What is the translation of " ONLY IN ORDER " in Swedish?

• bara för
• endast i syfte

Examples of using Only in order in English and their translations into Swedish

We conduct the war only in order to defend the country.
Vi för krig bara för att försvara landet.

Only In order to give you a better service Defshop uses cookies.
Only För att förbättra användarupplevelsen på DefShop använder vi cookies.

All such assertions are made only in order to fool the workers.
Allt detta var uttänkt bara för att lura arbetarna.

We made only in order to have laughed
Vi gjorde bara för att ha skrattat

Christian Louboutin designers release this style only in order to consider for customers.
Christian Louboutin designers släpper denna stil bara för att överväga för kunderna.

But only in order afterwards to lay it upon the altar of freedom.
Utan bara för att senare placera den på frihetens altare.

He left you your existence only in order to test the faith of His children.
Han låter dig existera endast för att pröva sina barns tro.

Not only in order to resist foreign enemies,
Inte bara för att stå emot utländska fiender,

The watchful Allied generals will build her up, but only in order to make good again what she has destroyed.
De allierades generaler ska bygga upp landet men bara för att rätta till det landet har ödelagt.

Only in order“fully to guarantee the country against intervention… is the victory of the revolution necessary… at least in several countries.”.
Endast för att”helt garantera landet mot intervention… krävs att revolutionen segrar åtminstone i några länder.”.

The roof over the parking is needed not only in order to protect the car from the scorching sun and rainwater.
Taket över parkerings behövs inte bara för att skydda bilen från den brännande solen och regnvatten.

We may share your personally-identifiable information with companies within the Desso family or companies only in order to provide our services.
Vi kan dela din personligt identifierbara information med företag inom Desso-familjen, endast i syfte att tillhandahålla våra tjänster.

Expressions which differ only in order of the elements of will be considered the same.
Uttryck som skiljer sig endast i syfte för olika delar av att anses vara det samma.

it saved the government from military destruction only in order the more surely to destroy it politically.
det räddade regeringen från militär utplåning bara för att med desto större säkerhet utplåna den politiskt.

And classified, they were only in order not to inform the country that they may be affected.
Och klassificeras, de var bara för att inte informera land som de kan påverkas.

So, only in one Smolensk region in those yearsit was revealed at least two cases when pupils of orphanages were forced to steal rotten potatoes from the fields only in order not to die of hunger.
Så, bara i en Smolensk-region under dessa årDet avslöjades i minst två fall när elever på barnhem var tvungna att stjäla ruttna potatisar från fälten bara för att inte dö av hunger.

The lessons are necessary only in order to bring us to the attitude in which we can step forth into this thought.
Lektionerna är nödvändiga bara för att få. oss till attityd där vi kan kliva ut i denna tanke.

These personal data are disclosed to the customer service of Pilot Nordic, only in order to get in contact with you and answer you.
Dessa personuppgifter lämnas ut till kundtjänst vid Pilot Nordic, endast i syfte att komma i kontakt med dig och svara.

These data are analyzed only in order to ensure the proper functioning of the website
Dessa åtkomstuppgifter analyseras uteslutande i syfte att säkerställa en smidig drift av webbplatsen

use your information in our business only in order to complete and provide the service that you expect from us.
använder dina uppgifter i vår verksamhet endast i syfte för att fullfölja och tillhandahålla den service som du förväntar dig av oss.

We turned to Germany only in order, with the help of the lessons provided by her history, better to understand certain intellectual tendencies in present-day Russia.
Vi vände oss till Tyskland endast för att med hjälp av dess historiska lärdomar bättre förstå vissa intellektuella tendenser i dagens Ryssland.

which creates thousands of contradictions only in order accidentally and in passing,
som framkallar tusentals motsättningar bara för att av en tillfällighet och i förbigående,

This is crucial not only in order to alleviate the harm and suffering caused,
Detta är av avgörande betydelse inte bara för att i största möjliga grad lindra den skada

This amount could be exceeded at a later stage but only in order to maintain its value in real terms in the Member States.
Beloppet skulle kunna höjas längre fram, men endast i syfte att upprätthålla dess reala värde i medlemsstaterna.

which is allowed only in order to improve the slot timings for the services concerned.
vilket är tillåtet endast i syfte att förbättra ankomst- och avgångstiderna för den berörda trafiken.

Use of oregano is possible not only in order, to improve the body,
Användning av oregano är möjlig inte bara i ordning, för att förbättra kroppen,

no longer tolerate in its midst those pseudo-Communists who utilize the status of party membership only in order all the more confidently to promote anti-party influences in the trade unions.
i motsats därtill, inte längre i sin mitt tolerera dessa pseudo-kommunister som utnyttjar partimedlemskapets status endast för att desto säkrare befordra anti-partiinflytande inom fackföreningarna.

The brotherhood ought to disown the rebellion, but only in order to preserve the fraternity from annoyance by the civil authorities.
The Brotherhood borde förneka upproret, men endast i syfte att bevara brödraskapet från störningar av de civila myndigheterna.

Abandoned personal information is used only in order to provide you with the information
Lämnade personuppgifter används endast i syfte att kunna förse dig med den information och de tjänster som du begärt,

The Executive Committee resumed its sitting, but only in order once more to convince itself of its incapacity to arrive at a solution.
Exekutivkommittén återupptog sitt sammanträde, men bara för att än en gång övertyga sig själva om sin oförmåga att komma fram till en lösning.