What is the translation of " ONLY IN COMPLIANCE " in Swedish?

• endast i enlighet
• enbart i enlighet

Examples of using Only in compliance in English and their translations into Swedish

We process your data only in compliance with the applicable laws.
Vi behandlar dina uppgifter endast i enlighet med gällande lagar.

Parliament has always supported the fight against illegal immigration, but only in compliance with fundamental rights.
Parlamentet har alltid stött kampen mot olaglig invandring, men endast med respekt för grundläggande rättigheter.

Such products are sold only in compliance with the particular laws of the country where they are sold.
Sådana produkter säljs endast i enlighet med de lagar som gäller för landet där de säljs.

In the professional area it is actually used, but only in compliance with safety regulations.
I det professionella området används det faktiskt, men endast i enlighet med säkerhetsbestämmelserna.

Such measures may be taken only in compliance with the provisions of the Treaty,
Sådana åtgärder får bara vidtas i enlighet med bestämmelserna i fördraget,

You may use our Products only if you can form a binding contract with us, and only in compliance with these Terms and all applicable laws.
Du får endast använda Pinterest om du lagligen får ingå ett bindande avtal med Pinterest, och endast i enlighet med dessa Villkor och alla gällande lagar.

You agree to use the App only in compliance with such laws
Du samtycker till att använda appen endast i efterlevnad av sådana lagar

1 common outside open gallery to use partially and only in compliance with the neighbors.
en gemensam utanför öppet galleri att använda delvis och endast i enlighet med grannarna.

We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy.
Vi använder endast information vi samlar in och processar i enlighet med denna integritetspolicy.

You may use Guds only in compliance with these Terms and all applicable local, state, national,
Du får använda Produkterna enbart i enlighet med dessa Villkor, alla avtal som ingåtts av din institution rörande Produkterna,

Such measures may, however, be taken only in compliance with European Union law.
Sådana åtgärder får emellertid endast vidtas under förutsättning att unionsrätten följs.

The data are transferred only in compliance with data protection laws and where the means of transfer provides adequate safeguards in relation to the data, for example.
Personuppgifter överförs endast i enlighet med dataskyddslagstiftning och när medlen av överföring tillåter adekvata säkerhetsåtgärder, t.ex..

all Personal Information disclosed to us in connection with the Prize Draw only in compliance with the applicable laws
använder alla personuppgifter som delgivits oss i samband med utlottningen endast i enlighet med tillämpliga lagar

You may use the Services only in compliance with these Terms and all applicable local,
Du får endast använda tjänsterna i enlighet med dessa villkor och alla gällande lokala, statliga, nationella

in this Regulation being met, only in compliance with such criteria.
i denna förordning är uppfyllda, endast i överensstämmelse med sådana villkor.

You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content.
Du åtar att endast använda PROGRAMVARAN i enlighet med alla lagar och avtal som är tillämpliga på sådant innehåll.

that State may restrict that right only in compliance with Articles 27
uppehålla sig i den mottagande medlemsstaten, kan denna stat endast begränsa den rätten i enlighet med artiklarna 27 och 35 i samma direktiv(se

These rights may be used only in compliance with the provisions of the reform and will be deducted from the rights available for the Member States concerned.
Dessa rättigheter får utnyttjas endast med de bestämmelser som föreskrivs i reformen och kommer att avräknas från de tillgängliga rättigheterna för iakttagande av de berörda medlemsstaterna.

You may use the Products only in compliance with these Terms, any agreement entered into by your institution relating to the Products,
Du får använda Produkterna enbart i enlighet med dessa Villkor, alla avtal som ingåtts av din institution rörande Produkterna,

We also hoped to use the budget not only in compliance with the rules and without any corruption,
Vi hade också hoppats att budgeten skulle användas inte bara i enlighet med bestämmelserna och utan korruption,

Your personal data is only processed in compliance with the applicable laws.
Dina personuppgifter behandlas endast i enlighet med tillämpliga lagar.

Any use of the materials from Our Site authorised under these terms will be carried out by You for lawful purposes only and in compliance with all applicable laws.
All användning av innehållet på vår webbplats som är godkänd i enlighet med dessa villkor får endast användas för lagliga ändamål och i enlighet med alla tillämpliga lagar.

NAV-X will use the information obtained in compliance verification only to enforce NAV-X's rights
Microsoft och Microsofts revisorer använder endast informationen som erhålls vid verifiering av efterlevnad för att göra gällande Microsofts rättigheter

However, these remarkable properties of 8C showed only in strict compliance with the technological cycle of production,
Men dessa anmärkningsvärda egenskaper 8c visade endast i strikt överensstämmelse med den tekniska livscykeln för tillverkning,