What is the translation of " NOT TOLERATED " in Swedish?

• inte tolereras

Examples of using Not tolerated in English and their translations into Swedish

Yes no it is not tolerated!
Ja nej det är inte tolereras!

If not tolerated, reduce rate to 0.875 mg/m2/h.
Om denna inte tolereras, sänk hastigheten till 0, 875 mg/m2/h.

Overnight is unfortunately not tolerated.
Night är inte tolereras.

If not tolerated, dose reduction should be considered at any time.
Närhelst dosen inte tolereras ska dossänkning övervägas.

Harassment is not tolerated any kind.
Trakasserier är inte tolerera någon form.

Dismissal on the grounds of pregnancy is not tolerated.
Avskedande på grund av graviditet är inte acceptabelt.

The dose can be reduced if not tolerated see sections 4.2 and 5.2.
Dosen kan minskas om den inte tolereras se avsnitt 4.2 och 5.2.

rejection of the fundamentals is not tolerated.
förkastande av fundamentals är inte tolerated.

Camping behavior is not tolerated by the staff of the Ord.
Camping är beteende inte tolereras av personalen på tillsynsmyndighet kontro.

The dose can be reduced if not tolerated.
Dosen kan minskas om den inte tolereras.

Overnight is unfortunately not tolerated.(daily parking area for sightseeing).
Night är inte tolereras.(dagligen parkeringsplats för sightseeing).

and adjust GIOTRIF dose if not tolerated.
och justera GIOTRIF-dosen, om den inte tolereras.

caravan is not tolerated from the neighboring campsite.
husvagn är inte tolereras från grann campingen.

It can be used as monotherapy only in patients in whom HMG-CoA reductase inhibitors are considered inappropriate or not tolerated.
Pelzont bör endast användas som monoterapi hos patienter hos vilka HMG-CoA-reduktashämmare anses olämpliga eller inte tolereras.

The dose can be reduced if not tolerated see sections 4.4, 4.8 and 5.2.
Dosen kan reduceras om den inte tolereras se avsnitten 4. 4, 4. 8 och 5. 2.

when beta- blockers are contraindicated or not tolerated.
när betablockerare inte får användas eller inte tolereras.

Such dogmatism is not tolerated by those who preach tolerance for all beliefs.
Sådan dogmatism är inte tolereras av dem som predikar tolerans för alla åsikter.

If a patient reports new, prolonged or worsened dyspnoea this should be investigated fully and if not tolerated, treatment with Possia should be stopped.
Om en patient rapporterar ny, långvarig eller förvärrad dyspné skall detta utredas fullständigt och om behandlingen med Possia inte tolereras skall den avbrytas.

The dose can be reduced if not tolerated, or increased for lack of efficacy see sections 4.4 and 5.2.
Dosen kan minskas om den inte tolereras eller ökas om effekten uteblir se avsnitten 4. 4 och 5. 2.

continue for at least 6 months, unless medically contraindicated or not tolerated.
behandling med KRYSTEXXA påbörjas och pågå i minst 6 månader, om detta inte är medicinskt kontraindicerat eller inte tolereras.

Even if you suspect that you possess not tolerated such nonobligatory installations you likely have.
Även om du misstänker att du har inte tolereras sådana icke-obligatoriska installationer du har sannolikt.

adolescents 6-17 years old for whom stimulants are not suitable, not tolerated or have been shown to be ineffective.
ungdomar i åldern 6-17 år för vilka stimulantia inte är lämpliga, inte tolereras eller har visats vara ineffektiva.

has not tolerated Milošević's oppression,
har inte tolererat Miloševićs förtryck,

it should only be prescribed to people for whom alternative treatment options are ineffective, not tolerated or would be otherwise inadequate to provide sufficient pain management.
bör den endast ordineras till folk, som alternativa behandlingalternativ är ineffektiva som för inte tolereras, eller skulle var annars otillräcklig att ge tillräckligt smärtar ledning.

The exercise of political opposition is not tolerated and the EU wasparticularly concerned at the lack of information about the persons arrested in October 1999for demonstrating against the Government.
Politisk opposition tolereras inte och EU var särskilt oroat över bristen på information omde personer som arresterades i oktober 1999 för att ha demonstrerat mot regeringen.

in combination with standard therapy including beta-blocker therapy or when beta-blocker therapy is contraindicated or not tolerated. see section 5.1.
inklusive behandling med betablockerare eller när behandling med betablockerare är kontraindicerad eller inte tolereras se avsnitt 5.1.

colchicine are contraindicated, are not tolerated, or do not provide an adequate response,
kolkicin är kontraindicerade, inte tolereras, eller inte ger adekvat respons

That isn't tolerated either, but it's very much available
Det är inte tolereras heller, men det är mycket tillgängliga

Not tolerate the presence of lime in the soil.
Inte tolerera närvaron av kalk i marken.

Can not tolerate drying out the roots. Frost.
Kan inte tolerera uttorkning rötterna. Frost.

How to use "not tolerated" in an English sentence

Plagiarism is not tolerated and disqualifies applicants.

They are not tolerated at this park.

mistakes are not tolerated in our organization.

It’s not tolerated at home and abroad.

Flames are not tolerated on this list.

They were not tolerated by their era.

Weakness is not tolerated among our kind.

They are not tolerated on the ship.

Ebay auctions are not tolerated or allowed.

Where a patient has not tolerated medication.

How to use "inte tolereras" in a Swedish sentence

Att fascism inte tolereras i någon tappning.

Detta kunde uppenbart inte tolereras av motståndarna.

detta kan inte tolereras i vår församlingsgemenskap.

Vilket inte tolereras av denna här mormodern!

Porr behöver inte tolereras inom skolvärlden.

Cache Killer VALP bör inte tolereras på styrelsen.

Rasism i vårt land ska inte tolereras 2.

Det ska naturligtvis inte tolereras alls.

Närhelst dosen inte tolereras ska dossänkning övervägas.

Detta får inte tolereras och bör straffas därefter.