What is the translation of " OPTIONAL BASIS " in Swedish?

• frivillig basis
• frivillig grund

Examples of using Optional basis in English and their translations into Swedish

At present, these types of transactions are little used in practice and on an optional basis only.
För närvarande används dessa typer av transaktioner föga i praktiken och då endast på frivillig basis.

Some business sectors are registered on an optional basis under the current version of the Regulation.
Vissa företagssektorer registreras på alternativ grundval enligt den aktuella versionen av förordningen.

The Commission has thus- as in the past- decided to consult the Committee on these guidelines on an optional basis.
Kommissionen har därmed liksom tidigare beslutat att rådfråga kommittén på frivillig grund om de ovannämnda riktlinjerna.

Article 13(2) also makes provision for Member States to tax, on an optional basis, National flights and flights between Member
I artikel 13.2 föreskrivs också att medlemsstaterna på frivillig grund kan beskatta nationella flygningar

For each additionally employed AWU an additional EUR 3 000 may be granted on an optional basis by Member States.
För varje extra anställd årsarbetsenhet kan ytterligare 3 000 euro beviljas på frivillig grund av medlemsstaterna.

It is thus important to realise that having the reverse charge on an optional basis would represent a step away from the current level of harmonisation which benefits businesses operating on the single market.
Man måste således inse att omvänd betalningsskyldighet på frivillig grund skulle innebära ett steg bort från den nuvarande graden av harmonisering, vilken är till nytta för företag som verkar på den inre marknaden.

individual approval of special vehicles on an optional basis.
enskilt godkännande av särskilda fordon på frivillig basis.

However, it is a system that is so different to the one operating now that it could never be introduced on an optional basis without harming the objective of the smooth functioning of the internal market.
Det är dock ett system som skiljer sig så mycket från det som tillämpas nu att det inte kan införas på frivillig grund utan att äventyra en smidigt fungerande inre marknad.

This step is required only for dairy products while for other kind of products it may be activated by the Member States on an optional basis.
Detta är något som krävs endast för mejeriprodukter men som kan tillämpas på frivillig basis i medlemsstaterna även när det gäller andra produkter.

In line with the industry's wishes, the provisions on type-approval procedures will initially be implemented on an optional basis as soon as the Member States have transposed the directive into their national legislation.
I enlighet med industrins önskemål tillämpas bestämmelserna om typgodkännandeförfarandet först på frivillig basis, så snart medlemsstaterna har införlivat direktivet i nationell rätt.

on both a mandatory and an optional basis.
i fråga om obligatoriskt och frivilligt utbyte.

Currently, Member States which modulate direct payments on an optional basis keep the“savings” in their accounts
För närvarande sparar de medlemsstater som modulerar direktstöden på frivillig grund medlen i sina räkenskaper

According to the Commission, this step is required only for dairy products while for other kind of products it may be activated by the Member States on an optional basis.
Enligt kommissionen är detta något som krävs endast för mejeriprodukter men som kan tillämpas på frivillig basis i medlemsstaterna även när det gäller andra produkter.

To achieve this, permission has been included to collect some parts of the data on an optional basis or every third year,
För att uppnå detta ingår tillstånd att samla in vissa delar av uppgifterna på frivillig basis eller vart tredje år,

Possibility of a reduced VAT rate on labour‑intensive services for an experimental period and on an optional basis"2.
i meddelandet”Att skapa arbetstillfällen: Möjlighet till sänkt mervärdesskatt på arbetskraftsintensiva tjänster under en försöksperiod och på frivillig grund”2.

as well as certain other information on an optional basis(e.g., your gender,
födelsedatum, liksom viss annan information på frivillig basis(t ex ditt kön,

This went further than the current system of‘additional guarantees', retained in the Commission proposal, whereby the Commission approves for a limited number of diseases the additional guarantees for intra-Union trade requested by a Member State, which has decided to eradicate on an optional basis one or more of those diseases.
För ett begränsat antal sjukdomar godtar kommissionen tilläggsgarantier för handel inom unionen på begäran av en medlemsstat som på frivillig basis har beslutat att utrota en eller flera av dessa sjukdomar.

