What is the translation of " OPENED THE GENERAL DEBATE " in Swedish?

• inledde den allmänna debatten
• öppnade den allmänna debatten
• öppnade den allmänna diskussionen

Examples of using Opened the general debate in English and their translations into Swedish

He then opened the general debate.
Därefter öppnade han den allmänna debatten.

The vice-president, Ms Darmanin, opened the general debate.
Vice ordförande Anna Maria Darmanin förklarade ordet fritt för allmän diskussion.

The president opened the general debate and gave the floor to Mr Koopman.
Ordföranden öppnade den allmänna debatten och gav ordet till Joop Koopman.

The President, Mr Jenkins, opened the general debate.
Ordföranden Tom Jenkins öppnade den allmänna diskussionen.

The president opened the general debate and gave the floor to Mr Sklavounos.
Ordföranden inledde den allmänna debatten och lämnade ordet till Georgios Sklavounos.

The President, Mr Nilsson, opened the general debate.
S ordförande Staffan Nilsson inledde den allmänna debatten.

The president opened the general debate, in the course of which Mr Wolf
Ordföranden inledde den allmänna debatten, under vilken Gerd Wolf

The President, Mr Sepi, opened the general debate.
S ordförande Mario Sepi inledde den allmänna debatten.

The president opened the general debate, in which comments were made by Ms Jerneck,
Ordföranden öppnade den allmänna debatten där Ingrid Jerneck, An Le Nouail,

The vice-president opened the general debate.
Vice ordföranden öppnade den allmänna diskussionen.

The president opened the general debate, in the course of which the following members spoke:
Ordföranden öppnade den allmänna debatten, där Evelyne Pichenot,

Mr Nilsson then opened the general debate.
Staffan Nilsson öppnade därefter den allmänna diskussionen.

Mr Briesch thanked the EESC president and vice-president and opened the general debate.
Roger Briesch tackade EESK: s ordförande och vice ordförande och inledde den allmänna debatten.

The PRESIDENT opened the general debate.
Ordföranden inledde den allmänna debatten.

The president opened the general debate, during which the following members spoke:
Ordföranden inledde den allmänna debatten, och under den yttrade sig följande ledamöter:

The PRESIDENT opened the general debate.
Ordföranden öppnade den allmänna debatten.

Following this presentation, the PRESIDENT opened the general debate.
Efter framställningens slut öppnade ORDFÖRANDEN den allmänna debatten.

The vice-president opened the general debate in which the following members spoke:
Vice ordföranden inledde den allmänna debatten, i vilken följande ledamöter deltog:

The Vice-President, Mr Kallio, opened the general debate.
Vice ordföranden Seppo Kallio inledde den allmänna debatten.

The president opened the general debate in the course of which the following members spoke:
Ordföranden inledde den allmänna debatten i vilken följande medlemmar deltog:

The vice-president opened the general debate.
Vice ordföranden förklarade ordet fritt för allmän diskussion.

The president asked Mr Espuny Moyano to introduce the draft opinion; he then opened the general debate; Ms Raunemaa,
Ordföranden bad José María Espuny Moyano att presentera utkastet till yttrande och öppnade därefter den allmänna debatten, där Pirkko Raunemaa,

The PRESIDENT opened the general debate.
Ordföranden öppnade den allmänna diskussionen.

The EESC Vice-President opened the general debate.
EESK: s vice ordförande förklarade ordet fritt för allmän diskussion.

The PRESIDENT opened the general debate.
Därefter inledde ordföranden den allmänna debatten.

The Vice President, Ms Pari, opened the general debate.
Vice ordföranden Irini Ivoni Pari förklarade ordet fritt för allmän diskussion.

The PRESIDENT then opened the general debate.
Ordföranden öppnade därefter den allmänna diskussionen.

Opening the general debate, Ms Hornung-Draus underlined the importance of stating very clearly why the Committee strongly believes that representativeness criteria should be established and the political context of the debate..
Renate Hornung-Draus inledde den allmänna debatten och underströk betydelsen av att mycket tydligt fastslå varför kommittén anser att kriterier för representativitet bör införas och vad debatten har för politisk bakgrund.

The president opened a general debate in which Mr Regaldo, Mr Steffens,
Ordföranden inledde en allmän debatt, där följande ledamöter deltog:

After the rapporteur had presented the opinion, the president opened a general debate, in which Mr Soares,
Föredraganden redogjorde för yttrandet och ordföranden inledde därefter en allmän debatt, under vilken Mário Soares,