Examples of using Now expected in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Now expected only on hot summer days for the true test….
Nu väntas bara varma sommardagar för det riktiga testet….Net loan losses in 2010 are now expected to be lower than in 2009.
Is it now expected that they upon whom hands are laid, should speak with tongues?
Är det nu förväntas att de på vilka händer som bör tala med tungor?The backlog of payments is now expected to be eliminated by end 2016.
Eftersläpningen av betalningar förväntas nu ha rensats undan före slutet av 2016.Bay Haven early tomorrow morning. The center of the cyclone's now expected to cross the coast.
People also translate
Israel is now expected to become a Jewish autonomous zone within the restored Caliphate.
Israel förväntas nu bli en judisk autonom zon inom det restaurerade kalifatet.The Catholic critics of the intolerable abuses--for which the Roman Curia was generally held responsible--now expected to be heard, at the council.
Den katolska kritiker av den oacceptabla kränkningar- som kurian hölls övergripande ansvaret- nu väntas bli hörd i rådet.US forecasters now expected this to continue and were even encouraging it.
in the Swedish economy, which is now expected to be more pronounced than was forecast in July.
inbromsningen i svensk ekonomi nu väntas bli mer uttalad jämfört med vid bedömningen i juli.Primary PFS analysis now expected at the same time as first interim overall survival analysis in 2014.
Primär PFS-analys förväntas nu samtidigt med den första interimsanalysen för överlevnad 2014.the deficit is now expected to decline faster.
men minskningen väntas nu bli snabbare.The center of the cyclone's now expected to cross the coast between Bells Beach and Bay Haven early tomorrow morning.
Vid Bells Beach och Bear Heaven tidigt i morgon bitti Centrum av cyklonen väntas nu nå land.to see if there could be a technical breakout(where the price breaks the resistance) and a buy order can be entered just above the breach with a stop loss slightly below the old resistance(now expected to act as support).
det kan komma ett tekniskt utbrott(där kursen bryter igenom motståndet). Då kan man lägga en köporder precis ovanför utbrottet med ett stop loss som ligger en liten bit under det gamla motståndet(som nu förväntas fungera som stöd).Certain factors supporting growth are now expected to be stronger
Vissa faktorer som är tillväxtbefrämjande väntas nu bli starkareThe elevator is now expected to be secure as well as intelligent and provide an integral part of a security access solution.
Idag förväntas hissar vara både säkra och intelligenta och utgöra en integrerad del i en säkerhetsentrélösning.it is now expected that for the same money the plant will supply a smaller number of machines,
är det nu förväntas att för samma pengar anläggningen kommer att leverera ett mindre antal maskiner,In 1998, EU growth is now expected to be 2.9%,
Tillväxten i EU för 1998 förväntas nu bli 2,9%,The forthcoming presidential elections- now expected 60 days after the nomination of the new President- will probably take place even before the summer break.
Det förestående presidentvalet- som nu förväntas hållas 60 dagar efter nomineringen av den nya presidenten- kommer troligen att genomföras redan före sommaruppehållet.As energy prices are now expected to remain relatively high over a longer period,
Att energipriserna nu väntas vara relativt höga under en längre period medförand elections now expected to be held in November,
och val som nu förväntas hållas i november,The Irish economy is now expected to grow by around 6 per cent in 2001,
Den irländska ekonomin förväntas nu växa med omkring 6 procent 2001,It should be noted though that those now expected to carry out the people's will are very recent converts to the idea that women should be able to control their own bodies.
Värt att notera är att de ledare som nu förväntas genomföra folkets vilja väldigt sent hoppade på idén om att kvinnor ska få kontrollera sina egna kroppar.Indictments are now expected within the week, in an effort to determine how many people and just how far up, testify before a Senate subcommittee
Att åtal nu väntas inom en vecka, på CIA som är inblandade i detta i ett försök att avgöra hur många personerThe recovery in the labour market is now expected to be slower,
Återhämtningen på arbetsmarknaden väntas nu bli trögare, vilket bland annat hänger samman medCitizen contact with public services is now expected to be available at any time via any channel- online,
Medborgarnas kontakter med offentliga tjänster förväntas nu vara tillgängliga när som helst i alla kanaler:This is what our fellow citizens now expect from Europe's agricultural policy.
Det är vad våra landsmän i dag förväntar sig av vårt jordbruk.We now expect our Member States to support this strategy.
Vi räknar nu med att medlemsstaterna stöder strategin.Which they now expect a big return on.
Som de nu förväntar sig att få avkastning på.Whatever you say now, expect to get your head cut off.
Vad du än säger nu, förvänta dig att bli halshuggen.And the public now expects us to know all the answers.
Och allmänheten förväntar sig redan att vi har alla svar.
