diskriminera är en situation där en restaurangägare förbjuder sin personal att servera en speciell etnisk grupp.

The purpose of the Europass is not to serve the workers, but to make it easier for employers to compare job applicants
Syftet med Europasset är inte att gynna arbetstagarna, utan att underlätta för arbetsgivarna att jämföra arbetssökande och välja ut dem

The hardest choice will be figuring out what NOT to serve at the restaurant!
Det svåraste valet blir att komma på vad du INTE ska servera på restaurangen!

to serve the entire European economy, not to serve the financial markets,
för att tjäna hela den europeiska ekonomin, inte för att tjäna finansmarknaderna. För övrigt tycker jag

Because we have many Muslims who come to the tournament, we have chosen not to serve pork at all.
Eftersom vi har många muslimer som kommer till turneringen har vi valt att inte servera griskött.

saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land,
deras män sin ed och sade:»Frukten icke för att tjäna kaldéerna. Stannen kvar i landet,

not under pressure from anyone that I have decided not to serve the full term.
jag har helt frivilligt och utan påtryckning från någon beslutat att inte tjänstgöra ända till slutet av mandatperioden.

on targeted investment in this field, with one priority in mind: not to serve business interests
på målinriktade investeringar på detta område med en prioritering i åtanke: inte att gynna näringslivsintressen utan att ge patienterna

I regret to say, seems not to serve much purpose.
med detta förstärkta Hughes-förfarande som inte verkar tjäna mycket till, måste jag tyvärr säga.

societies of Europe, not to serve the EU 2020 strategy,
så att de inte syftar till att tjäna Europa 2020-strategin,

connects Europe with an increasing number of destinations worldwide which for example EU legacy carriers have chosen not to serve, and which would otherwise not be accessible.
av Europas luftfartssystem och förbinder Europa med ett ökande antal destinationer över hela världen, som till exempel EU-flygbolag har valt att inte flyga till och som annars inte skulle vara tillgängliga.

How to use "not to serve" in an English sentence

Private businesses reserved the right not to serve African-Americans.

The best choice is simply not to serve alcohol.

The Cohanim are commanded not to serve while intoxicated.

Not to serve as a general purpose new operator.

Didn't Jimmer choose not to serve a Mormon mission?

Would this cause the site not to serve anything?

Yet he managed not to serve in that war!

Peter’s exists not to serve ourselves, but our neighbor.

There is absolutely no incentive not to serve Harvard.

And why not to serve it in bite-size portions?

How to use "inte tjänstgöra, inte servera, inte tjäna" in a Swedish sentence

Barn under 18 år får inte tjänstgöra som soldater.

De fick alltså inte tjänstgöra under dessa tider.

Varför inte servera rätterna allt eftersom?

Jag kan just nu inte tjänstgöra som kyrkvärd.

Vem vill inte tjäna pengar online?

Vill liksom inte servera det ordet.

Någon idespruta önskar vi inte tjänstgöra som.

Så varför vill folk inte tjänstgöra i försvarsmakten?

Varför inte servera grillat vitlöksbröd till?

Det skulle inte tjäna någonting till.