The Commission takes the view that such a fundamental change to the VAT system as a result of introducing a generalised reverse charge on an optional basis would significantly affect the coherence
En sådan grundläggande ändring av mervärdesskattesystemet som införandet av en allmän omvänd betalningsskyldighet på frivillig grund innebär skulle enligt kommissionen i betydande utsträckning inverka på mervärdesskattesystemets enhetlighet i EU

should be extended to include submissions of data on landings by EFTA vessels and, on an optional basis, by vessels of third countries;
nr 1382/91() också omfatta uppgifter om landningar som gjorts av fartyg från EFTA-länderna och, på frivillig grund, av fartyg från tredje land.

as regards the pos sibility of applying on an experimental and optional basis a reduced VAT rate on labour intensive services, Directive 77/388/EEC relating to the common system of VAT-» point 1.3.61.
skattelättnad för arbetsintensiva tjänster, som ett försök och på frivillig grundf-» punkt 1.3.61.

The centralised procedure should be open, on an optional basis, to any other product provided for which the applicant shows that the product constitutes a significant innovation
Det centraliserade förfarandet bör på frivillig basis vara öppet för varje annan produkt för vilken sökanden visar att produkten utgör en betydande innovation

In the same year, the Commission Communication to the Council on"Job creation: possibility of a reduced VAT rate on labour-intensive services for an experimental period and on an optional basis"1 stated that the best way to stimulate employment through tax measures was through a reduction of labour costs other than wages that was neutral in terms of public finances.
Samma år påpekade kommissionen i sitt meddelande1 till rådet,"Att skapa arbetstillfällen: möjlighet till sänkt mervärdesskatt på arbetskraftsintensiva tjänster under en försöksperiod och på frivillig basis", att det bästa sättet att stimulera sysselsättningen genom skatteåtgärder är en sänkning av arbetskostnaderna, utom lönekostnaderna, som är neutral i förhållande till de offentliga finanserna.

Whereas it is necessary to have a transitional capital regime on an optional basis for investment firms and credit institutions undertaking significant commodities business,
Det är nödvändigt att under en övergångsperiod ha en kapitalkravsregim på frivillig basis för de värdepappersföretag och kreditinstitut som bedriver betydande råvaruhandel, som har en diversifierad råvaruportfölj

How to use "optional basis" in an English sentence

Coverage is often provided on an optional basis for “voluntary settlement procedures” involving the Internal Revenue Service.

Protection guarantees may be offered on an optional basis but protection is not the main selling point.

Laundry is available on optional basis (Rs 300 per month) and includes washing, detergent and soap only.

Optional dental and affordable cosmetic surgery is also offered on optional basis by US trained cosmetic surgeons.

Just relied on donations on an optional basis and then made everyone aware when we're falling short considerably.

Centres already using eCRS on an optional basis in other subjects will continue to do in summer 2013.

Identify the effect of partnership distributions on basis and the optional basis adjustments available to partnerships and partners.

Whether the Government is planning to reconsider the Old Pension Scheme on optional basis for Central Government Employees?

Dental insurance may be purchased as a new employee on an optional basis for yourself and your dependents.

Other information is required on an optional basis and the missed data provision does not determine any consequence.

How to use "frivillig basis, frivillig grund" in a Swedish sentence

Arrangemang på frivillig basis regleras inte i lag.

Samarbetssamtal kan ske på frivillig grund eller på begäran av tingsrätten.

Allt sker på frivillig basis utan statlig inblandning.

Infrastrukturer byggdes upp på frivillig basis i raketfart.

Skyddet skedde på frivillig basis och utan ersättning.

Först på frivillig basis och numera som avlönad.

Avtalen som på frivillig basis reglerade t.ex.

Samverkan på frivillig grund kan enklare anpassas till lokala förutsättningar.

I-Aid sköts helt på frivillig basis i Finland.

BlåGul som på frivillig basis sköter om forumet.