What is the translation of " ONLY IN CASE OF " in Swedish?

• endast i fall av
• endast i händelse av
• bara vid

Examples of using Only in case of in English and their translations into Swedish

Use only in case of time travel-related emergencies"?
Använd bara vid tidsreserelaterade nödlägen?

Outbreaks of aggression appear only in case of danger.
Aggression utbrott förekommer endast i händelse av fara.

Finally, and again only in case of that you manage-- I'm gonna shoot me a bullet in your head.
Slutligen och återigen endast i fall av att du lyckas så ska jag skjuta en kula i huvudet.

Usually this drug during pregnancy and breast-feeding is taken only in case of emergency.
Vanligtvis används detta läkemedel under graviditet och amning endast vid nödsituationer.

Amount credited only in case of a successful prediction.
Mängd kredit endast vid ett lyckat förutsägelse.

spider attack only in case of threat to life.
spider attack endast i fall av hot mot liv.

Only in case of clinically relevant
Bara vid kliniskt relevant

Water established trees only in case of lack of rain.
Vatten etablerade träd endast i händelse av brist på regn.

protect the owner only in case of a real threat.
skydda värden endast vid ett verkligt hot.

The client is entitled to complain only in case of incorrect photographs published, i.e.
Kunden har rätt att klaga endast i fall av felaktiga bilder publicerade, d.v. s….

Only in case of administrative request
Endast i fall av administrativ begäran

I'm ready to make a sacrifice but only in case of an emergency. You see.
Jag är villig att offra liv, men enbart vid nödfall. Du förstår.

Pro is allowed only in case of complete and unconditional acceptance of the terms
Pro är tillåten endast i fall av fullständig och ovillkorlig acceptans av de villkor

Also you risk losing your hair while taking Danabol, yet only in case of genetic predisposition.
Du riskerar också att förlora ditt hår samtidigt som Danabol, men endast vid genetiska anlag.

They do not need to change(only in case of mechanical damage),
De behöver inte ändra(endast vid mekaniska skador),

Likewise you risk shedding your hair while taking Danabol, but only in case of genetic predisposition.
Du riskerar också att förlora ditt hår samtidigt som Danabol, men endast vid genetiska anlag.

Use of tablets is not recommended Optiman only in case of individual intolerance to one of the ingredients,
Användning av tabletter rekommenderas inte Optiman endast i fall av individuell intolerans mot en av ingredienserna,

Also you run the risk of shedding your hair while taking Danabol, however only in case of genetic predisposition.
Du riskerar också att förlora ditt hår samtidigt som Danabol, men endast vid genetiska anlag.

help students not only in case of problems or doubts related with the Course,
hjälpa eleverna inte bara i händelse av problem eller tvivel i samband med kursen,

Additionally you run the risk of losing your hair while taking Danabol, however only in case of hereditary susceptibility.
Du riskerar också att förlora ditt hår samtidigt som Danabol, men endast vid genetiska anlag.

A frontal attack of the enemy was supposed only in case of presence of the element of surprise.
En frontal angrepp av fienden var tänkt endast i fall av förekomsten av de element av överraskning.

to request a CD only in case of a download limit.
att efterfråga en CD endast i fall av begränsad nedladdningskapacitet.

China is possible only in case of identity political
kina är möjligt endast i fall av identitet politiska

which may be needed only in case of an emergency situation.
som kan komma att behövas endast i händelse av en nödsituation.

The Implementation of the political part of Minsk agreements is possible only in case of the failure of American policy
Genomförandet av den politiska delen av Minsk avtal är möjligt endast i fall av misslyckande för svensk politik

we will improve our SAI so I acted only in case of failure of the main power supply, i.e.
vi kommer att förbättra vår SAI så jag agerade endast vid fel på den huvudsakliga strömförsörjningen, dvs.

No, only in cases of evading not avoidance.
Nej, bara i fall av kringgå inte undvikande.

Normally the Commission issues exemption decisions only in cases of particular legal,
Normalt utfärdar kommissionen beslut om undantag endast i fall av särskild rättslig,

The keeled chest also operates, but only in cases of internal organs damage
Den kölade bröstkorgen fungerar också, men endast i fall av inre organ skador

Medications are used only in cases of severe anxiety disorder not treatable by counseling
Läkarbehandling Läkarbehandlingar används endast i fall av sträng inte behandlingsbar ångestoordning av rådgivning