What is the translation of " NOT WHEN YOU HAVE " in Swedish?

• inte när du har
• lnte när du har

Examples of using Not when you have in English and their translations into Swedish

Not when you have… this.
Lnte när du har.

No, not necessarily, not when you have magic pills.
Det måste man väl inte alls, det. Inte om man har krumelurpiller.

Not when you have me.
Inte när du har mig.

They don't have to be, not when you have an affordable family dental plan.
De behöver inte vara, inte när du har en prisvärd familjen tandläkare plan.

Not when you have a key.
Inte om man har nyckel.

It matters not that you were born in a duck yard not when you have lain in a swan's egg.
Det spelar ingen roll att du föddes på en ankgård… Inte när du har legat i ett svanägg.

Not when you have… this.
Lnte när du har… den här.

But I do know one thing. There's no point in dying when you're going to lose anyway, not when you have a choice.
Men en sak vet jag… det finns ingen anledning att dö om du ändå ska förlora… inte när du har ett val.

Not when you have a plan.
Inte när du har en plan.

information's not the only thing, not when you have so much more to offer us.
så är information inte det enda. Inte när du har mer att erbjuda oss.

Not when you have three jobs.
Inte när man har tre jobb.

Always bear in mind that it's far better to get involved in the action when you have a strong hand, not when you have a marginal hand
Tänk alltid på att det är klart bättre att vara med i leken när du har en stark hand, inte när du har en medioker hand och det är tydligt

Not when you have a boyfriend.
Inte när man har en pojkvän.

that you're most fulfilled not when you have done something really cool,
du är mest uppfylls inte när du har gjort något riktigt coolt,

Not when you have a time machine.
Inte när man har en tidsmaskin.

At least not when you have this polishing kit.
Åtminstone inte när du har detta poleringskit.

Not when you have sat in that room.
Inte när man har suttit i det rummet.

Not when you have kids. What's with your hand?
Vad har hänt med handen?- Du?

Not when you haven't seen any for six years.
Inte när man inte sett dem på sex år.

Not when you have as much to live for as you do.
Inte när man har nåt att leva för.

Not when you have been up for 36 hours it's not..
Inte när man har varit uppe i 36 timmar.

Not when you have a parade of vampires at your disposal.
Inte när man har en massa vampyrer att tillgå.

No, not when you have to tell them the bank's in trouble.
Inte när man ska säga att banken har problem.

Not when you have bought your ticket from SAS
Inte när du har köpt biljetten från SAS

Not when you have just reentered the States from Venezuela, where it's recommended non-residents carry U.S. dollars.
Inte när man har varit i Venezuela där man behöver US-dollar.

Agree to it or not, when you have a business and are not making use of the online market place adequately to market that business you will be leaving large amounts of money on the table.
Håller det eller inte, när du har ett företag inte och utnyttjar den online marknadsplatsen på ett adekvat sätt för att marknadsföra företaget du lämnar stora summor pengar på bordet.

Again, this is so simple most people overlook it- but you won't when you have tapped into the power of Fan Page Profits….
Återigen, detta är så enkelt de flesta människor förbise det- men du kommer inte när du har tryckt in kraften i vinster Fan Page….